您查询的关键词是:陕西方言中的古汉语      
下面是原始网址 http://news.cnwest.com/content/2014-05/16/content_11144317.htm 在 2018-12-16 01:30:35 的快照。

360搜索与该网页作者无关,不对其内容负责。

陕西方言中的古汉语(一) - 新闻频道 - 西部网(陕西新闻网)WWW.CNWEST.COM

陕西方言中的古汉语(一)

时间:2014-05-16 14:28:12 进入论坛 字体设置

移动用户发送SXSX到106580009,订阅陕西手机报。早报+晚报,每月3元钱。

   关中话(西安-宝鸡周边村子)有很多古汉语的影子。关中方言,是中国最古老的语言。实际上,在古代它是中国的官话,被称为雅言,《诗经》《唐诗》要用古代的官话,也就是现在的关中方言来读,才算是标准读音。

   一千多年过去了,虽然许多古代建筑已灰飞烟灭,人民经历了一次次屠杀,但只要一息尚存,方言便会得一留存。有人只注意到写在书上的历史,文物中的的历史,其实陕西方言更是活着的历史,动着的历史,由黄土地上一代一代的农民传承着的文化遗产。
以下是一些人的考证,相信你读过之后,会为陕西方言而惊叹。

   “(音喋)字。西安人把吃饭叫作咥饭。即是古汉语,查辞海而知,咥:咬。《易。履》:履虎尾,不咥人,亨。

   “字。辞海:嫽--美好。《方言》第二:嫽,好也;青徐海岱之间或渭之嫽。”“嫽的太,陕西话好得很之意。如果要表示程度加深,则谓之嫽的太太。可以径直追溯到上古时期,在《诗经》中发现它的用例。《诗经·陈风·月出》唱道:月出皎兮,佼人僚()兮。给《诗经》作注的汉代学者毛亨说:僚,好貌。汉代的另一位大学者扬雄在其《方言》一书中也说:嫽,好也。此后,这个词便一直保存下来--不过,大多是以复合词的形式出现的。如唐代的白行简在其《三梦记》中记有这样的诗句:鬟梳嫽俏学宫妆,独立闲庭纳夜凉。”“嫽俏,就是形容美好、俏丽的样子的。

   “倭也。指人漂亮,娇美。如:你看nia小伙娶的媳妇多倭也!指事情办停当,令人满意。如:那人心细,活做得倭也,没啥弹嫌的.宋代人编有《文韵》中解释道:倭,顺貌,即是平顺的样子,只是关中人在方言里因所指对象不一样,而出现了多义现象。实际上仍是《文韵》所说顺貌的引申或扩大。

    喝汤(喝水)。说到喝汤,这汤非土话,乃文词也。蓝田人现在还这样说。汤即热水也。临潼华清池有个九龙汤(地热洗澡池),便是此义。

   “瓤人。陕西话里有让人读(瓤人)一词,指取笑、讥笑别人的意思。记得中学课本里《信灵君窃伏救赵》中有此一句,魏公子让信灵君曰就是这个意思。这个词保留的够古老吧。

   “字。宝鸡一带将读作,人们总是以为是很土的读音,其实应当是,是很古老的语言!《鸿门宴》中“……项王曰:赐之彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之

 

 

打 印】【顶 部】【关 闭 来源:西部网  编辑: 李璐
网站简介 | 版权声明 | 联系我们 | 西部网投稿 | 友情链接 | 广告服务 | 工作邮箱 | 意见反馈 | 不良信息举报
Copyright©2006-2017 西部网(陕西新闻网) WWW.CNWEST.COM. All rights reserved.
联系电话:029-87965269  85257538 商务:029-85226012
本网站法律顾问:陕西洪振律师事务所主任 王洪
陕ICP备07012147号   互联网新闻信息服务许可证:国新网 6112006001   信息网络传播视听节目许可证:2706142