烟花幕后揭秘 – Mtime时光网

烟花

1该片根据岩井俊二自编自导的电视剧改编，1993年岩井俊二为富士电视台“If もしも系列”拍摄了同名单回剧集，岩井凭借该片声名鹊起，并破纪录地获得了1993年日本电影导演协会新人奖。

2本片在日本国内299块银幕上同时公映，首周初登场排名第三位，观众满意度排名第八位。首映前两日总共动员约22万人入场观看，票房收入约为2.95亿日元。此外影片还将在110个国家和地区上映。

3制片人川村元气很喜欢《烟花》原作，他提出企划后于2013年取得了岩井俊二的授权。岩井之后推荐大根仁(《桃花期》)担任编剧，而川村认为新房昭之(《魔法少女小圆》)最适合驾驭这种穿越题材。

4本片另一位导演武内宣之与新房昭之合作过“物语系列”，他和担任配乐的神前晓(《凉宫春日的忧郁》)均是岩井俊二的影迷，在奈砂被妈妈领走的段落，他们极度还原了电视剧的配乐、机位和剪辑。

5大根仁和新房昭之最开始都以为要重拍真人版的《烟花》，大根认为困难重重，当即回绝，后来听说是动画版，又以自己“不擅长(导演)动画”而回绝。川村元气认为重拍真人版很难复制原版的气质。

6谈及旧版《烟花》，岩井俊二表示“当时试图打造一部从儿童心理体验出发的压倒性的夏日物语”，大根仁对此表示认同，他曾反复看过很多次，感觉都无法拍成那样，他在《桃花期》中还仿效了岩井。

7为将45分钟原作扩成90分钟，岩井俊二、大根仁、新房昭之和川村元气两周开一次会研讨剧情，最终往往变成酒会，大根仁参考了《两小无猜》和《伴我同行》，岩井则试图加入《银河铁道之夜》的元素。

8菅田将晖和广濑铃分为男女主角配音。川村元气最初就想到让菅田担任男主角，他觉得菅田“有一股恰到好处的不良气息”，而广濑铃则“有着积极意义上的不安定气质，其声音虚幻缥缈，与人物接近。

9松隆子上一次与岩井俊二合作还是1998年那部由她主演的《四月物语》，作为配音演员，她最近一部担任声优的作品是2014年在日本上映的《冰雪奇缘》。

10主题歌《打上花火》由米津玄师作词作曲，并由其和DAOKO共同演绎，插入歌《Forever Friends》则是原作的主题歌，此番也由DAOKO重新诠释，且后者的音乐录影带在原作的外景地千叶县旭市拍摄。

11影片中还有一首剧中歌《瑠璃色の地球》，这是松田圣子于1986年发行的歌曲，收录在她结婚、生子及复出期间发行的第13张专辑《SURPEME》中，片中借及川奈砂(即广濑铃)之口唱出。

12动画版对原作还是做了较大的改动，首先主角从小学生变成了初中生，典道穿越的剧情大幅增加，而原作中并未出场的奈砂母亲的再婚对象也在动画版中占有一定的戏份。

13菅田将晖此次勉强算第一次担任声优职务，因为他早年参演假面超人系列，曾为变身后的假面超人配音，不过那些都是打斗时发出的“哈!”“哎呀!”一类的声音，他坦言表现人物内心活动的台词最难。

14谈及对烟花的记忆，菅田将晖回忆小时候曾在船上仰视烟花，当时感觉特别可怕，似乎整个地球都在倾斜，巨大的声响震耳欲聋，当时只希望烟花仪式快点儿结束。

15菅田将晖和广濑铃都视宫野真守为声优前辈，虚心向对方请教。宫野对两人的工作予以高度赞赏，同时还对自己以33岁高龄为初中生配音自嘲了一番。