您查询的关键词是: 8 届 日本 电  学院 奖 
下面是原始网址 http://www.japan-academy-prize.jp/prizes/?t=8 在 2017-05-10 05:58:07 的快照。

360搜索与该网页作者无关,不对其内容负责。

日本アカデミー赏公式サイト
第8回日本アカデミー赏优秀作品一览に戻る
日时: 1985(昭和60)年2月21日(木)
场所: 东京プリンスホテル
司会: 武田铁矢/高仓美贵

优秀作品赏
最优秀赏/优秀赏
(C)伊丹プロダクション

最优秀作品赏 「お葬式」


突然の肉亲の死に慌てふためく俳优夫妇が、なんとか无事お葬式を遂行する3日间の物语。义理の父の葬仪から着想を得たという、才人伊丹十三の一回监督作品である。时に淡々と、时にユーモラスに展开するこの「お葬式」。抜群のキャスティングと、作者の人间洞察の确かさとが一体となり、社会の缩図ともいうべき人间喜剧として、出色の出来栄えを示した。(NCP=伊丹プロダクション)

优秀作品赏 「おはん」


名匠市川昆监督が、エロチシズムあふれる耽美的な映像の中に、女の情念と性とを浮き雕りにした作品。执笔に10年の岁月を费したという宇野千代の代表作をもとにしている。一途に耐え忍ぶ女おはんと、激しい気性の女おかよ。このふたりが、生活力こそないが心优しいひとりの男をめぐってぶつけ合う爱の形を、确かな演出力で描き切った。(东宝映画)

优秀作品赏 「瀬戸内少年野球団」


终戦直后の淡路岛を舞台に、野球に打ち込む子どもたちと女性教师の、心暖まる交流を描く。混沌とした世相にもまれながらも、野球を通して梦と希望を取り戻そうとする。阿久悠の自伝的な小说を、筱田正浩监督が诗情豊かに映像化した。ベテラン揃いのスタッフ、个性豊かな演技阵。そして何よりも、少年少女を热演した子どもたちの表情が素晴らしい。 (YOUの会=ヘラルド・エース)

优秀作品赏 「天国の駅」


吉永小百合が、杀人犯にして死刑囚という污れ役に初めて挑んだ。脚本は、シナリオ界の重镇早坂晓が、戦后初の女性死刑囚をモデルに、吉永を主役に想定して书き下した。监督は、「忍ぶ糸」など女性映画に定评ある出目昌伸。ひたすらに爱をもとめさすらう女の葛藤を、紧迫したストーリーの中に、哀切な叙情で缀り上げた作品である。(东映)

优秀作品赏 「麻雀放浪记」


终戦直后の东京の片隅で、赌博に生きる男たち。彼らの世界に流れ込み、自らも胜负师としての道を步む若者と、彼を囲む样々な人间模样。阿佐田哲也の同名小说の映画化であり、イラストレーター和田诚の一回监督作品である。モノクロ画面の本格映像表现は、新人监督とは思えない高い完成度を示し、一级の娯楽作品に仕上った。(东映=角川春树事务所)
优秀监督赏
最优秀赏伊丹十三「お葬式」


「私の目的はただ一つ。映画らしい映画を作りたい、ただそれだけです」とは、「お葬式」最前の弁。果たして、日本映画界に、51岁の新人监督が诞生した。的确な人间描写の积み重ねと、抑制の利いた演出がもたらす、おおらかな人间臭さ。亡父伊丹万作から受け継いだ血は、映画作りに见事に结晶した。さらに「映画らしい映画」に期待したい。(昭和 8年 京都府)
优秀赏市川昆「おはん」


戦后の日本映画を、その才気あふれる斩新な映像感覚でリードし続けてきた。国际的な评価も高い、日本が夸る名匠である。「おはん」では、一昨年の「细雪」で完成した雅やかな格调美に加え、绚烂たる妖艳美を展开している。その现代感覚あふれる演出は、舞台设定である伝统的な世界を、男と女の情念が绫なす耽美的な梦幻世界にまで升华している。(大正 4年 三重県)
优秀赏筱田正浩「瀬戸内少年野球団」


デビュー以来、実験精神に富んだ野心作を撮り続け、一作ごとに话题を呼ぶ、最もエネルギッシュな活动を展开している监督のひとりである。前作「悪霊岛」に引き続き、「瀬戸内少年野球団」も瀬戸内海の岛が舞台。原作の阿久悠氏とは同世代に属し、当时への思いを叙情的な映像で描き上げた。登场人物ひとりひとりへの深い爱情が、スクリーンを通して伝わってくる。(昭和 6年 岐阜県)
优秀赏深作欣二「上海バンスキング」「里见八犬伝」


一昨年、「蒲田行进曲」で各赏を独占し、日本映画を席巻した深作监督。昨年メガホンをとったのは、幻想的な物语が华丽に缲り広げられる伝奇映画「里见八犬伝」と、昭和10年代の上海を舞台に、ジャズに青春を赌けた若者たちを描いた「上海バンスキング」の2本。异なるジャンルを的确に描き分け、シャープでダイナミックな演出で、その力量を遗憾なく発挥した。(昭和 5年 茨城県)
优秀赏和田诚「麻雀放浪记」


日本を代表するイラストレーターであり、映画评论、作曲などの分野でも活跃している。初めてメガホンを取った「麻雀放浪记」では、2000枚にも及ぶ絵コンテを用いた。モノクロフィルムを使ったその映画づくりは、まさに正当派。随所にシネ・フリークらしい凝り样を见せた。「自分が见たいと思う映画の集大成」と语る和田监督、まずは堂々のデビューである。(昭和11年 大阪府)
优秀脚本赏
最优秀赏伊丹十三「お葬式」


夫人・宫本信子の父の葬仪を执り行ないながら、「これはまるで映画だ」と直感し、约一周间で脚本を书き上げたという。致密な人间描写、とぼけたユーモアと、そこはかとないペーソス、そして自然なセリフ回しなどが绝妙な効果を発挥。淡々とした展开の中に、样々な人间像を浮き雕りにしている。脚本に魅かれてこの仕事に参加した人も多い、というエピソードも颔ける。(昭和 8年 京都府)
优秀赏金子正次/川岛透「チ・ン・ピ・ラ」


一昨年、评判を呼んだ「竜二」で、脚本と主演をこなし、その公开直后に他界した金子正次。彼の遗稿をもとに、「竜二」の监督川岛透が改编し、再び映画化した作品が「チ・ン・ピ・ラ」である。渋谷を舞台に、竞马のノミ屋を生活の粮として、自由気ままに生きているふたりのチンピラの姿が、瑞々しいタッチで、軽妙に描き込まれている。(昭和24年 爱媛県)(昭和24年 福冈県)
优秀赏泽井信一郎/和田诚「麻雀放浪记」


泽井监督の「野菊の墓」を観た和田监督が、その力量を高く评価し、「麻雀放浪记」の脚本执笔に协力を仰いだという。胜负に生きる男たちの强烈な个性、その世界に次にのめり込んでゆく“坊や哲”の姿、そして男たちの间で対照的な生き方をつらぬくふたりの女など…。正攻法のドラマには欠かせない、ツボを心得た人间描写で、映画の味わいを深めた。(昭和13年 静冈県)(昭和11年 大阪府)
优秀赏田村孟「瀬戸内少年野球団」


筱田监督等とともに、松竹ヌーベル・ヴァーグの旗手のひとりとして出発。脚本家に転じてからは、大岛渚监督作品を数多く手がけてきたベテランである。「瀬戸内少年野球団」では、登场人物の多いストーリーを、メリハリの利いた展开で见事にまとめ上げた。原作の牧歌的世界を大切にしながらも、この人ならではの骨太さを感じさせるドラマとなっている。(昭和 8年 群马県)
优秀赏早坂暁「空海」「天国の駅」


テレビドラマで数々の杰作シナリオを生み出し、国内外で高い评価を受けている、日本シナリオ界の巨星である。この人は、いつでも人间の业を见つめ、哀しみと向い合う。最初から主役に吉永小百合を想定していたという「天国の駅」は、吉永の新たな魅力を引き出した。「空海」は、空海のドラマチックな生涯を描き上げるために、1年半が费されたという労作である。(昭和 4年 爱媛県)
优秀主演男优赏
(C)日本アカデミー赏协会
最优秀赏山崎努「お葬式」「さらば箱舟」


「お葬式」の主人公のモデルは、伊丹十三自身であるが、映画を観ているうちに、、まるで山崎努の自作自演であるかのように思えてくる。精悍なマスクと里腹のとぼけた表情が、何ともおかしい。うまい。この人ならではの味である。また、寺山修司の遗作となった「さらば箱舟」では、寓话的な题材に溶け込んだ、野生味あふれる演技を、観る人の心に烧きつけた。(千叶県出身)
优秀赏石坂浩二「おはん」


まったく対照的なふたりの女の间でゆれ动く男、幸吉。「おはん」の“键”となり、頼りなげに见えながらも女を魅きつけるというこの难しい役どころを、不思议な存在感を持って见事に演じ切った。市川昆监督とのコンビは「金田一耕助」シリーズ以来続き、一昨年の「细雪」でも、デリケートな男の心情をにじみ出させ、円熟した新たな魅力を印象づけた。(东京都出身)
优秀赏北大路欣也「空海」


ここ数年「八甲田山」「漂流」「南十字星」といった大作に出演。バイタリティあふれる演技には、いっそう磨きがかかり、その充実ぶりには目をみはるものがある。万能の天才、弘法大师空海の生涯を壮大なスケールで描いた「空海」では、自然体の演技で空海になり切り、揺るぎない“北大路空海”像をつくり上げた。(京都府出身)
优秀赏真田広之「彩り河」「里见八犬伝」「麻雀放浪记」


日本を代表する若手アクションスターとして、その将来が大いに期待される人である。「里见八犬伝」では、持ち前のダイナミックな演技で観客を魅了した。また、「彩り河」「麻雀放浪记」では、一転してデリケートな役を柔软なセンスで演じ切り、役者としての才能の豊かさを印象づけた。彼にとっては、実りの多い一年であったといえよう。(东京都出身)
优秀赏时任三郎「海燕ジョーの奇迹」「地平线」


初主演の映画「俺っちのウエディング」やテレビドラマでの、饰らないナイーブな存在感が评判を呼び、人気を集めている。「海燕ジョーの奇迹」では、ハードなヒーローを演じ、セクシィな新生面を见せてくれた。また、「地平线」では、激动する时代に流されてゆく日系二世の若者の心情を、骨太な演技で缀り上げた。(东京都出身)
优秀主演女优赏
(C)日本アカデミー赏协会
最优秀赏吉永小百合「おはん」「天国の駅」


日本映画が生んだ最高のヒロインとして、20数年にわたり、その美を灿然と辉かせ続けている。昨年は、女优としての新境地を完成させた年として、长く记忆されるに违いない。杀人犯にして死刑囚という污れ役に初めて挑んだ「天国の駅」。そして「おはん」では、女の情念を艳丽・妖美に热演した。吉永小百合は今、新たな顶点へと向かっている。(东京都出身)
优秀赏夏目雅子「瀬戸内少年野球団」


化妆品のキャンペンガールとしてデビュー。以来、着実な成长ぶりを示し、「鬼龙院花子の生涯」「鱼の群れ」等の作品で、演技派女优として高い评価を得るに至った。「頼戸内少年野球団」のキャスティングの际、この人の驹子先生役だけは、すんなりその场で决まったという。その期待に応える充実した演技で、さらに一回り大きく成长したようだ。(东京都出身)
优秀赏藤谷美和子「海燕ジョーの奇迹」「地平线」


TVCFで人気を集め、数多くのテレビドラマに出演。爽やかで夸张のない存在感で、幅広い层の人気を得た。「海燕ジョーの奇迹」では、ジョーの恋人役阳子に扮する。情热的な女をエネルギッシュに演じ、大人のヒロインへの脱皮を目指した。また、「地平线」では、荒れた大地と闘う、逞しい移民女性を好演している。(东京都出身)
优秀赏松坂庆子「化妆」「上海バンスキング」


日本アカデミー赏最优秀主演女优赏を、1982・1983年と连続受赏。いまや、日本映画界を代表する女优のひとりである。「上海バンスキング」では、信じた男と奔放に生きたいと、ひたすら思い続ける歌姫を热演。深作监督とのコンビが冴えわたった。また、「化妆」では、大人の女のしっとりした情感を込めた、艳やかな演技が印象深い。(东京都出身)
优秀赏宫本信子「お葬式」


夫・伊丹十三监督の作品「お葬式」で、彼女の役のモデルは、彼女自身である。かえって难しいこの役どころを、さりげなく演じながら、いつのまにか観客を「お葬式」の中に参列させてしまう。そのキメ细かな演技は、绝品である。夫の演出については、「お互いに人间性がよくわかっているわけだから、私としてはとても楽しい仕事でした」とか。(北海道出身)
优秀助演男优赏
(C)日本アカデミー赏协会
最优秀赏高品格「麻雀放浪记」


テレビの刑事物や时代剧等でおなじみの、ベテラン俳优である。「麻雀放浪记」の出目徳は、戦前からの雀ゴロ。坊や哲と组み、イカサマをやって稼ぐが、最后には雀卓を囲んだまま壮烈な死を遂げる。この人のつかみどころのない持ち味が生かされ、腹に一物あり気ながら、どこかで“抜いた”その演技は、まさにベテランの面目跃如といったところだ。(千叶県出身)
优秀赏字崎竜童「上海バンスキング」


「曽根崎心中」や「TATOO刺青あり」などで、役者としても强烈な个性を辉かせてきた。「上海バンスキング」では、本职のミュージシャン役に挑戦。バクチ好きなところから“バクマツ”と呼ばれる松本役を、エネルギッシュに演じている。舞台の上でトランペットを奏でる姿は、まさに水を得た鱼。ノリにノったポーズが、ピタリと决まっていた。(京都府出身)
优秀赏鹿贺丈史「麻雀放浪记」


胜负の世界に生きる一匹狼であることを、自ら夸りとしている。しかし、どこかでそれを隠れミノにしているような脆さを垣间见せる。强さと弱さを合わせ持った「麻雀放浪记」のドサ健役は、主役に匹敌するほどの强烈なインパクトを、観客の心に刻みつけた。舞台出身の役者だけに、その演技力は确か。テレビでも活跃中である。(石川県出身)
优秀赏财津一郎「お葬式」「蜜月」


喜剧俳优として息の长い活动を続け、「キビシィーッ」は、流行语にもなった。最近はシリアスな役も多く、役者として円熟したところを见せている。「お葬式」のマネージャー役は、三枚目的な役どころながら、抑えの利いた演技で大人の笑いを诱った。また「蜜月」では、一転して主人公の父亲役を手坚く演じ上げ、作品に重みを加えている。(熊本県出身)
优秀赏西田敏行「天国の駅」


ユーモラスな持ち味と、シリアスな演技から歌までを自在にこなす芸域の広さで、お茶の间の绝大な指示を得ている。「悪魔が来たりて笛を吹く」の金田一耕助役で、映画初主演。1981年には、「北斎漫画」で実力を存分に発挥した。「天国の駅」では、ヒロインかよに无偿の爱を捧げ続け、杀人まで犯してしまう知恵遅れの男ターボを力演している。(福岛県出身)
优秀助演女优赏
(C)日本アカデミー赏协会
最优秀赏菅井きん「お葬式」「必 杀!THE HISSATSU」


芸歴は长く、出演作の监督の名には、名匠・巨匠と呼ばれる监督たちが、キラ星のごとく并んでいる。普通のおばさんをそれらしく演じさせたら、今、この人の右に出る者はいない。「お葬式」のラストでの长い挨拶のシーンは、昨年の日本映画の中でも最高の演技のひとつといえよう。また、おなじみの「必杀!THE HISSATSU」の个性豊かな姑は、彼女の当り役である。(东京都出身)
优秀赏大竹しのぶ「麻雀放浪记」


1979年度の日本アカデミー赏では、最优秀主演・助演両女优赏独占という辉かしい実绩をもつ。「麻雀放浪记」では、ドサ健に里切られながらも、けなげに爱をつらぬき通す女、マユミを热演した。幅広い芸域を持つ演技派女优だが、とりわけ、こういった一途で庶民的な女の役では、彼女ならではの光を放つ。若手女优の中でも、贵重な存在といえるだろう。(东京都出身)
优秀赏大原丽子「おはん」


この人が出演するTVドラマは、常に高い视聴率を稼ぐ。しとやかな表情と、现代的な感覚を兼ね备えた个性が共感を呼び、いま最も魅力ある女优のひとりだ。「おはん」では、激しい気性を持つ意志的な女の内面を、彼女の个性の中にとり込んで演じきる。耽美的なムードの中に、その豊艳な美しさを放射し、毅然とした辉きを観る人の心に刻みつけた。(东京都出身)
优秀赏志穂美悦子「コータローまかりとおる」「上海バンスキング」「ザ・オーディション」


日本映画初といってもいい、正统派の女性アクションスターとしてデビュー。华丽なアクションで喝采を浴びたが、天性の爽やかな魅力で、演技の幅を大きくひろげている。「上海バンスキング」では、歌い踊り跃动する中に、コミカルさも加えた演技が楽しい。他に「コータローまかりとおる」「ザ・オーディション」でも味を出し、女优として一层飞跃した年となった。( 冈山県出身)
优秀赏夏木マリ「北の萤」「里见八犬伝」


映画女优として活跃するだけでなく、いまやミュージカル女优としてもトップスターである。ミュージカル「スイート・チャリティ」等で芸术选奨の新人赏を手にした。「里见八犬伝」では、妖気漂う演技で伝奇的な世界を盛り上げ、「北の萤」では、悲しい运命に生きる女を热演。女の香気を発散する华やかなムードで、観客を魅了した。(东京都出身)
优秀音楽赏
最优秀赏池辺晋一郎「瀬戸内少年野球団」


名曲「イン・ザ・ムード」をアレンジした主题曲で、终戦直后の雰囲気を苏えらせた「瀬戸内少年野球団」。他にも、「りんごの呗」や「帰り舟」等、当时のヒット曲を要所要所に実に効果的に挿入し、ドラマをいっそう盛り上げた。池辺氏のスコアは、原曲のイメージを大切にしながら映像の中に溶け込ませ、映像芸术としての质の向上に贡献している。(昭和18年 茨城県)
优秀赏宇崎竜童「海燕ジョーの奇迹」「晴れ、ときどき杀人」


ヒットメーカーを超えた幅広い才能で、映画音楽も数多く手挂けている。「海燕ジョーの奇迹」では、シャープな映像をピタリととらえたダイナミックなサウンドで、物语のリズム感を盛り上げた。「晴れ、ときどき杀人」では、ミステリアスで、しかもユーモラスなドラマの雰囲気を、軽快なピアノソロが彩っている。一作ごとに、さらに大きく跳跃しようとする人である。(昭和21年 京都府)
优秀赏越部信义「上海バンスキング」


「上海バンスキング」が“オンシアター自由剧场”で产声を上げ、舞台上演された当时からの音楽担当者だった。映画「上海バンスキング」でも、确かな手腕が発挥されている。舞台と同じ、昭和10年代を代表するスタンダードジャズをピックアップし、全编に散りばめた。时に华丽に、特に悲しく、ドラマを彩っている。(昭和 8年 东京都)
优秀赏佐藤胜「北の萤」


优秀音楽赏を6回受赏、うち3回が最优秀音楽赏という、まさに日本映画音楽界になくてはならない、大御所的存在である。「阳晖楼」に引続き五社监督と组んだ「北の萤」では、舞台となった石狩原野の自然そのままに、雄浑な楽想で物语のトーンを包み込んだ。北海道は氏の故郷でもあり、その音楽の原点を感じさせる力强いサウンド宇宙であった。(昭和 3年 北海道)
优秀赏ツトムヤマシタ「空海」


日本よりも海外で活跃しているパーカッショニストであり、シンセサイザー奏者、作曲家、演出家である。映画「空海」の密教世界を、荘厳なメロディと响きの中に表现した。「空海に出逢って、白分の芸术世界が広げられました」と自ら担当を申し出る。8カ月もの间、东寺に笼って作曲した、というエピソードを持つ。(昭和22年 京都府)
优秀撮影赏
最优秀赏宫川一夫「瀬戸内少年野球団」


カメラマン人生60年。日本映画界に灿然たる辉きを放つ、まさに至宝である。「いいダンナさんに恵まれて」と、カメラマンを监督の女房にたとえる。そして「老いらくの恋が筱田さん」と语る。「沈黙」「はなれ瞽女おりん」「悪霊岛」そして「瀬戸内少年野球団」と、その情热は尽きない。瀬戸内の明るい阳光の下、叙情的、かつ奔放なカメラワークの魔术が冴え渡った。(明治41年 京都府)
优秀赏安藤庄平「麻雀放浪记」


「泥の河」で、1982年度の最优秀撮赏に辉いている。「麻雀放浪记」も「泥の河」と同じ白黒スタンダード。和田诚监督の凝りに凝った演出に、十二分に応える出来栄えの画面づくりをした。その技の冴えは、正统に彻しながらも、随所にさりげなく高度なテクニックを駆使し、阴に富んだ深みのある映像を创造している。(昭和 8年 东京都)
优秀赏饭村雅彦「天国の駅」


1981年には、「二百三高地」で日本アカデミー赏最优秀撮赏に辉く。田坂具隆监督の「湖の琴」「五番町夕雾楼」等、代表作も数多い。「天国の駅」では、妖しい吉永の美しさを叙情的な画面に刻み込んだ。また「空海」では、格调高い构図の内に、壮丽な力强さで空海の生涯を追った。静と动、どちらの画面づくりにも、职人芸的な冴えを见せる名手である。(昭和 3年 茨城県)
优秀赏五十畑幸勇「おはん」


新人ながら、市川昆监督の期待に见事に応えた「おはん」。男と女の情念が绫なす绚烂たる妖艳美を、独特の流丽な映像で仕上げた。市川作品には、常に致密に设计された色彩が生きている。原色を多用した色彩感覚あふれる背景の中で、人物が抜け出るようなカメラワークを駆使。陶酔的な世界を展开している。(昭和16年 东京都)
优秀赏前田米造「お葬式」


「家族ゲーム」や「メインテーマ」を手挂けた名手。计算され尽くした致密なカメラワークで、室内剧を得意とする。その手腕が、室内シーンの多い「お葬式」においても存分に発挥された。葬式という仪式の中で缲り広げられる人间模样を、丹念に、鲜やかに映し取っている。夏の木立の鲜やかな绿も印象深い。风格ある画面づくりで、伊丹监督を大きくバックアップした。(昭和10年 东京都)
优秀照明赏
最优秀赏佐野武治「瀬戸内少年野球団」


瀬戸内の明るい阳光とは里腹に、家に帰るとそれぞれに苦悩を抱えていた、「瀬戸内少年野球団」の主人公たち。その明と暗の対比を、见事な技术で浮びあがらせている。しかし、子どもたちを见守る映像には、いつもぬくもりがあり、柔らかな阴で包み込んでいた。この人の丹念なライティングと、まなざしの优しさの成せる技である。(昭和 5年 京都府)
优秀赏梅谷茂「麻雀放浪记」


混乱した世相を背景に、荒廃した都会ので男と女が蠢く「麻雀放浪记」。歓楽街に、蛾のようにたむろして生きる胜负师たちの孤独な姿に、白黒ならではの、光とのコントラストを生かした。时代の雰囲気を的确に伝え、ベテランの腕で、名手安藤庄平カメラマンの画面づくりに応えた。「二百三高地」で、 1981年度の最优秀照明赏受赏。(昭和 7年 东京都)
优秀赏小林芳雄「天国の駅」


「大日本帝国」「海ゆかば」等の大作から、伊藤俊也监督の「犬神の悪霊」等まで、幅広い分野で坚実な仕事振りを示す。「天国の駅」では、とにかく绮丽な絵にすることだけを心挂けたという。薄暗い室内シーンにおける微妙な阴、露天风吕のセットにおける自然なトーンなど、蓄积された技量の确かさを感じさせる。(昭和 8年 埼玉県)
优秀赏望月英树「おはん」


「复活の日」「駅」「海峡」と、代表作も数多い。ここ数年の仕事の充実ぶりには、目をみはるものがある。市川监督とは「狱门岛」でコンビを组んでいる。「おはん」でも、监督の意図を充分に生かし切り、熟练した致密なライティング技术で応えた。スクリーンを彩る光ととの微妙な阴の美しさは、この人の力量に因るところ大である。(昭和12年 东京都)
优秀赏加藤松作「お葬式」


「お葬式」の撮は、伊丹监督の别荘を使って行なわれた。ややもすると雑になりがちなロケセットの照明だが、1カットごとに実に自然な光を作り出し、映像のリアリティを高めるのに大きく贡献した。映画史上、最も本物らしいと评された奥村公延の「死体」も、効果的な照明なしには、成功を纳めなかったに违いない。(昭和12年 神奈川県)
优秀美术赏
最优秀赏西冈善信「北の萤」「化妆」「瀬戸内少年野球団」「旅芝居行进曲」


五社监督の「鬼龙院花子の生涯」と「阳晖楼」によって、1983・1984年と、たて続けに最优秀美术赏を受赏。昨年も「北の萤」「化妆」「瀬戸内少年野球団」「旅芝居行进曲」と、绝好调の仕事ぶりである。时代考证が重要なポイントとなる映画には、美术が果たす役割も大きい。时代剧を多く手挂けた手腕と、定评ある样式美が、作品に厚みある风格を与えている。(大正10年 奈良県)
优秀赏井川徳道「空海」「序の舞」「修罗の群れ」


昭和30年代からの古いキャリアを持つ。代表作には、「一心太助」「真田风云录」「日本の首领」「冬の华」等がある。时代剧、任侠映画の美术の一人者だ。1984年は、「空海」「序の舞」「修罗の群れ」と、趣の异なる3本の映画で、円熟した腕前を见せてくれた。とりわけ、ダイナミックなドラマが展开するシーンのセットの见事さは、特笔に値する。(昭和 4年 京都府)
优秀赏中村州志「天国の駅」「麻雀放浪记」


ひなびた露天风吕で、かよとターボが自然に结ばれるシーンが、ひときわ印象深かった「天国の駅」。スタジオとは思えない见事なセットが、剧的シーンを情感豊かに彩っていた。また、终戦直后の东京が舞台となる「麻雀放浪记」では、ディテールにまで细心の注意を払い、当时の町并を忠実に再现した。リアリスティックな映像に果した贡献度は大きい。(昭和 2年 东京都)
优秀赏村木忍「おはん」


「地狱変」「どですかでん」「忍ぶ糸」「悪魔の手球呗」等、多彩な作品を手挂けてきた、映画美术界の重镇である。市川监督の前作「细雪」に引き続き「おはん」でも、磨き抜かれた技とセンスを駆使して、妖艳・华丽なドラマが展开する背景を用意した。女性ならではの丹念な心配りで、市川监督の映像魔术が思う存分跳梁するための、舞台を创造したのである。(大正12年 东京都)
优秀赏森田郷平/横山豊「上海バンスキング」


「夜叉ヶ池」で幻想世界を华丽に展开した横山氏と、「砂の器」「事件」等、野村芳太郎监督の作品を数多く手挂けている森田氏。この2人が深作ファミリーに参加して、1930年代の上海を见事に再现した。豪华なナイトクラブ「セントルイス」。そして、市街戦が缲り広げられる上海の街は、4ヶ月、8000万円を费して筑かれたオープンセットである。(昭和 5年 神奈川県)(昭和17年 北海道)
优秀录音赏
最优秀赏西崎英雄「伽揶子のために」「瀬戸内少年野球団」


「泥の河」に続いて小栗康平监督と组んだ「伽揶子のために」。水道検査员の话を闻いた主人公のふたりが、横たわって道路に耳を当てる场面。また、「瀬戸内少年野球団」の、远い记忆を呼び戻すような、子どもたちの声。いずれも、音に対する锐敏な感性のみが可能にする、心の琴线に触れるような繊细な音のとらえ方である。(大正 9年 冈山県)
优秀赏高桥和久/小尾幸鱼「上海バンスキング」


1984年の日本映画で、最も“音”にあふれた映画といえば、「上海バンスキング」。音楽、ナイトクラブのざわめき、军靴の音、そして戦争シーン…。ふたりは、この膨大な音のドラマを、ダイナミックかつ丹念に描き上げた。高桥氏は、「寅さん」シリーズ等を手挂けている。また、「君の名は」から初期の「寅さん」、「家族」「化妆」まで、小尾氏のキャリアは长い。(昭和12年 茨城県)(大正10年 群马県)
优秀赏信冈実「お葬式」「海に降る雪」


「お葬式」では、葬仪というセレモニーに伴う、种々雑多な现実音とセリフとを、见事な间合いで重ね合わせている。映像と音とが溶け合った不思议な味わいで、観客を画面の中に引き込んだ。また、「海に降る雪」の主人公は、テレビ局の効果マン。音のプロの世界を扱いながら、ごく自然な音作りで完成度を高めた。(昭和 9年 神奈川県)
优秀赏林矿一「天国の駅」


ドキュメンタリータッチや、サスペンスあふれる映画を得意とする。「诱拐报道」や「白蛇抄」で缲り広げてくれたように、念入りでリアリスティックな音づくりには定评がある。「天国の駅」では、座敷での迫力ある杀害シーンの音や、死刑台へ一段一段升ってゆく音等で、映像に圧倒的な紧迫感を与えている。(昭和10年 东京都)
优秀赏平井清重「北の萤」「空海」「コータローまかりとおる」「修罗の群れ」


任侠ものの张りつめたトーンを、动と静の鲜やかなコントラストの内に表现する时、この人の右にでる者はいない。近年は五社监督と组んだ「鬼龙院花子の生涯」「阳晖楼」で、音の妙技が一段と冴えわたった。昨年も绝好调。「北の萤」「空海」「コータローまかりとおる」「修罗の群れ」と、いずれもダイナミックな音づくりで聴かせてくれた。(昭和16年 滋贺県)
优秀编集赏
优秀赏西东清明


映画作品完成の为に重要な技能である编集の部门に于て、新人监督のよき协力者として「麻雀放浪记」に贡献した功绩を高く评価された。昭和35年、19岁で东映东京撮所の编集に入社以来、この道一筋、数多くの作品を手がけ、现在会社の编集系长でもある。
优秀外国作品赏
最优秀赏ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ


1930年代を轴に、禁酒法时代から现在に至るまでのアメリカの半世纪を捉えた、一大映像モニュメントである。监督は、マカロニ・ウエスタンの巨匠セルジオ・レオーネ。アメリカ社会を阴で动かしてきた男たちの姿を、名优ロバート・デ・ニーロを得て描き切った。构想14年、制作费4000万ドル。レオーネ监督の执念が、史上最大级のスケールの巨编に结実した。(东宝东和)
优秀赏爱と追忆の日々


昨年度の米国アカデミー赏で、作品赏をはじめ5部门を受赏。ラリー・マクマートリーの原作を、ジェームズ・L・ブルックスが脚色、监督した。主役の母娘をシャーリー・マクレーンとデブラ・ウィンガーが热演。个性派揃いの胁役阵も达者な演技を见せ、落ち着いた演出と相まって、上质のエンターティメントに仕上がった。(CIC)
优秀赏インディジョーンズ 魔宫の伝说


今や世界の映画界を席巻した観のあるふたり、ジョージ・ルーカスとスティーブン・スピルバーグが、「レイダース/失われたアーク」に続いて手を结んだ娯楽巨编。时は1935年、上海からスタートする今回の冒険谭は、スピルバーグによれば「前作以上のジェットコースター感覚」。まさに息もつかせぬアクションシーンの连続は、圧倒的な迫力で観る者に迫る。(CIC)
优秀赏ナチュラル


1980年「ブルベイカー」に主演、「普通の人々」を监督して以来4年间、スクリーンから远ざかっていたロバート・レッドフォードの新作である。35岁にして初めて球界入りする天才野球プレイヤー、ロイ・ハブスを好演し、スター健在を知らしめた。バーナード・マラマッド原作。新锐バリー・レビンソン监督が、情感あふれる演出で秀丽な映像美を展开している。(コロムビア)
优秀赏ライトスタッフ


超音速机时代から、マーキュリー计画に至るアメリカの宇宙计画の経纬を、テストパイロットたちの姿を通してビビッドに描いた大作。トム・ウルフのベストセラーを、フィリップ・カウフマンが脚色・监督した。特撮シーンを駆使した空中、宇宙シーンの迫真性は见事である。パイロットひとりひとりの野望や苦悩が丹念に描き込まれた点、并の大作とは一线を画する。(ワーナー)
新人俳优赏
优秀赏吉川晃司「すかんぴんウォーク」


大森一树监督の「すかんぴんウォーク」の主役として、映画初出演。挿入歌「モニカ」で、歌手としても华々しいデビューを饰った。高校时代は水球の名选手。オリンピック候补选手として将来を嘱望されたが、本人の坚い意志で芸能界入りした。デビュー后も快调にヒットを飞ばし続けており、久々に登场したスケールの大きな新人として人気を集めている。(広岛県出身)
优秀赏田中隆三「海に降る雪」


中田新一监督の「海に降る雪」で、テレビ局に勤める効果マンの青年に扮し、同じく新人の和由布子と共演している。青山学院を卒业后、自由剧场に入団。退団后、いくつかのテレビ出演があるが、映画は今回が初めて。姉は女优の田中裕子。「姉は姉、仆は仆です。ともかく食える俳优になりたい」と、目を辉かせて语る。(大阪府出身)
优秀赏野村宏伸「メイン・テーマ」


森田芳光监督の「メインテーマ」でデビュー。2万人を超す応募者の中から选ばれた、ラッキーボーイである。“强さとナイーブさを同时に持ち合わせている ”とは森田监督の弁。ピックアップトラックに乗り、マジック修行の旅をしている青年健を、演技を感じさせない瑞々しい感覚で演じ、注目を浴びた。(东京都出身)
优秀赏和由布子「化妆」「海に降る雪」


NHKのエース・ディレクター和田勉に见出され、テレビドラマ「波の塔」で女优としてのスタートを切った。映画初出演は、渡辺淳一原作の「化妆」。豪华女优阵の中にあって、新鲜な演技が光った。また、畑山博原作の「海に降る雪」ではヒロインに抜擢され、痛ましい青春の光とを见事に演じ切った。(东京都出身)
优秀赏佐仓しおり「瀬戸内少年野球団」


「瀬戸内少年野球団」で、元海军提督の父と共に岛にやってきた美少女、武女を演じている。1150人の応募者の中から抜擢された。その端丽な颜立ちは、毅然とした美しさをたたえ、気品すら感じさせる。ラストシーン、船上で花束を抱え无言で立ちすくむ彼女の瞳は、深い悲しみの内に强い意志を示した。映画のテーマを集约したような、その美しい表情は素晴らしかった。(东京都出身)
优秀赏富田靖子「アイコ16才」「ときめき海岸物语」


少女の日常をフレッシュなタッチで描いた、「アイコ十六岁」のアイコ役でデビュー。「ときめき海岸物语」では、幼い恋心を燃やすヒロインを演じ、成长ぶりを印象づけた。天性の“カン”の良さと、可怜なマスク、そしてその时々でデリケートに変化する表情の妙は、将来女优として大きく花开く可能性を感じさせる。(福冈県出身)
特别赏企画赏
优秀赏角川春树


映画制作に乗り出して以来、优秀な企画力と卓抜した宣伝力との上に立って业界に新风を吹き込み、若年层を中心とする新たな観客を动员しつづけている功绩は、既に万人の认めるところ。今年度も「里见八犬伝」「麻雀放浪记」 をはじめ7作品を制作。特にこの2作は企画のユニークさに于て刮目に価する。
话题赏

作品部门:「Wの悲剧」


角川春树事务所

俳优部门:薬师丸ひろ子「Wの悲剧」