陆川将拍何伟《江城》 讲述中国上世纪历史变革

陆川

《好莱坞报道》中文站3月14日报道(作者:Borys Kit)

《可可西里》和《九层妖塔》的导演、在国际上享有盛誉的陆川，将担任电影版《江城》(River Town)的制作人和导演。

《江城》是《纽约时报》畅销书作家彼得·海斯勒(中文名:何伟)的纪实类作品，电影版《江城》将由特里斯蒂尼·斯凯勒担任编剧。

《江城》是彼得·海斯勒关于中国的回忆录，早在20多年前，他曾在中国教大学生英国文学，当时的中国正处于前所未有的历史变革的边缘。

陆川曾执导过《寻枪》、《南京!南京!》和《王的盛宴》等影片，他去年执导的《九层妖塔》，在中国获得了1.06亿美元的票房。

陆川执导的英文电影处子秀、跟迪士尼合作的纪录电影《中国宝宝》(Born in China)，目前正处于后期制作阶段，该片将于今年夏天在中国上映，在美国上映的时间则是2017年4月。

特里斯蒂尼·斯凯勒曾经担任过HBO《玫瑰夫人》(Madame Rose)的编剧，在斯嘉丽·约翰逊主演的《夏日的跨越》(Summer Crossing)中，他也担任联合编剧。(翻译:嘟嘟)

补充资料:

美国作家彼得·海斯勒纪实类作品《江城》

《江城》的作者彼得·海斯勒，中文名何伟，是供职于《纽约客》杂志的一位签约作家，并于2011年获得麦克阿瑟天才奖，曾被《华尔街日报》赞为“关注现代中国的最具思想性的西方作家之一”。而《江城》这本描写中国社会的纪实文学作品，2011年一经出版就登上了《纽约时报》畅销书榜，被译成多国文字热销海外，被誉为“认识中国必读的一本书”，美国图书出版商协会(American Association of Book Publishers)也给出了“诗般的语言和朴素的故事，让我们愿意了解现代中国人的心和灵魂”的高度评价，同时，国内外文学、媒体、历史等各领域领军人物都曾极力推荐这本书，美国国家图书奖得主、著名美籍华裔作家哈金曾说“充满着坦率、热情、洞察力和亲历接触，《江城》雄辩地展示了鲜为人知的当代中国。读来精彩。”除了《江城》，海斯勒还著有《甲骨文》、《奇石》、《寻路中国》等关于中国的纪实文学作品。

海斯勒在中国期间曾看过陆川作品并非常赞赏陆川作品中“跨越国界和民族的普遍人性关注”的特质，他对人性的独特发现和表达，与书作者彼得·海斯勒的精神特质也十分契合。

彼得·海斯勒(何伟)

另外，电影《江城》也拥有阵容强大的制作团队。编剧翠丝婷·斯凯勒是美国知名电影监制及编剧，曾参与《夏日十字路口》、《知无涯者》等多部高关注度电影的制作;制片杰米·戈登和可妮·波特则来自于逃亡者影业，具有多年的影视从业经验，监制影片包括《转机》(A Path Appears)、《恶女上身》(Swimfan)、《先婚后友》(Wedding Daze)和《教练和皮尼罗》(Coach and Pinero)。

据悉，电影《江城》已进入筹备阶段，而由迪士尼投资并出品、陆川担任导演及编剧的电影《生于中国》(Born in China)经过两年半的拍摄制作，已经接近完成。该片也将于今年在全球公映。

腾讯新闻app新增电影频道，汇聚全球电影资讯、好片推荐，更有全国通兑电影票，好莱坞原版电影周边送不停!