《岁月风云》演员配音受不了 new

该剧讲述了一个家族历经聚散、共同奋斗创业的故事:大哥华文翰在香港苦心经营钢铁厂多年，却因为一次错误的投资决策面临企业清盘;二弟华文鸿在北京潜心于汽车发动机的自主研发，希望能够造出中国人自己的汽车，却因为外资注入车厂而面临梦想破灭;三弟华文硕是个网络新星，却最终因为股价暴跌而负债累累……华家先辈创建自主汽车品牌的梦想牵引着三兄弟和他们下一辈的年轻人走到了一起。

《岁月风云》该剧是由中央电视台和香港TVB首度联袂打造的回归剧，苗侨伟、宣萱、邓萃雯、林峰、佘诗曼等无线台一线艺人倾情出演。该剧一出来，就创下收视佳绩，尽管这样，大嘴吧里，也有读者对该剧的细节、配音很不满意。

焦点一:细节

不够细致 不够真实

《岁月风云》由传统的TVB激烈家族争斗戏，加上央视主旋律，体现回归题材。尽管有众明星的倾力支持，但许多观众认为该剧在细节的处理上不够细致，与现实生活场景存在冲突的地方。
该剧中，二哥华文鸿在北京一家国企汽车厂担任副厂长，他曾带领厂里的百来号员工共渡难关，自己拿钱出来，无偿给那些员工。这个细节在真实生活中，有待考证，100来号人，那需要多少钱?

--关黎

后来大哥文翰为他们自己的车厂注资，剧中的台词是什么“挽救国有企业”，太别扭了，就是内地企业拍戏，也不需要把挽救、国有企业等字眼，一板一眼的说出来吧。感觉和港剧格格不入。

--转角爱

剧情中出现了很多的常识性错误。比如在半个世纪前，大约60年代，男女之间的关系是很敏感的，不可能出现在大街上拥抱的场面。也不可能出现饭馆之类的地方。明显的不符历史。

--孙蕾

焦点二:配音

咋听咋别扭

《岁月风云》一剧的配音，也受到观众的挑剔。原本TVB的电视剧，都是一些大家耳熟能详的声音。但该剧中的配音虽然也是香港本土演员的配音，但有些固定的配音换了人，演员虽然一样，但是他说出来的话，让观众一时不能习惯。
宣萱和林峰的声音太奇怪了，演员本身演的不错，咋就听得那么别扭。还有刘松仁的声音过于年轻，他自己已经那么大一把年纪，很容易产生错觉。

--夏婧

虽然还是香港原班配音演员，但是最好约定俗成，有些我们听习惯了的声音，不要轻易更改。就好像周星驰的声音，如果不是石斑瑜的声音，我还不想看了。希望看段时间能习惯。

--关黎

焦点三: 回归剧PK

谁更吸引眼球

据悉，《香港姊妹》在开播两周内，连续打败其他电视剧，稳坐收视第一。两部电视一柔一刚。抢占国内男女观众的眼球。而《岁月风云》开播至今，网上已跟帖无数。TVB剧《岁月风云》都是以男性为中心，男演员控制大局，《香港姊妹》以女性为切入点，观众更喜欢哪种口味?
《岁月风云》这部剧本身不错，但是央视在引进的时候，删了很多情节，导致中间有点衔接不上。《香》剧以感情细腻取胜，而《岁》剧，则是强大的TVB阵容，各有千秋。

--转角爱

《香港姐妹》开播那么火，也是借了央视的先机，在前期属于第一部的回归剧的播出，自然吸引了很多人的眼球，大家也想看看香港十年的大变化。

--孙蕾

读者讨论:
159××××6734:该剧中不论是TVB的老戏骨、年轻的小生花旦还是内地的实力派演员都演得很出彩。有情节的高低起伏，扣人心弦，又有逗人开心。香港和内地的戏份既不失本色又衔接自然，支持剧中的每一个演员。特爱林峰和宣萱，支持国产汽车。此剧让我的爱国热情高涨。
13××××8446:《岁月风云》的剧本制作团队很不错，能够很好的结合两地的特色优点。两地的演员表演也很精彩，最难得的是做到既非对立也非同化，而是真正的融合。
132××××2945:我是冲着我喜欢的艺人去看的，但是剧情似乎有点失望!

吧主 许兰超 实习生 李丽

本文来源:长江商报 责任编辑:王晓易_NE0011