中国古代文学

·网站首页 ·课程简介 ·学习导言 · 教学大纲 ·考核大纲 · 媒体教学 ·习题库 ·试题库 ·阅读背诵 ·学生习作 ·在线学习

念奴娇(赤壁怀古[1])

大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁[2]。乱石穿空，惊涛拍岸[3]，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰!遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发[4]。羽扇纶巾，谈笑间、强虏灰飞烟灭[5]。故国神游，多情应笑我[6]，早生华发。人生梦，一尊还酹江月[7]。

[ 注释 ]
[1]本词作于元丰五年(1082)七月苏轼被贬黄州时期。词中描绘了赤壁壮阔的景色，在追慕前贤的丰功伟业中表达了自己壮志难酬的感慨。《念奴娇》:词牌名，又名《百字令》、《酹江月》等。赤壁:周瑜破曹操的赤壁在今湖北蒲圻县西北、长江南岸。苏轼所咏为黄州赤壁，一名“赤鼻矶”。
[2]周郎赤壁:周瑜年二十四为中郎将，吴中皆呼为周郎(见《三国志•吴志•周瑜传》)。赤壁以周瑜著名，故称周郎赤壁。
[3]穿空:一作“崩云”。拍岸:冲击江岸，拍岸，一作“裂岸”。
[4]小乔:周瑜妻。乔，本作“桥”。《三国志•吴志•周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”其时距赤壁之战已经十年，此处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。雄姿英发:谓周瑜体貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。
[5]羽扇纶巾:古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶尽，青丝制成的头巾。强虏:强大的敌军。强虏，又作“狂虏”、“樯橹”。如为“樯橹”则指南侵曹兵的战船。
[6]故国神游:“神游故国”的倒文。故国，指古战场。多情应笑我:“应笑我多情”的倒文。多情，指对世事萦系，不能超脱。
[7]“一尊”句:举酒以酬江月。尊，酒杯。酹，以酒洒地作祭奠。

[ 古今点评 ]
1.《后山诗话》谓“退之以文为诗，子瞻以诗为词，如教坊雷大使之舞，虽极天下之工，要非本色。”余谓后山之言过矣，子瞻佳词最多，其间杰出者，如“大江东去，浪淘尽、千古风流人物。……”……凡此十余词，皆绝去笔墨畦径间，直造古人不到处，真可使人一唱而三叹。若谓以诗为词，是大不然。 (胡仔《苕溪渔隐丛话》)
2.东坡在玉堂，有幕士善讴，因问:“我词比柳七何如?”对曰:“柳郎中词，只合十七八岁女孩儿，执红牙板，歌‘杨柳岸晓风残月’。学士词须关西大汉，执铁板，唱‘大江东去’。公为之绝倒。” (俞文豹《吹剑续录》)
3.东坡赤壁词殆戏以周郎自况也。词才百余字，而江山人物无复余蕴，宜其为乐府绝唱。 (元好问《题闲闲书赤壁赋后》)
4.题是怀古，意谓自己消磨壮心殆尽也。开口“大江东去”二句，叹浪淘人物，是自己与周郎俱在内也。“故垒”句至次阙“灰飞烟灭”句，俱就赤壁写周郎之事。“故国”三句，是就周郎折到自己。“人生似梦”二句，总结以应起二句。总而言之，题是赤壁，心实为已而发。周郎是宾，自己是主。借宾定主，寓主于宾。是主是宾，离奇变幻，细思方得其主意处。不可但诵其词，而不知其命意所在也。 (黄苏《蓼园词选》)

[参考书目]
1.龙沐勋:《东坡乐府》，商务印书馆，1936年
2.陈迩东:苏轼词选》，人民文学出版社，1959年
3.恒鹤:《东坡乐府》，上海古籍出版社，1988年
4.曾枣庄:《苏词汇评》，台湾文史哲出版社，1988年
5.石声淮、唐玲玲:《东坡乐府编年笺注》，华中师范大学出版社，1990年
6.薛瑞生《东坡词编年笺注》，三秦出版社，1998年