新《四世同堂》将推偶像版 黄磊蒋勤勤携手主演

本报记者郭慕华报道 老舍的经典著作《四世同堂》，无论其小说原著，还是上个世纪80年代初被改编的电视剧都太过经典，“大赤包”、瑞宣等给几代中国观众都留下深刻印象，时隔二十几载，新版《四世同堂》近日在京悄然开机，经典难以消磨的印迹无疑给重拍设立极高的挑战，很难想像剧情和人物会有更多可超越经典的空间，观众唯独可寄以期待的只有新演员的新面孔，这也许与新版导演汪俊的某些设计不谋而合，他很有创意地设想推出“偶像版《四世同堂》”。

老舍经典著作《四世同堂》原著塑造了小羊圈胡同一群寻常百姓在抗战时期的经典形象，折射出中华民族在当时的生存状态。诚如在新版《四世同堂》中饰演祁家大少爷瑞宣的黄磊所说，它是一部群戏，每个人都是一个典型。“老舍先生笔下不是要突出某一个人物，而是要勾勒寻常百姓众生相，体现中国人骨子里的东西。”

导演汪俊刚刚完成的《家》被作为名著改编的成功案例曾获得赞扬。他对名著改变有独特见解。他承诺，“肯定要忠实于原著，但是不能太过拘泥。”《四世同堂》给他的信心来自于剧本。编剧在进行改变时在遵从原著的基础上把很多细节生动化，“原来并不起眼的一句话被延展为一条线或者一场戏，丰富了原著的戏剧性。”改编的过程中汪俊与老舍家人多次沟通，尽量尊重原著，寻找正与邪之间的平衡点，防止主题走偏。”

老版《四世同堂》

上世纪80年代初播出的电视剧《四世同堂》，被认为代表了中国本土电视剧的“正史”开端。这部长篇电视剧，改编自老舍先生的长篇小说《四世同堂》，是反映抗日战争的经典剧目，感动、振奋了整整一代人。

当年《四世同堂》云集了一批老戏骨般的实力演员:邵华、李婉芬、徐美玲、周国志等。而今天，扮演“大赤包”的李婉芬和扮演冠晓荷的周国志已经先后辞世。

另外，《四世同堂》当年的主题曲曾传唱大江南北:“千里刀光影，仇恨燃九城……为雪国耻身先去，重整河山待后生。”简短的唱词，反映出了以小羊圈为代表的北平人民在日本侵略者压迫下的悲惨生活，表现出了抵御外侮、自强不息的民族精神。演唱者骆玉笙雄浑、苍凉的唱腔更是令人动容。

新版人物印象

蒋勤勤:

久违的她昨日出现在片场，在产下爱子后接下的首部剧便是《四世同堂》。韵梅是集所有优秀品质于一身的中国妇女代表。她本分地做着女人，她的生命是和这个家里的挂钟一起摆动的。作为两个孩子的母亲，她一直隐忍地支撑着祁家，识大体，明事理，甘愿当起这个四世同堂大家庭免费的老妈子。抗战令她的眼界变开阔，她从关心小家到关心国家。

黄磊:

一改《悲伤时唱首歌》中老实敦厚的形象，重新瘦身，再次展现他独有的清瘦忧郁气质。瑞宣是祁家大少爷，黄磊认为，《四世同堂》中瑞宣不是最引人关注的，但是作为祁家的主心骨，整部作品却是他心路历程的体现。

元秋:

为尽量减少自己香港文化背景给观众带来的隔膜感，元秋苦练北京腔，强化“大赤包”的感觉。昨日在片场元秋身影只是匆匆一现。简单的出门乘车扬长而去的动作，没有对白，但是已经从招摇的身影看出与贫民窟“包租婆”不同的贵气和霸气。那身华丽的衣装显示出“大赤包”刻意矫饰呛出火药气息的女人味。