(法)雅克琳娜·蒙西尼 著 彭怡 译
1964年戛纳电影节颁奖结束的第二天上午,阿涅斯·瓦尔达和雅克·戴米十分高兴而自豪,这大家都猜得到,早早就开车离开了刚刚建成的"大旅店"。颁奖晚会后,他们只睡了两个小时,之前要接受大家的祝贺,还喝了很多香槟酒。快到普罗旺斯艾克斯省时,阿涅斯突然大叫一声:
"我忘了拿黑裙子和缝在裙子里的首饰了!"
怎么办?打电话告诉旅馆还是尽快赶回去?他们选择了第二种办法,于是戴米夫妇又火速回到了戛纳。他们非常担心,生怕家里遗传的"唯一"贵重的首饰被哪个不诚实的人拿走。上午11时,他们回到了旅馆,装出十分自然的样子向服务员拿钥匙,服务员并没有说什么。在电影节期间,人们起得晚睡得晚。戴米夫妇迅速上楼回到自己的房间……非常幸运,房间还没有打扫。黑裙子和首饰都在衣橱里。阿涅斯激动地说,她当时跌坐在床上,雅克和她像两个怕大人骂的孩子,因避免了一场大麻烦而放下心来,开心地笑了。
"那个首饰,妈妈最后还是送给了我。"阿涅斯·瓦尔达说。
我们可以在她的电影《千面珍宝金》中看到,瓦尔达在赌场赌钱,把这个首饰像扔小费一样扔在桌上,说:"这是我个人的!"
剧情突变!
法弗尔-勒布埃成功地赢了一局:1965年,一个女性首次被任命为评审团主席。她就是温柔的奥利维娜·德哈维兰,领导着清一色由男性组成的评审团,其中包括雷克斯·哈里逊、安德烈·莫洛亚、弗朗索瓦·莱兴巴赫、阿兰·罗伯-格里耶和因《豹》而破产但后来重整旗鼓的制片人高菲雷多?隆巴多。
许多明星都是大家所期盼的:米歇尔·摩根和已成为她的伴侣的杰拉尔·乌里。厄运结束了,米歇尔漂亮而安静,幸福地挽着乌里的胳膊。乌里的《暗渡陈仓》获得了成功,他曾冒出一个念头,让路易·德菲内和布尔维尔在片中扮演角色。第二年,他们坐着一辆宽大的吉普,在出演《虎口脱险》的泰瑞·托马斯和理所当然地获得了观众送的棕榈的杰拉尔·乌里的陪同下,在克鲁瓦塞特大街游行。《虎口脱险》是人们在电视里看得最多的法国电影,现在的收视率还打破纪录。
1965年,最引起轰动的,是《詹姆斯·邦德》。终于看到了肖恩·康纳利。他不喜欢别人叫他"詹姆斯·邦德",这并不是没有道理。梵帝冈刚刚还谴责过《詹姆斯·邦德》(现在也如此)。肖恩·康纳利才不在乎呢!他来戛纳推荐他十分喜欢的一部影片,西德尼·吕美特的《山丘》。当贝纳尔·斯潘德莱问他:
"您对蓝色海岸印象如何?"
肖恩·康纳利以他爱尔兰式的幽默回答说:
"我是从海明威和菲茨杰拉德的书中了解它的,但我觉得它已发生了巨大的变化。"
肖恩·康纳利把健壮的前臂上的两个纹身展现给卡罗尔·贝克和玛蒂妮·卡洛看,那是他当海军时留下的纪念。纹身上有这么几个很动人的字"爸爸和妈妈"、"永远忠于爱尔兰"。这些字,刻在一个以《詹姆斯·邦德》(当时已拍了三部)震惊世界的人身上,非常让人惊讶。
《山丘》是一部杰出的反军事干预电影,某些人感到很意外,因为他们没想到肖恩·康纳利会出现在一个专门对顽固不化的人进行再教育的英国训诫营里,但《山丘》一直是他最喜欢的影片。
摩纳哥的格蕾丝王妃陪同罗丝·肯尼迪,被暗杀的美国总统的母亲前来参加非参赛影片《一个与我们相遇的伟人》的放映,这是一件大事。这部长片是为了纪念民主总统约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪而拍摄的。看完影片,格蕾丝王妃泪流满面,搀扶着激动得不能自已的罗丝离开剧场。
一个年轻导演,奠边府英雄,与另外两万五千名法国士兵一道被越南人俘虏,一年后回到法国,体重只剩下38公斤,躺在担架上。活着回来的只有四千人。身体恢复后,皮埃尔·施恩多弗的心仍留在印度支那,他和一直支持他的妻子一道,来戛纳宣传根据他的小说改编的正式参赛影片《三一七小队》。这是一部十分罕见的影片,讲述印度支那战争中发生的可怕悲剧。影片是在柬埔寨拍摄的,当时红色高棉还没掌权。皮埃尔·施恩多弗当时是军中年轻的电影导演,在飞机上"从空中"拍摄奠边府大战役(他认为这是20世纪的最后一场大战)和下面发生的悲剧,但忍不住跳了伞,去跟被越南人俘虏的法国士兵会合。皮埃尔·施恩多弗不像是一个普通人,他很瘦,很有风度,很克制,很有品味,"从外表看",他与人们所想象的久经沙场的老战士完全不一样。
让我们概述一下这部震撼人心的影片的内容吧:1954年5月4日,奠边府沦陷那天,驻扎在当地的第317分队必须撤离位于吕巴的小阵地,穿过危险的原始森林,前往老挝边界,到150公里外与老寨的部队会合,因为越南的部队开始扑向"可恶的"法国人。刚从圣西尔军校毕业的下士托伦(雅克·贝汉扮演)和参加过第二次世界大战的老兵军士维尔斯多夫(布鲁诺·克雷默扮演)指挥着这支五个人的小分队。在这场让人气喘吁吁的撤退中,他们中了埋伏,发生了伤亡,打了几仗,敬意然后是深厚的友谊让托伦和维尔斯多夫两人成了生死之交,直至第317分队的战士全部壮烈牺牲。
这部影片深深地打动了来宾和评委。"编剧奖"同时颁给了西德尼·吕美特的英国影片《山丘》和皮埃尔·施恩多弗的法国片《三一七小队》,施恩多弗在越南现场拍摄的《安德逊小分队》还将于1967年在好莱坞获得了奥斯卡"最佳纪录片奖"。这一炮打响的职业生涯后来还将让我们发现了一个"施恩多弗"世界:他拍了不少罕见的影片,比如《队长的荣誉》、《奠边府》以及最近的《在那上面》,我们有幸在军校豪华的电影厅里观看了全球首映。在施恩多弗所喜欢的题材中,他的影迷们总能找到大写的"友谊"、"部队"、"荣誉"、"信守诺言",他要不惜一切代价地把这些价值保留在这个"骚动而疯狂的人类"中。
奥利维娜·德哈维兰、雷克斯·哈里逊、米歇尔·摩根、弗朗索瓦丝·多莱亚克和凯瑟琳·德纳芙上台颁发了其他奖项 。
男女演员奖都颁给了威廉·惠勒的《蝴蝶春梦》中的男女主演:萨曼莎·艾加是著名演员凯瑟琳·赫本的侄女,特伦斯·斯坦普则把那个绑架并监禁少女的邪恶疯子演得出神入化。这部影片和2006年发生的那个少女失踪案简直一模一样:奥地利女孩娜塔莎·坎普许被一个变态者关押了8年之后重获自由。
捷克斯洛伐克和苏联得了给人安慰的提名奖,比利时获得了短片部分的评审团特别奖,获奖的是让·布里斯梅的《普拉多先生》。导演奖颁给了利维乌?丘列伊的罗马尼亚影片《蝴蝶春梦》。
日本影片《怪谈》获得了"评审团特别奖",小林正树导演的这部影片讲述了三个怪异的故事。戛纳电影节将让全世界发现日本的大导演。
最后是现在被叫做"国际电影大奖"的"金棕榈奖",获奖的是理查德·莱斯特的英国影片《诀窍》。这是一个巨大的成功,安德烈·拉福格在"自由巴黎人"上写道:"滑稽、智慧、有趣,没有戈达尔的戈达尔派的胜利"。
"诀窍"的意思是:"引诱少女的……办法。"在闭幕晚会上,大家都兴奋地互相问道"你有诀窍吗?我有。要成功就必须有诀窍。"这一说法很快就传到了巴黎,在巴黎,大家当然都有"诀窍"!