安徽卫视将大规模播泰剧 “虐恋”情节吸引观众

《破碎的心》剧照。

金羊网-羊城晚报11月10日报道 男主角亲一次，女主角抡起胳膊扇一次耳光;男再亲，再被扇;接着亲，接着扇……如果你是“泰米”，一定看过泰国剧中这一经典“虐恋”镜头;明年，安徽卫视将大规模播放泰剧，但请务必记住“观剧指南”---

在厌倦了紧张的美剧、唯美的日剧、悲情的韩剧、老套的港台剧之后，还有什么电视剧能带来一点新鲜感?最近，在国内某网站发起对日、韩、美、泰剧之影响力的调查中，网友以8000多张的压倒性票数给出了答案，那就是---泰剧。而打出“国内最大泰剧播出平台”旗号的安徽卫视，在此前尝尽了《天使之争》、《明天依然爱你》、《丘比特圈套》等泰剧的收视甜头后，明年一不做二不休，一口气引进了8部泰剧，包括《妒海》、《爱恨情仇》、《爱在旅途》、《铁石心肠》等，均是近年来在泰国收视排名前两位的热播大剧。11月5日，安徽卫视在深圳举行了2011年广告征订会，并请来因《天使之争》而为中国观众熟悉的泰国当红明星Pong、Bee和Pang站台，而“泰剧”也成了征订会的最大议题。

说到泰剧来势之凶猛，直让人感叹“韩流已经过去，泰阳开始普照”。如今，在贴吧里，泰剧吧已有1000多个会员，发出的帖子达50多万篇;论坛上，提供下载原版泰剧的视频也是层出不穷，不少网友更展开了“学泰语”、“唱泰歌”的活动。虽然不少网友对泰剧千年不变的“虐恋”模式提出抗议，但“厕所憋着不上、口渴了忍着不喝、瞪着显示器眼珠子都快掉出来了，恍如女鬼般脸泛油光，一口气熬夜到清晨”地追看泰剧的网友仍大有人在。

到底是什么，让泰剧能打动中国观众的心，且“虐人无罪、雷人有理”?不妨与现场三位泰国明星探讨一下---

要素一:

令人捶胸顿足的“虐恋”情节

“看泰剧前，请把人类的逻辑思维使劲踩在脚下。”这是所有泰剧“观剧指南”中必提及的一句话。纵观泰剧，似乎都是一个模式:男主角出于某种报复心理，先是对女主角百般折磨，后又悔恨不已，转而对女主角千般温柔，而女主角则由怕生爱，最后大多是皆大欢喜的结局。在这个过程中，编剧将“喜欢你所以折磨你”的强盗逻辑发挥到极致。

泰剧里的男主角都很有钱，不止拥有跑车、别墅，还有私人小岛、私人农场，这是他们绑架女主角的前提;同时，他们大部分脾气都很暴，通常会用绑架、强暴表达怒火和爱意，不过一旦真正爱上女主角，便会浪子回头。比如泰剧迷必看的《临时天堂》和《爱的被告》里，男主角对女主角最常用的动作就是拉、扯、丢、甩以及强抱、强吻，还有怎么都绕不过去的强暴。请不要问“泰国没有法律吗?”“女生不会报警吗?”之类的傻话，记住“观剧指南”!除此之外，《千方百计爱上你》、《爱的宿命》也属于同类型，其中有一个镜头被网友广为传颂---男主角亲一次，女主角就抡起胳膊扇一次耳光;男再亲，再被扇;接着亲，接着扇……

当然，也有少数“正人君子”不爱拉拉扯扯，他们喜欢在心理方面折磨女孩子。《明天依然爱你》可谓是其中的典范，女主角因为误会而含泪离开了即将结婚的男主角，结果几年后在他乡又撞上，他还是她的上司。于是，他强迫她当自己的秘书，想尽一切办法让她付出代价……《破碎的心》、《最后的救赎》也属于这一类。

不过，泰剧中发起报复行动的也不全是男方，如《嫉妒的密码》、《丘比特的圈套》就是反过来“女虐男”的。

[主演说法]“虐恋情结”体现泰文化

对于泰剧的“虐恋情结”，Pong认为这与泰国崇尚“先苦后甜”有关:“很多韩剧真的是苦情戏，在谈完甜蜜的恋爱后，女主角总是被安排患上绝症;而泰剧则常常苦尽甘来，最后大团圆，这是因为泰国是个信仰佛教的国家，所以剧中人善恶分明，而结局则讲求因果报应。”

要素二:让你口水直流的“妖孽男女”

东南亚迷人的阳光海滩、超级别墅，还有英俊雄武的男主角和令人惊艳的女主角……不得不说，许多“泰米”是从看演员开始的。在网上，人们对泰剧里那些美得几乎失真的俊男靓女有一个统一的称号:“妖孽男”、“妖孽女”。

其实，早在泰剧热潮到来之前，有几个泰国明星就已通过广告和MV的形式走入过中国观众视野，比如当年那个酷似林志颖、被称为泰国小天王的TAE，还有和刘亦菲、易建联一起拍摄酸奶广告的美女Teaw以及中美混血舞娘Tata Young。不过，最近大家才发现，原来泰国的造星工程比我们想象中要强大得多。

泰剧的男女主角有个共同特点---都是混血儿，比如Pong是中泰混血儿，Mario(演过《暹罗之恋》等)是一位中德混血模特，而被称为“泰国王力宏”的杰西达邦也是中泰混血儿(演过《出逃的公主》)，还有6国混血的Kob、中美泰混血美女Rita等等。如今，这些混血泰国明星已成了许多中国观众的梦中情人。

泰剧主演还有一个特点，就是同一对男女艺人一般会搭档演几部电视剧。此次前来中国的Pong和Bee，就接连合作出演了《凤凰血》、《天使之争》、《丘比特的圈套》等，被泰国媒体封为“金童玉女”。类似的泰国“荧屏情侣”还有Tik和Aom，2002年两人首次合作《诡计多端》(又名《千方百计爱上你》)后又再次合作了《出逃的公主》;另外还有“双A组合”Aum与Aff，他们共同出演了《爱的被告》、《牡丹最后一瓣》、《最后的救赎》等多部剧集。

[主演说法]“荧屏情侣”很少传绯闻

数次扮演情侣的Pong和Bee居然没传出绯闻，这让记者十分好奇。Pong解释说，所谓的“荧屏情侣”，一般都是电视台包装出来的，只是为了适应观众的收视习惯，“现实中我们的感情更像兄妹”。Pong透露，泰剧明星很多都是跟泰国几家大的电视台或者电视台旗下的影视制作公司签约，因此电视台对艺人的包装战略显得更规范。

要素三:

“干净得要死”的拍摄手法

不要以为泰剧中男主角有“强暴”戏份，就认为泰剧充满暴力。在网友的评论中，泰剧的画面可以用五个字概括---“干净得要死”!因此，你看到的“吻”都是浮云，至于强暴，那只能靠想象……

《爱的被告》中，男主角强暴女主角的镜头是这样表现的:他迅速趋前，她一声尖叫，镜头随即移向摔在地面的相片;接下来的画面，就是她独自在房间哭泣，而他则跑出去面壁思过了，而且两人都还衣着整齐，发型端正。别说这种暴力戏份，就连吻戏，泰剧也处理得异常低调，所有镜头都是借位，有些男女演员还要在嘴上贴胶布，避免双方“无意碰撞”。

估计谁都想不到，曾在安徽卫视播出的纯情电视剧《天使之争》，在泰国播出时竟然遭遇“停播”，“停播”理由竟然是因为讲述空姐和已婚飞行员相恋的剧情里包含打斗的镜头，被空乘人员认为有损他们的职业形象。泰国电视台几经交涉，该剧最终得以播出，但还是对一些镜头做了修改。这就是为什么泰剧里男主角从来只挥拳头，但从不落下的原委了。

[主演说法]中国电视剧太“开放”了

Pong说，他看到中国电视剧中常有“拜神”、“玩扑克”一类的戏码，让他觉得很开放很大胆，“在泰国，玩扑克是违法的，如果电视剧中出现玩扑克、喝酒这样的镜头，是要打上马赛克的”。他说，在电视剧收视的黄金时段，亲热戏的尺度也会控制得比较严。

【哪些人在看泰剧?】

除了男女主角养眼、情节揪心外，泰剧逐渐走红中国的背后，还有没有更深层次的原因?征订会上，一众主创对记者一一道来。

安徽卫视广告中心查道存主任认为，相较韩剧、日剧的拖沓啰唆和悲情，泰剧集数少、节奏快，剧情也相对有趣味性，“安徽卫视这两年播出的泰剧收视率在全国同时段都是排前两名，这说明泰剧在国内是有市场的”。至于为什么安徽卫视会一口气买下8部泰国剧，查道存告诉记者:“泰剧目前的价格比韩剧便宜很多，韩剧30多万元一集，而泰剧最多也就20万元一集。另外，韩剧引进审批比较慢，一年顶多引进5部左右，而泰剧审批很迅速。”

安徽卫视推广部经理俞湘华认为，在吹了近十年的“日韩风”之后，泰剧的出现让观众有一定的新鲜感:“泰剧的观众比黄金档国产剧的观众更年轻些，学生比较多，其中有一些是韩剧的观众分流过来的。”

本文来源:金羊网-羊城晚报 责任编辑:王晓易_NE0011