下面是原始网址 http://pkunews.pku.edu.cn/sdpl/2007-09/10/content_116332.htm 在 2016-12-31 17:43:52 的快照。

360搜索与该网页作者无关,不对其内容负责。

《西行漫记》发表70周年 代表团瞻仰艾黎故居
   北京大学新闻中心主办  
English Version
首 页
新闻纵横
领导活动
党团建设
北大学术
北大人物
德赛论坛
菁菁校园
社团之光
信息预告
北大喜报
院系动态
交流合作
服务社会
招生快讯
出版快讯
体育建设
艺术北大
媒体北大
重大新闻
讲座一览
推荐文章
历史长廊
光影燕园
教育视点
学术视点
文化视点
科技视点
宣传部主页
高校新闻网
新闻搜索:              关键字:  高级搜索
  视点•评论>>文化视点
西行漫记发表70周年 代表团瞻仰艾黎故居

日期: 2007-09-10  信息来源: 信息来源:西安晚报 9月9日  

8日,参加海伦·斯诺诞辰100周年及《西行漫记发表70周年国际研讨会的代表们来到宝鸡市,出席海伦·斯诺当年的专著《中国为民主奠基》首发式。随后,代表们又驱车两个小时来到位于秦岭腹地的凤县,瞻仰凤县“工合”运动组织者路易·艾黎的故居。所到之处,受到当地群众的热情欢迎。

1938年8月,中国发生了一件具有重大意义的事件---第一个工业合作社(简称工合)在宝鸡建立起来,而《中国为民主奠基》一书,是美国著名记者、中国人民的老朋友海伦·斯诺关于“工合”运动的专著,也是中国“工合”运动仅有的一部专著。该书1941年在美国率先出版,至今其英文版、日文版、朝文版早已在世界各国被广为阅读。昨天,此书的第一译者、空军工程大学教授孙仲伦告诉记者,他与海伦·斯诺研究专家安危、牛剑华在17年前已将此书翻译成中文,但由于种种原因《奠基》中文版一直未能面世。今天在海伦诞辰100周年的日子里奉献给读者,具有特别的意义。昨天,海伦家族的成员和三位译者、责编一一为读者签名,看到该书66年后能在中国首发,大家神情激动。

汽车在蜿蜒的秦岭山中飞驰,两个小时后来到凤县双石铺。70年前抗战时期,伟大的国际主义战士路易·艾黎克服重重困难,来这里创建西北“工合”双石铺事务所。他将难民组织起来进行生产自救,除改善老百姓的生活外,还将生产物资输送到前线,支持抗日。听说从宝鸡到凤县的山路有102公里,当年路易·艾黎、乔治·何克等“工合”运动组织者常常是骑着自行车往返于两地,代表团成员们肃然起敬。

路易·艾黎的故居是两孔简陋的窑洞,里面有当年的桌椅和煤油灯等。海伦·斯诺的大侄女谢莉尔等亲友在故居内展出的图片前驻足凝神,感受着中美人民的友谊之情。当地的乡亲们拉起横幅,欢迎海伦家族的成员们和专家学者们到来,大家一起合影交谈,其乐融融。当地人李继田还将他家保存了近70年的一块刻有“工合”图案的石砖拿出来,当场捐赠给凤县文管所。谢莉尔女士捧着这块砖仔细端详,认为其极具历史价值。

 

编辑:知秋

 

[打印页面]  [关闭页面]
 热点新闻排行榜
· 俄罗斯联邦总统梅德韦杰夫访问北大并发表演讲
 
· 青春的榜样优秀研究生系列报道之李金凤:绿色情缘,志愿人生
 
· 我校志愿者参加国家体育场誓师大会
 
本网介绍 | 设为首页 | 加入收藏 | 校内电话 | 诚聘英才 | 关于我们 | 广告服务 | 投稿须知 | 新闻投稿 | 投稿统计
 
投稿地址 E-mail:xinwenzx@pku.edu.cn 新闻热线:010-62756381
北京大学新闻中心 版权所有 建议使用1024*768分辨率 技术支持:清木源科技