钱穆(资料图)

1930年，国学大师钱穆应邀进入燕京大学任教。一天，燕大监督司徒雷登在自己的家里设宴招待新同事。司徒雷登名为监督，实则燕大校务全由他一人主持，教育部规定校长必须任用中国人，只是徒有虚名而已。司徒雷登问大家到校后的印象，钱穆直言不讳地说，听说燕大是中国教会大学中最中国化的，现在看来不是这样，进入校门就看见“M”楼、“S”楼(以美国捐资人姓名首字母命名)，这是什么意思?哪有什么中国化?应该用中国名称才对。满座默然。司徒雷登从善如流，于是，改“M”楼为“穆”楼，“S”楼为“适”楼，“贝公”楼为“办公”楼，其他建筑一律赋以中国名称。园中有一湖，景色绝佳，大家竞相命名，但都不满意，最后干脆取名“未名湖”。