张纪中炮轰新《神雕》:胡改瞎搞 带坏年轻人

沈阳日报12月6日报道 于正版《神雕侠侣》从选角到开拍就一直备受争议，日前开播更是呈现收视率与口碑的两极化趋势。据昨晨最新收视数据显示，新《神雕》收视达0.613%，列同时段冠军，视频四集播放量超过6400万次。而在微博上，有关“神雕侠侣”的话题阅读量已超过22亿，40多万网友参与讨论，其中对剧情的吐槽和质疑声不绝于耳，用一句流行语形容-“根本停不下来”。

原著剧情被改得面目全非

在《神雕侠侣》全民吐槽热潮中，首当其冲的是前四集不仅没看到杨过(陈晓饰)，小龙女的出现也仅有2分钟，反倒是李莫愁成了女主角，观众对两人的评价是“小龙女被李莫愁完秒”。不光李莫愁的美貌要甚于“姑姑”，网友吐槽称“不管是林朝英还是何沅君，哪个不比小龙女漂亮?”就连微博红人、“国民老公”王思聪也加入调侃，称陈妍希“傻姑演得挺不错”。

在前四集中，李莫愁和陆展元如何相识、相恋、相怨、相恨的情变经历，在电视剧中得到全面展示。以往只会出现在回忆中或者电视剧刚开始10分钟的陆展元夫妇，成为前三集的重要人物。在本周的播出中，李莫愁也以85%的出镜率力压杨过、小龙女。

据了解，李莫愁在未来还会有大量戏份出现，包括与公孙止、杨过等角色的爱恨情仇。有观众评价，“干脆这部电视剧就叫《神雕侠侣之李莫愁传奇》算了。”

于正对于金庸原著的改编，还不止于此。从预告片推出开始就引发了无数吐槽的小龙女、杨过“琼瑶版情话”，预计将会在最近一个月内上演。届时，观众朋友将会看到一场有关于“一天应该想500次还是600次”这个深刻话题的探讨。

此外，除杨过、小龙女将展开感情线以外，黄药师和梅超风也将上演一场“一切随风”的感情戏，而梅超风最终会在黄药师的怀中黯然离场。洪七公与新增角色“秋意浓”将上演一出大漠深情虐恋，两人因为一场生离死别而双双白头。以往《神雕侠侣》中欧阳锋只是疯疯癫癫的形象，但是在这部作品中，他也卷入一场淡淡的叔嫂感情戏。

剧中台词各种“穿越”

如果说观众对故事剧情和演员的着装等产生质疑，还可以解释为“见仁见智”，但已播的剧集中，演员不少台词和整部剧所处年代明显不搭，这不禁让观众大跌眼镜。

第一集中，李莫愁在一片花海中邂逅陆展元，两人接吻后，李莫愁有一句台词:“这是我的初吻哎。”对此，网友“@珍珠泪”感叹，"初吻 这个词不是现代才有的吗?这是在演古装剧吗?好凌乱!”除此之外，细心网友还发现，武三娘和何沅君对话时，出现了诸如“我就纳了闷儿了”之类的台词，也让网友惊叹不已。

如果说“初吻”“纳闷儿”等词出现的年代无迹可寻，那么第二集中，陆展元初见何沅君时的自我介绍，则让网友更加凌乱。剧中台词这样说，“我叫陆展元，展翅高飞的展，开国元勋的元。”有网友指出，“开国元勋”一词出自明·周楫《西湖二集·吴山顶上神仙》上，该词第一次用是描述明朝刘伯温先生。“《神雕侠侣》似乎是发生在宋朝的故事吧。这中间至少也差了上百年，这穿越得也太明显了!”

此外，更让网友不解的还有李莫愁的独门暗器-冰魄银针。根据小说所说，中冰魄银针毒后确实有浑身发冷的感觉，而于正版《神雕侠侣》中，中了冰魄银针毒的人，都变成了冰人，而且一碰就碎。“这毒针的毒性也太强了吧!竟能把人 秒变 冰块?不可思议!现代高科技估计也没这个效果。”网友“@仗剑”感叹道。

【批判之声】

独孤意:如此《神雕》应抵制

这部新《神雕侠侣》不仅遭到网友和观众的一致吐槽，还遭到了对金庸作品颇有研究的著名武侠小说作家独孤意的强烈质疑，独孤意认为该剧刻意地通过小鲜肉男星、肉麻台词、女配抢镜、雷人桥段等恶搞经典的伎俩来哗众取宠，对翻拍自经典名著的电视剧的理解十分片面，并且文化内涵缺失。独孤意还呼吁全国电视观众及广大网友集体抵制新《神雕侠侣》，让恶俗作品没有市场，对文艺创作“正本清源”。

张纪中:于正是在胡改、瞎搞

继武侠小说作家独孤意质疑新《神雕侠侣》文化内涵缺失之后，曾经拍过《神雕侠侣》的著名导演张纪中也发声炮轰，“我们应该遵从金庸先生的那种正气，不是你胡改、改成搞对象那种的，那是瞎搞!我反对胡改，完全没有历史感和厚重感，那种价值观十分不正确，带坏了年轻人”。

张纪中对新《神雕侠侣》前两集变成《李莫愁传》尤为痛心疾首，他直言，“金庸剧不是以搞对象为主的，而是要突出人与人情感的关系、浪漫的意境，不能把浪漫搞成庸俗，就算是爱情，他倡导的也是生死与共、坚贞不渝，表达的是一种浪漫情怀，这个尺度很值得探讨”。

同步播报 于正与琼瑶对簿公堂

新作《神雕侠侣》被“炒”翻了天，于正还有另外一则新闻令人关注。昨天，于正与琼瑶就“抄袭门”事件对簿公堂。

昨天上午9点30分，琼瑶起诉于正、湖南经视文化传播有限公司等侵害著作权纠纷一案在北京市第三中级人民法院开庭审理。琼瑶和于正本人并未出现，原告三名代理人出席，由于被告众多，十名代理人坐了两排。

据了解，庭审开始后，原告方首先阐述了自己的诉讼请求。原告认为《宫锁连城》的电视剧和剧本几乎完整套用了《梅花烙》小说和剧本的全部核心情节与故事脉络，涉及21个桥段。故请求法院判令被告立即停止侵权、消除影响、向原告赔礼道歉并赔偿原告全部经济损失2000万元。

之后，原告方也公开了琼瑶本人的书面陈述。琼瑶分两点阐述了自己创作《梅花烙》的过程，称“《梅花烙》的剧本和小说是不可分离的。《梅花烙》可能不够于正使用，但能利用的部分，于正全都抄了”。

但于正方则表示，原告指控被告侵权的所谓“桥段”及“桥段组合”属于特定场景、公有素材或有限表达，不受著作权法保护，剧本是于正利用公有素材独立创作。目前该案正在审理中。

本文来源:沈阳日报 责任编辑:王晓易_NE0011