第一回合 2046号房间的秘密
如果大家留意的话,会发现这部爱情片里连接吻的戏都没有,关于俩人关系的亲密程度,导演留给我们很多空间去想象。不过在这个删减片段里,我们却可以了解得很清楚。刚搬到2046房间的时候,俩个人想做出亲密的行为,但还是被各自的理性所拒绝了。终于到了一个雨夜,苏丽珍说:“今晚我想留下来。”于是俩人就那个了,不过王家卫表现的还是很隐晦,镜头只是停在房间被雨水模糊了的窗外,通过声音把这段戏表现了出来。
第二回合 在新加坡的日子
周慕云去新加坡四年的时间里,苏丽珍有没有去过新加坡?答案是确定的,但是不是去找他。这个删减片段的开头是梁朝伟吃榴莲的一个镜头,因为在新加坡有个传说,凡是爱吃榴莲的来到新加坡的新客,他都不会回到原来的地方去,这也冥冥中决定了俩人的命运。第二个镜头我们发现电影里从未露过面的苏丽珍的上级的情人余小姐也露面了,俩人似乎有着和周苏俩人一样的状况,余小姐见了何先生就是一阵抱头痛哭。一天晚上,何先生在办公室等余小姐,苏丽珍问为何他不去找她,他说太远。她又问他会不会后悔,何先生说不会,因为这是自己的决定,一旦做出就不会后悔。在何先生临走时,送给了苏丽珍一张去新加坡的船票。苏丽珍拿着这张船票来到了新加坡,但是她只会见了她和周慕云共同的好友--周慕云的同事阿炳,阿炳也和她谈起了自己的爱情故事,他说自己是追随自己心爱的女子来到了新加坡,但是别人已经身为人妻。还说只要心里爱着就可以了,何必要在一起。这一番话说得苏丽珍又是一番感慨。俩人道别的时候,苏丽珍提醒阿炳,不要让周慕云知道自己来过这里。
第三回合 七十年代
王家卫本是要将故事讲到七十年代的,但是终由于拍片成本不够而作罢。不过从这段删减片段我们还是能清晰地看到导演的一个思路。苏丽珍出现在镜头里的时候已经不着旗袍了,因为当时已不再流行。她和先生要把房子卖了,来了一个求购的女人,俩人一聊苏丽珍竟发现这个女人就是周慕云在新加坡遇到的新宠,于是在那女人走后对管家说,如果她再打电话过来,就说房子已经卖出去了。无奈那个女人还是带着周慕云来到了那条他无比熟悉的街道,于是发生口角是在所难免的了,周慕云说你没有资格说我,因为我没爱上过你,并且愤然离去。在接下来的一个镜头里,苏丽珍和周慕云在楼下的那个面馆再次相遇了。
第四回合 不为人知的重逢-吴哥窟
不仅是在面馆,在影片最后出现的吴哥窟,王家卫也设计了俩人的重逢。在这个影片的备选结局里,周慕云在吴哥窟游玩时,偶遇苏丽珍,拿起相机给她拍了一张。俩人沿着寺庙的走道聊天,聊起了阿炳,也聊起了俩人的感情状况,苏丽珍还开玩笑的说给周慕云介绍女朋友。俩人在短暂的谈话后告别,临走时周慕云叫住了远去的苏丽珍,问她当时是不是给他打过电话,苏丽珍莞尔一笑,说:"我忘记了。”这也许就是女人选择遗忘的方式吧。
删减片段出处:CC&TFI DVD(俩者重了)
P.S.仅把此文献给正处于花样年华的时光,并祝福那些消失了的东西都能够回来
PS2 更多删减片段的剧照
俩人在房间做饭,周慕云还因此与酒店老板发生争执
俩人互唱粤剧
低俗小说里的兔子舞,导演觉得太搞于是剪掉了