布莱尔自传《旅程》中文版首发:我不是外星人

封面

北京晨报8月31日报道  昨天，英国前首相布莱尔来京出席其由译林出版社出版的自传《旅程:布莱尔回忆录》中文版首发式。布莱尔在书中书写了自己任职中的种种重大决定及幕后面临的种种挑战等内容，他幽默地表示，“我也会去阅读其他一些国家领导人的回忆录，这些书能够帮助我很好地去入睡。”因此，他想以一种完全不同的方式来写作。他希望读者能够了解在现今社会，互相的了解，互相的学习，能够使人们更加和谐地住在一起。

谈写作

以人性的角度去描述

布莱尔谈起新书不乏幽默表示，比如说起怎样写，他说他想以一种完全不同的方式来写作，“我也会去阅读其他一些国家领导人的回忆录，这些书能够帮助我很好地去入睡，因此我要做的就是要写一本与众不同的全新的书，这是我个人的一种叙述，这种叙述就是作为一个政治领导人在当今世界上的作用和所思所想，对这样的领导力的描述是很难，但是让我们的读者了解到我们政治家并不是外星人，我看上去也不是外星人，我们是再普通不过的凡人，但是我们在不普通的情况下工作，这就是我们的作用。我想在书中谈到伊拉克、阿富汗、北爱和平、工党换届等，但是在这个过程中以我个人的角度去描述，是以一个人性的角度不仅仅是一个政治家的角度。”

谈中国

每到中国都有新东西可学

布莱尔在其自传简体中文版中还专门书写了中文版前言，昨天中国著名演员李冰冰在现场朗读了前言中的部分段落。

谈起中国，他表示，第一次来中国已经是20多年前的事情了，这些年所目睹的中国的变化是非常巨大而且深刻的。他谈起了香港回归等重要事件，“我还记得很多伟大的事件，比如说北京非常壮观的奥运会的举办，还有下一年伦敦要举办奥运会了，这是我们一个非常大的挑战，因为我们要比得上北京的这个标准。”布莱尔表示，卸任后的生活，有很多旅行，到世界各地去，“但是对我来说，最有趣的一件事情就是还有很多事情可以去学习，即使像我当首相有10年，我也有很多东西需要学习，我也要学习世界上的很多东西，特别是中国，我到中国有十四五次，每一次来都有新的东西可以去学习。”

谈问题

伦敦骚乱是一个特例

对于目前备受关注的伦敦骚乱问题，布莱尔昨日表示，这种暴露出来的社会问题，也帮助我们可以更好地理解当前的一个状况，但是他想格外指出的是，英国是一个有悠久历史的国家，有着长期的礼貌待人的历史，过去几天的骚乱只是一个特例。“现在世界上都在发生很多事情，比如一部分是关于人们对于现在的油价、食物价格的上升，还有贫富差距等问题的抗议，我想这些问题的答案非常复杂，但是，我只能说英国的这个骚乱，我想这不应该是属于抗议的一部分，因为有一部分人是跑到商店里去把电视机抢回家，这是趁火打劫，我想你理解我说的这一部分。”

开放还是封闭是当前最大冲突

谈起“9·11”的纪念日即将到来，布莱尔表示，这个事件的阴影还没有过去，大家仍然在宗教、政治冲突的阴霾之下，我们一定会走出这个阴霾，我们一定要相信自己。“我认为当前我们真正的政治上的分歧，在国际上政治上的分歧，并不是传统意义上的左翼或者是右翼，当然有这种争议，但我认为今天最大的冲突是开放还是封闭，对于有开放态度的政治家，他们可以成为我们现在世界的一部分，开放的世界没有这么多的冲突和威胁，我们现在不同的意识特别是恐怖主义的意识、9·11的问题来自一个密闭的世界，认为我们不要与外部的文化相接触，这是当前最重要的一个政治分歧。”

谈领导

做决定一定要退出一步

布莱尔称自己卸任后可以到各处去学习的新生活是非常有兴趣的，“现在权利小了，但是从某种意义上来说，影响力更大了。”而谈起作为一个国家领导人的生活，他表示:“如果描述这本书，我想把它称做一个‘旅程’，因为我想要尝试去描述我在执政前和执政后两种不同的领导风格的变化。我觉得在领导力中，我们所学习到的是，当你成为领导人的时候，你一定要意识到，有的时候所面临的都是艰难的选择和决定，当你在做决定的时候，到最后我一定要退出一步。到底我如何做才是对的，对一个领导的挑战来讲，有的人会说，你是一个政治家你应该多听人民的心声，我确实应该这样做，但是当你去听的时候，会发现心声是如此的不同，所以我必须要作为一个领导人站出来，这是一个很重要的学习点。”

谈阅读

读书是深度理解其他国家文化

布莱尔也表示，现在优点是有这么多的媒体，但如果你不小心，你可能就要卷入“越来越少的阅读”这种潮流当中去，“我想阅读一本书的经历是独一无二的，而且阅读也不是任何一个机器可以代替的，不是什么视频或者有声读物可以替代的。实际地读一本书的经历仍然独一无二，我想这种独特的感受和经历在激励人们读更多的书，在读书的时候，你读的更多的是其他国家的文化，让你有更深层次的理解。”他还向读者推荐一本书，爱因斯坦的新传记。“这本书是非常引人入胜的，是先在美国出版的，我不知道什么时候会进入中国，我为什么说它引人入胜，因为我当年在学校的时候理科考试从来不及格，我从来在理科方面不是一个好学生，但是这本书并不是很复杂的理论书，他是关于爱因斯坦的人生哲学、人生观价值观，是非常有趣的，至少我能看懂这本书，我向大家推荐这本书。”

本文来源:北京晨报 责任编辑:王晓易_NE0011