译者序
这是一个真实的故事，是一段心酸的回忆，是一种别样的人生经历，是灿烂年华里偶遇的不堪岁月，是梦想之旅跌入深渊的痛楚呐喊。
游走在作者心灵的小径上，聆听她的娓娓诉说，和她一起纠结与挣扎，一起坚持与流泪，一起奋斗与追求，一起走出炼狱、浴火重生，一起梦回西雅图。一颗稚嫩、阳光、好奇、悸动的少女之心最终变得深刻、理性、厚重、沉稳。这是作者坚持寻找自我而付出的惨痛代价，然而，不能不说，这同样是一种历练和成长。
书中的亲情和友情是华丽的亮点，如果说阿曼达父母的牺牲与付出是出于血缘亲情，那么阿曼达继父母，尤其是继父无怨无悔的支持更加难能可贵。书中还可以找到珍贵的友情。
让我们记住:梦想，爱，善良，公正，永不放弃。
李新红
《等待倾听-阿曼达诺克斯回忆录》
