《小鱼吃大鱼》拨北漂心弦 导演:我们不是小片

[导读]执导《小鱼吃大鱼》的查传谊是港台影视界的资深人士，他是第一个把香港电视剧组带到台湾的人，最终让刘雪华留在台湾。查导不但人生历炼丰富，而且对影视有着深刻的看法。

《小鱼吃大鱼》导演查传谊

腾讯娱乐讯 执导《小鱼吃大鱼》的查传谊是港台影视界的资深人士，他是第一个把香港电视剧组带到台湾的人，最终让刘雪华留在台湾。查导不但人生历炼丰富，而且对影视有着深刻的看法。丰富的经历，清晰的头脑，让《小鱼吃大鱼》既有着生活的质感，又清新爽利;它直面现实，承接“地气”，同时又适合白领解压。

接地气:触动北漂的心弦

《小鱼吃大鱼》讲述两个北京青年的故事。留洋归来的设计师夏密和北漂女青年小羽分别应聘一家时装公司的设计和财务职位，但是却因为人事部门的错误而调换了位置。做了设计助理和小羽和做了财务的夏密在摩擦中产生了感情，展开了一段精彩的故事;与此同时，公司野心人士的明争暗斗让两人面临艰难的选择，最终两人找回自我，而为了上位而不择手段的人得到了应有的惩罚。

查传谊说，这个故事的梗概已经有了几十年，而且它可以放在世界的任何地方，在上世纪80年代，查导曾经想拍这个故事。但是这个故事需要的投资说多不少，说少不少，所以处境比较尴尬。

在两年前，查导和监制关键词(微博)聊了这个故事，两人觉得这个故事适合放在现在的大陆。

“现在很流行说‘接地气’，说要拍这个戏的时候，已经对监制说得很明白了，就是拍给大陆观众看的，就是说普通大陆老百姓的故事。”

在片中，女主人公是北漂，“其实北漂也好，东南西漂也好，都是从家乡到大城市，希望改变自己的命运的人太多了，”查导说，“现在的选秀节目只要说到‘当时我刚来北京，我住在哪个地下室，大片人都流眼泪了。我觉得这件事很适合发生在这个地方，很多人都有共鸣的”。

而男主人公留洋未来，曾经有过梦想，但在电影的开头，他受到了打击，处在相当灰色的状态。

“每个人都有梦想，但不是每个人的梦想都能实现。最后这些小人物这些梦想不一定实现，你知道自己的价值，知道自己的位置，你的内心强化，也能找到自己的幸福。这些人也是很成功的。”

所以，“小鱼”并不一定会被吃的，《小鱼吃大鱼》要给人们鼓励，让大家知道小鱼也有生存的空间。

在片中，“沙老师”为了上位，不惜采取卑劣的手段，小羽曾经跟着她越陷越深，最后才决心走正确的路。这里体现了价值观的冲突，查传谊说:“女主角的问题就是价值观的问题，她发现你追求的所谓成功，财富，是要付出很大代价的，在这部电影里，我把它简单地讲出来了。”

《小鱼吃大鱼》接地气，讲道理，有价值观，这已经比多数国产电影更强了。虽然这部电影的投资不大，但查导并不认为它是一部“小片”。

“这就好比有人喜欢把人定义成‘大人物’和‘小人物’，有些人自己也会把自己定位成‘小人物’，其实找到自己的定位，自己够强大，你就不能叫小人物，”查导说，“同样有人说‘你这是小片’，我说我这不是‘小片’，我是‘小制作电影’。”

“如果大片是虚有其表，但是没有肉，没有心，没有肠，什么都没有，那是不经看的。如果小片能把你想说的东西说出来，而且和大家有共鸣，你这个片是小成本制作，但不一定就是小片。”

这正是《小鱼吃大鱼》所体现的精神。

有风格:不要悲情要开心

《小鱼吃大鱼》表现了年轻人痛苦的探索过程，查导自己也有这样的过程。上世纪80年代，香港电视剧在台湾热播，台湾政府限制播出，后来台湾人想到干脆想找一个香港人去拍。

查传谊是第一个带着香港的剧组到台湾拍电视剧的人，当时他还带着刘雪华、莫少聪这两个演员。“跟着台湾的老板谈，给他看剧本，他说‘你先别走，我看完再走’。”

几天后，这个老板跟查传谊说:“这个剧本不行，你们香港人弄的东西和我们台湾不符合，还要改”。

之后的日子里，台湾老板上班查传谊也上班，每天都在台湾老板的办法室里聊。

这样过了一个月，查传谊发现什么也没谈妥。一天天气微凉，很早就天黑了，查传谊回到酒店，看到窗户半开，窗纱在飘，街上的霓虹灯在闪亮，“真是很好的画面设计”，查传谊说。

查传谊本来想着当天来回的，结果这么一弄就弄了大半年。最终还是拍了，收视率也不错，刘雪华在这之后就没有离开台湾。

“这种经历还是蛮痛苦的，我那时是30岁左右”，查传谊说，“这是别人没有经历过的，当时还比较年轻。我之后会更好地应付这些事情，反过来想，不一定是一件坏事。”

在漫长的影视生涯中，查传谊拍摄过各种类型的作品，他最有名的作品是犯罪片《溶尸奇案》和《屯门色魔》，但也拍过《皇家师姐3》这样的动作片，也拍过《囍欢您》这样的喜剧片，也拍过儿童片《超班宝宝》，甚至拍过三级片。

有过这样的人生经历和事业履历，查传谊执导《小鱼吃大鱼》自然驾轻就熟。这部电影虽然表现了青年生活的现实，但同时也非常轻松，可以给白领“解压”。

“我觉得中国电影一般比较悲情，什么东西都开心不起来”，查传谊说，“到卖影碟的店里看，大部分黑色封面的都是国产片，白色封面都是韩国片，彩色封面的都是美国片。”

那么《小鱼吃大鱼》的封面将是什么样子?

“绿色封面的，还要有蓝色，时尚感超强的，哈哈!”查传谊说。

有惊喜:演员随处出彩

《小鱼吃大鱼》的一大看点就是时尚元素。这部电影并未成为大牌的广告窗口，大多数服装都是剧组造型师自己设计的。

对于时尚界，查传谊并不陌生，他的夫人就是学服装设计的，现在在搞造型，剧情的很多关键的地方查传谊都要问到她，比如“版房”是什么样子的。对于以时尚界为背景，查传谊表示，这第一是因为时装题材比较漂亮好看，第二是因为这个圈子本身就很功利，容易出故事。

但是，《小鱼吃大鱼》并不是一部炫耀时装，“演员不停换衣服”的电影，它重点在说故事。这部电影的每个演员都不是大牌，都是冲着这个角色，这个剧本演的，都是觉得这个故事好玩，所以跟他们合作非常愉快。

为了能更好地指导演员，查传谊认真地写了每个人物的小传，比如每个人在事情发生之前经历什么，父母是做什么工作的，在外国学习时发生了什么，前男友是怎么认识的，前男友是做什么的……虽然这些在片中不会直接出现，但查导给每个人都建立了详细的“档案”，他仔细讲给每个演员听，让他们闭上眼睛就能看见这些人物。

《小鱼吃大鱼》的主要演员都来自话剧界，这让这部电影的喜剧部分大放光彩。从剧本来看，《小鱼吃大鱼》注重情节和人物塑造，但来自话剧舞台的演员会加进很多自己的东西，很出彩。“话剧演员常常会在舞台上感觉到观众的反应，他们会根据现场来些突出其来的东西”，查传谊说。接近最后，有一段男女主角的对话，查导要求演员不要按剧本演，完全靠不断地对话，磨合，最终的台词完全是现场编的。

地气、价值观、人物和表演，让《小鱼吃大鱼》不再是一部“小片”，查传谊希望这条“小鱼”能够在市场上做大，吃掉那些“没有肉，没有心，没有肠”的空洞大片。