48帧版《霍比特人》无缘国内:院线积极性不高

最近一部史诗大片《霍比特人:意外旅程》让一个新词汇蹦入大众眼帘:48帧。这部电影不仅推出了2D、3D、IMAX、IMAX3D版本，还推出3D48帧版本。有人说，“第五次电影技术革命”来了，从每秒24帧到每秒48帧。但有人挖苦说，48帧太清晰以致于道具痕迹也看得一清二楚。

就在全球观众讨论得热火朝天的时候，中国观众只能借助外围的评论来“感受”48帧，因为很可惜，此次《霍比特人》48帧版本并未引进中国内地。影评界有消息称，这是“考虑到引进成本、技术限制、排片复杂、观众接受度等多方面因素”。

对于中国观众来说，现在最想知道两个问题:如果下次再有48帧电影，中国的影院做好放映准备了吗?有没有中国导演愿意尝试拍一部48帧电影?

电影的第五次技术革命?

要解答第一个问题，首先要解答什么样的放映设备可以放映48帧电影。

用现有的放映机放映48帧电影，“不一定流畅。”一位影院经理告诉记者。这是因为48帧电影数据量变大，对放映系统的总线带宽、数据处理能力等技术提出更高要求。《IT时报》记者了解到，要放映48帧3D影片，一套放映系统中的放映机、服务器、3D设备，都需要支持48帧。

放映设备更迭门槛不高

记者从在国内放映机市场占据半壁江山的中影巴可了解到，凡是其所生产的二代放映机均可以放映48帧电影，而此类放映机在国内的市占率为30%~40%。“放映机不是关键，关键是服务器。”中影巴可销售经理徐志刚说。

服务器方面，国内大院线采用较多的杜比(Dolby)数字影院处理器DSS200目前不支持48帧，但杜比方面告诉《IT时报》记者，在旧设备上只要搭载最新推出的杜比集成媒体模块(IMB)即可支持高帧率3D放映，“升级成本不会很大”。另外，杜比新推出了DSS220，内置IMB模块，可直接放映48帧电影。不过，杜比未透露其在中国的产品销量。

3D设备方面，RealD是目前少数几家无需升级即可放映高帧率影片的厂商之一，国内已有1000多块银幕采用该设备(据广电总局2012年统计数据，中国银幕数共有13118张)，而其在全球市占率超过50%。“大部分放映《霍比特人》48帧的影厅，都使用了我们的系统。”RealD亚洲区总经理陈永文在接受《IT时报》记者邮件采访时表示。

另外，最高支持放映4K电影(注:现在大多都是2K电影，分辨率2048×1080，4K电影分辨率为4096×2160，总像素是2K的4倍)的4K放映机都可以放映48帧电影。不过，4K电影在中国的普及率还比较低。比如在上海，只有上海影城、万达上海宝山店、上影CGV莘庄店等屈指可数的几家影院拥有4K放映机。《IT时报》记者从索尼了解到，索尼4K放映机在中国内地目前覆盖银幕数不到200块，而在美国覆盖超过1万块。

院线积极性不高

设备生产商们兴致勃勃地烹饪出了48帧新鲜大餐，片源却寥寥，《霍比特人》的48帧版本甚至没有引进，至于效果，也是萝卜青菜各有所爱。国外媒体对《霍比特人》48帧版本的试映效果褒贬不一，这让片方华纳兄弟影业公司颇为谨慎，为了确保首部48帧电影的放映效果不出差错，“严格审核影院的放映资质，北美只有十分之一的影院获得了48帧版本的拷贝，”陈永文说。另据记者了解，日本也只有不超过10家影院获得，但这些地区实际能放映48帧电影的影院不止这些。

“中国电影发行三剑客”之一吴鹤沪认为，这次没有引进《霍比特人》，可能是因为放映设备不够的问题，也可能是因为进出口问题，还可能是因为“发行48帧，会不会影响到24帧票房”的问题没有厘清。“作为市场来说，我们希望能够引进48帧，但不要泛滥，让观众享受先进技术所带来的画面美感。”但另一位影院经理告诉《IT时报》记者，“升级到支持48帧电影放映的成本其实并不大，但目前来看，48帧技术还不成熟，片源也少，短期内不会大量升级。”

拍一部“48格真理”的成本

现在来回答中国观众的第二个问题。回答之前，还是要先知道这样一个问题的答案:如果电影制作者真的有勇气，他需要经历多少风雨?

摄像机:无需更换

电影拍摄从24帧变为48帧并不难。全球电影摄像器材厂商ARRI技术工程师刘安林告诉《IT时报》记者，现有的摄像机都可以直接调整制式变为48帧，无需更换器材。

数据储存:每分钟数据35G

“48帧某种程度上来说，引发的新技术革命比3D更具有颠覆性，毕竟3D是个五十年代的老概念了。”影评人汽车大师说。因此48帧也牵动着电影产业链上的每一个神经。相比24帧，毕竟48帧帧数翻倍，数据量也会随之翻倍，后期渲染时间也明显翻番。“《霍比特人》每分钟有约35GB的数据量产生。”为《霍比特人》提供关键部分数据服务的NetApp华东区技术经理徐博向《IT时报》介绍道，这部分成本不会变化太大，因为数据存储价格一直在下跌，数据保护、性能维护等综合解决方案的费用略有提高。NetApp还为《指环王》三部曲、《阿凡达》等电影提供过解决方案。“从2003年拍摄《指环王三部曲》时的60TB，到2005年拍摄《金刚》时的100TB，再到2009年《阿凡达》拍摄时所产生的3000TB数据量，都充分说明对存储的需求越来越苛刻。”

导演:投资是三倍

中国3D立体拍摄技术沙龙创始人王东升一直热衷电影新技术，其拍摄的中国首部本土化3D电影《红腰带》即将公映，王东升说，他确实有考虑过拍摄一部48帧的科幻电影，因为该片动作幅度较大，用48帧拍摄可以解决画面拖尾的现象，不过这一方案还在酝酿中，他主要担心的是，即使拍的时候是用48帧，到最后放映很有可能还是要转成24帧，因为影院很少有设备支持48帧，另外据他了解，48帧影片的成本将会是原来的3倍，“数据储存、后期制作、人力等成本都增加了”。

影评界普遍认为，48帧电影的推开还有一定时间。“不仅要考虑成本问题，社会反响也有一定时间。”吴鹤沪说。

【从这里开始阅读】

什么是48帧?

电影是连续播放的静止画面，帧就相当于电影胶片上的每一格镜头。电影一直被称为是“24格的真理”，因为传统的24帧就是1秒有24个画面，这次新出现的48帧就是1秒有48个画面。

48帧与传统的24帧有什么区别?

打个比方，同样是拍摄下雨，你在24帧的电影中看到的是雨滴，但在48帧版本看到的可能就是雨点;同样是拍摄打戏，在24帧版本看到的武打动作有拖尾，48帧即十分清晰，画面的流畅度和清晰度大幅提升。

为什么48帧最近才出现?

在3D状态下看，24帧率带来的频闪(动态模糊)非常明显。因此，48帧版本通常制作于3D基础之上(《霍比特人》就是如此)。