您查询的关键词是:  中国远征军   张丰毅演儒将秀英文 
下面是原始网址 http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-03-02/11003243349.shtml 在 2020-10-07 12:57:22 的快照。

360搜索与该网页作者无关,不对其内容负责。

《中国远征军》张丰毅演儒将秀英文_影音娱乐_新浪网
跳转到正文内容

中国远征军张丰毅演儒将秀英文

http://www.sina.com.cn  2011年03月02日11:00  海峡都市报

本报讯 电视剧《中国远征军》正在江苏和云南两大卫视黄金时段播出,因为剧情背景是中国远征军远赴前线作战,所以备受关注其中最引人注目的,就是饰演“东方隆美尔”孙立人的张丰毅

昨日在与记者的通话中,张丰毅说他对这段历史非常熟悉,“孙立人曾经为了保全军队违抗命令带兵进入印度,在英国人面前,他的军队受迫要缴械,他也未屈服。除了他铁血、儒将的特质,我也加入不少人性化的。质感。”身为资深“军人专业户”,张丰毅还在现场义务给剧组里的年轻演员辅导军姿,“看到有些年轻演员向后转时脚都不知道怎么动,我就会上前去指导他。”

历史上的孙立人精通英语,与英国联络官交流从不用翻译,那张丰毅的英文是不是后期配音的呢?对此,张丰毅得意道:“那可都是录同期声的,我都是自己说的。”为了证明自己的英文不俗,张丰毅还透露,不少英文台词都是他现场修改的。“有一场戏,联络官说我们还能做些什么,孙立人原本说了一堆,我就改成了一句‘Just wait’(只需等待)。”(本报记者 高敏)

看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有