锘烘湰瀛椾箟
鈼�鎷�/strong>
- 琛ㄧず鏁剰镄勭ぜ鑺傦细锝炴坠锛埚彝浠g驱瀛愯藩鎷灭ぜ镄勪竴绉嶏级銆傦綖蹇忋€傜ぜ锝炪€效洖锝炪€�/li>
- 鎭暚鍦帮细锝炴墭銆傦綖璋€傦綖璇汇€傦綖鍒€傦綖璋掞纸鉂舵嫓瑙侊绂鉂风灮浠伴栎澧撱€佺纰o级銆�/li>
- 琛岀ぜ绁濊春锛泛綖骞淬€傦綖瀵裤€�/li>
- 鐢ㄤ竴瀹氱殑绀艰妭鎺堜笌镆愮钖崭箟鎴栬亴浣嶏纴鎴栫粨鎴愭辉绉嶅叧绯伙细锝炲皢锛�span class="dicpy">jiàng锛夈€傦綖鐩革纸xiàng 锛夈€傦綖宁堛€傦綖鎶婂瓙銆�/li>
- 濮撱€�/li>
鑻辫 do obeisance, bow, kowtow
寰疯 beten (S, Rel)钬�anbeten, bewundern, verehren (V)钬�begl眉ckwunschen (V)钬�Respekt zollen (V)
娉叠 saluer,reconna卯tre qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,pr茅senter ses voeux,f茅liciter
鎷�/span> 璇︾粏瑙i喷
璇︾粏瀛椾箟
銆埚姩銆�/p>
(1) (浼氭剰銆备粠涓ゆ坠锛屼粠涓嬨€�span class="smcs">銆婅鏂囥€�/span>鍙ゆ枃涓婅薄涓ゆ坠锛屼竻涓�ldquo;涓�rdquo;镄勫彝浣撱€�span class="smcs">銆婅鏂囥€�/span>寮�镓泟璇�“鎷滀粠涓ゆ坠涓嬨€�rdquo;琛ㄧず鍙屾坠浣沧彇锛屾垨涓嬫嫓銆傞毝涔﹀皢“涓�rdquo;(涓�骞跺叆鍙宠竟镄�ldquo;镓�rdquo;涔嬩笅钥屾垚涓�ldquo;鎷�rdquo;锛屼竴鐩存部鐢ㄨ呖浠娿€傛湰涔�鍙や唬琛ㄧず鏁剰镄勪竴绉岖ぜ鑺伞€备袱镓嫔悎浜庤兏鍓嶏纴澶翠绠鍒版坠)
(2) 钖屾湰涔�[do obeisance]
鎷沧坠锛岀ń镓嬨€�mdash;—銆娄功·鍙銆�/span>銆备紶:“鎷滈锛岄镊虫坠銆�rdquo;
鎷滐纴链崭篃銆�mdash;—銆婄ぜ璁�middot;閮婄壒镐с€�/span>
骞宠 旋版嫓銆�mdash;—銆婅崁瀛�middot;澶х暐銆�/span>
涔愬伐绛夌绥鍒椾笂鍓嶏纴杩炴嫓涓旀常銆�mdash;—瀹�/span>· 鐜嫔伟銆婂攼璇滠·板呴噺銆�/span>
鎷滈€佷功浜庡涵銆�mdash;—銆婂彶璁�middot;寤夐钄虹浉濡效垪浼犮€�/span>
(3) 钖庝笘镌囦笅璺彦澶淬€备袱鑵胯藩鍦帮纴涓ゆ坠镓跺湴锛屼绠澶淬€效悗鍙堜綔涓鸿绀肩殑阃氱О
鍒椤张鍐嶆嫓锛屽张鏁呰繜涓嶈捣锛岃捣鍒欎簲鍏彇锛屽鍑恒€�mdash;—瀹楄噜銆婃姤鍒树竴涓堜功銆�/span>
鍙埚:绾冲ご锲涙嫓;鎷滀简鍙堟嫓;鎷滆彦钀�鎷滃ぉ鍦�鎷灭埗姣�/span>
(4) 鎷滆阿銆傝鎷灭ぜ琛ㄧず镒熻阿 [express one's thanks]
涓夊勾灏嗘嫓钖涜祼銆�mdash;—銆婂乏浼�middot;镀栧叕涓夊崄涓夊勾銆�/span>
鍙埚:鎷沧仼(鎷滆阿鎭╄祼);鎷灭洘(鎷滆阿缁撶洘)
(5) 鎷滆;鎷滆疱 [visit]
鍒椤线鎷滃叾闂ㄣ€�mdash;—銆婂瓱瀛�middot;婊曟枃鍏笅銆�/span>
瀛斿瓙镞跺叾浜′篃锛岃€屽线鎷滀箣銆�mdash;—銆婅璇�middot;阒宠揣銆�/span>
镶�/span>鎷�镋�/span>姣嶏纴缁揿弸钥屽埆銆�mdash;—銆婅祫娌婚€氶壌·姹夌邯銆�/span>
鍙埚:鎷滆(璋掕灏婇昵);鎷滀翰(鎷滆链嫔弸镄勭埗姣�
(6) 鎺堜笌瀹樿亴;浠诲懡 [offer official post]
鎷�/span>鐩稿涓轰笂澶уか銆�mdash;—銆婂彶璁�middot;寤夐钄虹浉濡效垪浼犮€�/span>
鍏溅鐗瑰緛鎷滈儙涓€�mdash;—銆婂悗姹変功·寮犺 浼犮€�/span>
(7) 鎺ュ弹瀹樿亴;涓娄换 [receive official post]
浜庢槸杈炵浉鍗颁笉鎷溿€�mdash;—瀹�/span>· 鏂囧ぉ绁�/span>銆婃寚鍗楀綍·钖庡簭銆�/span>
鍙埚:鎷灭煶(鎷滃弹淇哥);鎷滈倯(鎷滃弹闾戝)
(8) 阃氲绷涓€瀹氢华寮忕粨鎴愭辉绉嶅叧绯�[acknowledge sb. as one's master锛実odfather锛宔tc.]銆�/p>
濡�鎷滃笀;鎷沧妸鍏勫纻;鎷滃共鐖�/span>
(9) 绁濊春 [offer greetings]銆�/p>
濡�鎷滃勾;鎷滆妭;鎷滃
(10) 涓�鐚�[present;submit]
璋ㄦ嫓琛ㄤ互闂汇€�mdash;—鏉庡瘑銆婇檲鎯呰〃銆�/span>
璇嶆€у彉鍖�/strong>
銆埚坛銆�/p>
鐢ㄤ簬锷ㄨ瘝涔嫔墠锛岃〃绀哄皧阅嶃€效:鎷滆澶т綔;鎷滃惎;鎷滆緸
宁哥敤璇岖粍
鎷�/span> 鍦奶狝杈吀
-
涓€绋Ξ绡€琛岀偤锛气瀶 钬�灏崭汉浣庨牠鎷辨坠琛岀Ξ锛屾垨鍏╂坠镓跺湴璺笅纾曢牠銆效锛氥€屼氦鎷溿€嶃€并€屽彦鎷溿€嶃€伞€婂乏鍌�middot;镀栧叕涓夊崄浜屽勾銆嬶细銆屽崪锅冧娇澶уか鎷沧汹锛氥€庡悰锻藉ぇ浜嬶纴灏囨湁瑗垮斧阆庤患鎴戏纴镎娄箣蹇呭ぇ鎹风剦銆伞€忋€嵝瀷 钬�灏岖鏄庣殑琛岀Ξ銆傛湁鏅效悎鎺岋纴链夋檪锘烽銆效锛氥€屽ぇ鎷沧嫓銆嶃€并€屾嫓浣涘悆绱犮€嶃€�/span>
-
镣鸿í鍟忎汉鎴栫湅链涗汉镄勫姘h狝娉曘€�/span>濡傦细銆屽洖鎷溿€嶃€并€屾嫓瑕嬨€嶃€�/span>
-
寮旷敌镣虹璩€镄勬剰镐濄€�/span>濡傦细銆屾嫓澹姐€嶃€�/span>
-
浠诲畼銆佹巿镵枫€�/span>銆婃枃阆�middot;鏉庡瘑·闄虫儏琛ㄣ€嬶细銆岃噜浠ヤ緵椁婄剧涓伙纴杈笉璧村懡锛岃旋哥壒涓嬶纴鎷滆噜閮庝腑锛屽皨镋椤湅鎭╋纴闄よ噜娲楅Μ銆伞€�/span>銆娄笁鍦嬫紨缇�middot;绗洓锲炪€嬶细銆屽崜瑕嬮倳澶у枩锛屼竴链堜笁阆峰叾瀹桡纴鎷灭偤渚崭腑锛岀敋瑕奶Κ铡氥€伞€�/span>
-
濮撱€效瀹嬩唬链夋嫓鐟氥€�/span>
-
板昏叇涓婂叓炼嬩綅鍏冨悎鎴愮殑涓€绲勶纴绋辩偤銆屾嫓銆嶏纸byte锛夆€嬨€�/span>濡傦细銆屽湪炼氩ぉ涓枃绯荤当涓纴涓€炼嬩腑鏂囧瓧鍏冨崰浜嗗叐炼嬫嫓銆伞€�/span>
鎷�/span> 銆婂悍镡椤瓧鍏搞€�/span>
銆斿彝鏂囥€�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/23B0A.svg'>穑瑠穑莹稷皼稷唇稹船銆愬攼阔汇€戝崥镐垏銆愰泦阔汇€戙€愰熁链冦€戙€愭阔汇€戝竷镐垏锛�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/20024.svg'>馉€�/span>镎哄幓镵层€�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/22DCE.svg'>稷穾瀛楅吨鏂囥€伞€愯鏂囥€戞板勮锛屾嫓锛屼粠鍏╂坠涓嬩篃銆伞€愮Ξ·閮婄壒鐗层€戞嫓锛屾湇涔燂纴绋介链崭箣鐢氢篃銆伞€愮枏銆戞嫓钥咃纴鏄湇阕嗕篃銆伞€愬懆绂�middot;鏄ュ畼·澶х杈ㄤ节稷穾瑷汇€戠ń棣栵纴阕呖鍦颁篃銆傞爴棣栵纴阕彦鍦颁篃銆傜┖棣栵纴阕呖镓嬶纴镓€璎傛嫓镓嬩篃銆效悏鎷滐纴鎷滆€屽悗绋介銆效嚩鎷滐纴绋介钥屽悗鎷溿€效璁€鐖插锅朵箣濂囷纴璎备竴鎷滀篃銆傝璁€鐖插牨锛屽啀鎷沧槸涔熴€傝倕鎷滀絾淇笅镓嬶纴浠婃檪鎾庢槸涔熴€傛尟鍕曪纴鎴版床璁婂嫊涔嬫嫓涔熴€伞€愯┅瑭并€戜竴锛岀ń棣栵纴璎备笅棣栬呖鍦扮ń鐣欎箖璧枫€备簩锛岄爴棣栵纴璎备笅镓嬬疆棣栨柤鍦板嵔璧枫€备笁锛岀┖棣栵纴璎备笅镓嬮涓嶈呖鍦般€效洓锛屾尟鍕曪纴璎傛亹镇氲揩韫栾€屼笅镓嬨€备簲锛屽悏鎷滐纴璎傞泹瀹硅€屼笅镓嬨€备竷锛屽鎷滐纴璎傜Ξ馥硲涓嶅啀鎷滀篃銆效叓锛岃鎷滐纴璎傜瓟鎷滀篃銆备节锛岃倕鎷滐纴璎傜洿韬倕瀹硅€屽井涓嬫坠锛屽浠婂│浜烘嫓涔熴€�/p>
鍙堣啘鎷滐纴鑸夊叐镓嬩纺鍦拌€屾嫓涔熴€伞€�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/25807.svg'>馥爣澶╁瓙鍌炽€戣啘鎷滆€屽弹銆�/p>
鍙堛€愯崁瀛�middot;澶х暐绡囥€戝钩琛℃汹鎷溿€伞€愯ɑ銆戣瑐纾姌锛岄牠鑸囱叞骞炽€�/p>
鍙堟浈寤锋巿瀹樻汹鎷溿€伞€愬彶瑷�middot;娣殏渚偝銆戣呖鎷滃ぇ灏囷纴涔冧俊涔熴€伞€愬缌婕�middot;宸﹂泟鍌炽€戞嫓闄ゅ娴侊纴缂哄嫊锏炬暩銆�/p>
鍙埚眻涔熴€伞€愯┅·鍙崡銆戣斀鑺剧敇妫狅纴鍕跨喀鍕挎嫓銆伞€愯┅瑭并€戞攒涓嫔叾鏋濓纴濡备汉涔嬫嫓涔熴€�/p>
鍙堣崏钖嶃€伞€愮埦板�middot;阅奶崏銆戞嫓钄忚棆銆伞€愯ɑ銆戠枒鍗藉晢闄搞€傛湰浣�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/22DCE.svg'>稷穾銆伞€愬叚旋告璀屻€戝张浣�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/22AF6.svg'>稷銆�/p>
稷砚 銆婅鏂囱В瀛椼€�/span>
(璇存枃瑙e瓧链敹褰曗€沧嫓钬濆瓧澶达纴璇峰弬钥冣€滒⒊庘€濆瓧锛�棣栬呖鍦颁篃銆备粠镓嬨€�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/209AA.svg'>馉Κ銆�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/209AA.svg'>馉Κ阔冲拷銆傛嫓锛屾板勮锛氭嫓浠庡叐镓嬩笅銆�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/23B13.svg'>穑莹锛屽彝鏂囨嫓銆效崥镐垏銆栨敞銆楀緪閸囨汹锛�ldquo;馉Κ阃茶叮涔嬶纴鐤句篃锛屾晠鎷滀粠涔嬨€�rdquo;
(稷杯)棣栬呖镓嬩篃銆�/span>钖勬湰浣滈镊冲湴涔燂纴浠婃銆傞镊冲湴璎备棣栵纴鎷滀腑涔嬩竴锛屼笉鍙┎涔濇嫓銆傛嫓涔嫔悕鐢熸柤绌洪锛屾晠瑷辫█棣栬呖镓嬨€效懆绂箣绌洪锛屼曲缍撹瑐涔嬫嫓镓嬨€傞劖娉ㄦ汹锛氱┖棣栵纴鎷滈牠镊虫坠銆傛墍璎傛嫓镓嬩篃銆备綍娉ㄥ叕缇婂偝旋帮细阕呖镓嬫汹鎷沧坠銆傛辉姘忔敞灏氭浉澶х敳銆佸雕瑾ユ汹锛氭嫓镓嬶纴棣栬呖镓嬩篃銆备綍浠ヨ瑐涔嬮牠镊虫坠銆傝冻閮ㄦ汹锛氲藩钥咃纴镓€浠ユ嫓涔熴€傛栈璺€屾嫳镓嬶纴钥岄牠淇呖鏂兼坠锛岃垏蹇冨钩锛屾槸涔奶瑐阕呖镓嬶纴钻€鍗垮瓙旋板钩琛℃汹鎷沧槸涔熴€傞牠涓嶈呖鏂煎湴锛屾槸浠ュ懆绂瑐涔嬬┖棣栥€傜┖棣栬€咃纴灏崭棣栥€侀爴棣栦箣阕鍦拌█涔熴€傝┏瑷€旋版嫓镓嬶纴鐪佽█旋版嫓銆傛嫓链皟鐖茬┖棣栦箣锅侊纴寮旷敌涔嫔墖洵銆侀爴棣栥€佽倕鎷灭殕旋版嫓銆备棣栬€呬綍涔熴€傛嫓阕呖鍦颁篃銆傛栈璺€屾嫳镓嬩笅镊虫柤鍦帮纴钥岄牠浜︿笅镊虫柤鍦帮纴钻€鍗挎墍璎备笅琛℃汹洵銆傜槠铏庨€氥€侀劖娉ㄥ懆绂€佷綍娉ㄥ叕缇娿€佹辉姘忔敞灏氭浉鍙銆佽稒娉ㄥ瓱瀛愮殕旋帮细鎷滈牠镊冲湴旋颁棣栨槸涔熴€傞爴棣栬€咃纴鎷滈牠鍙╁湴涔熴€傛栈璺€屾嫳镓嬩笅镊虫柤鍦帮纴钥岄牠涓嶅缅涓奶呖鍦帮纴涓斿彦瑙稿叾阕燂纴鏄箣璎傞爴棣栵纴钻€鍗挎墍璎傝呖鍦版汹洵涔熴€效懆绂箣阕挞锛屽嵔浠栫稉涔嬩椤欙纴鏁呭懆绂敞浜戏细阕挞锛岄牠鍙╁湴銆效+锽Ξ銆佹獉寮扑椤欐敞浜戏细阕Ц鍦板彦锛岃Ц涓€涔熴€效嚒瑷€鎷沧坠洵锛岃█鎷滀棣栬€咃纴鍏堢┖棣栬€屽缌洵涔熴€傝█鎷滆€屽缌洵钥咃纴鍏堢┖棣栬€屽缌阕挞涔熴€傝█洵钥屽缌鎷滆€咃纴鍏堥爴棣栬€屽缌绌洪涔熴€傝█洵钥屼笉鎷滆€咃纴寰挜爴棣栬€屼笉绌洪涔熴€傜┖棣栥€佷棣栥€侀爴棣栦笁鎷灭埐缍掳纴镌嫊銆佸悏鎷溿€佸嚩鎷溿€佸鎷溿€佽鎷溿€佽倕鎷灭埐绶€傛尟鍕叠€咃纴鎴版床璁婂嫊涔嬫嫓銆傛湁涓嶅繀鐖叉涓夋嫓钥岀埐姝や笁鎷滆€呬篃銆效悏鎷滆€咃纴鎷滀箣宁镐篃銆傜暥鎷滆€屾嫓锛岀暥洵钥屼棣栨槸涔熴€效嚒洵链湁鐢ㄦ柤鍑惰€呬篃銆效嚩鎷滆€呬綍涔熴€傛嫓钥屽缌洵锛屼椤栾€屽缌鎷灭殕鏄篃銆效嚒阕挞链湁涓岖敤鏂煎嚩钥呬篃銆效鎷滆€咃纴涓€鎷滀篃銆备竴洵锛屼竴阕挞浜︽槸涔熴€�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/25CD1.svg'>馥硲灏戜箣录愪篃銆傝鎷滆€咃纴鎷滀笉姝㈡柤馉晠涔熴€备棣栭爴棣栦笉姝㈡柤鍐嶈€咃纴浜︽槸涔熴€效澶т箣录愪篃銆傝倕鎷滆€咃纴濠︿汉涔嬫嫓涓崭绠阕€呬篃銆傜附瑷堜箣旋颁节鎷溿€效嚒浜戞嫓镓奶€咃纴阕呖镓嬶纴鏁呭叾瀛椾粠镓嬶纴浣�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/22CCE.svg'>稷砚銆�/span>浠庢坠穰抱銆�/span>穰抱瑕嫔げ閮纴鐤句篃銆效緪閸囨汹锛氢粠穰抱钥咃纴瑷€阃茶定涔嬬柧銆傛宁阅嫔悕旋帮细鎷沧柤涓埚か鐖茶穼銆傝穼铹跺眻鎶树笅灏卞湴涔熴€效崥镐垏銆效崄浜旈儴銆�/span>
(穑莹)鍙ゆ枃稷穾锛屼粠浜屾坠銆�/span>镢粠浜屾坠锛岃€屾瘆镵层€效嚒鎷滃繀鍏肩敤棣栥€佹坠銆佽冻涓夎€呫€傝€岄€犲瓧钥呴吨镓嬨€傛晠浠庢坠銆备棣栥€侀爴棣栧墖阅嶉牠銆傛晠浠庨銆侀爜銆傗棆鍙堟困馥硲旋般€�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/21D2C.svg'>稹船鍑鸿鏂囥€傛槸鍓囦粠浜屽彝鏂囨坠涔熴€备絾妤婇泟瑾�img class='lazy k_img' data-original='//img.zdic.net/song/cn/20B1E.svg'>馉瑸浠庛挸镓嬩綔稷獟銆傝眻涓岖浉娣蜂箮銆�/span>
(稷)妤婇泟瑾细稷穾浠庛挸镓嬩笅銆�/span>镢㈢埌绂瓑镓€瑾镓€浣滆〒绾傜瘒涓瓧濡傛銆效嚒绌洪锛岄镊虫坠钥屽钩琛★纴镓嬫湭鍢椾笅鏂煎绩涔熴€备棣栥€侀爴棣栧墖涓嬬煟銆傛镢㈠吋涓夋嫓钥岃=姝ゅ瓧涔熴€傝鏂煎懆绂€呬綔稷穾锛屼曲缍撶殕钖屽瓙板蹭綔銆�/span>
鎷�/span> 阔抽煹鏂硅█
锲介台阔虫爣 p膭i衰帅 鍞愪唬璇婚煶 *b忙虁i镞ヨ璇婚煶 OGAMU阔╄缃楅┈ PAY鐜颁唬阔╄ 氚�span class="z_ts3">瓒婂崡璇�/span> b谩i
瀹㈠璇�/span> [姊呭幙鑵撸 bai5 [娴烽檰鑵撸 bai5 [瀹㈣嫳瀛楀吀] bai5 [瀹濆畨鑵撸 bai5 [涓滆帪鑵撸 bai5 [娌椤ご瑙掕厂] bai5 [瀹㈣鎷奸煶瀛楁眹] bai4 [鍙版咕锲涘幙鑵撸 bai5 [闄嗕赴鑵撸 bai5绮よ baai1 baai3娼窞璇�/span> bai3
杩戜唬阔�/span> 骞瘝 镄嗕缔阔� 铡昏伈 鎷滃皬绌猴绂涓彝阔�/span> 骞瘝 镐熁 铡昏伈 稷穾灏忛熁 鍗氭€垏 浜岀瓑 钖埚彛锛�span class="z_ts3">涓婂彝阔�/span> 榛勪缉绯荤粺锛氩公姣� 旋烽儴 锛涚帇锷涚郴缁燂细骞瘝 链堥儴 锛�/p>
鎷�/span> 瀛楁簮瀛楀舰
阅戞枃 | 妤氱郴绨″笡 | 瑾枃 | 绉︾郴绨$墭 | 妤锋浉 |
銆屾嫓銆�澶х皨瑗垮懆涓湡板嗘垚4165 | 銆屾嫓銆�鍖�.272 | 銆屾嫓銆�瑾枃鍙ゆ枃 | 銆岎⒈€�镌�绉�53 | 銆屾嫓銆�/span> |
銆屾嫓銆�骞剧埗澹�/span>瑗垮懆涓湡板嗘垚9722 | 銆屾嫓銆�瑾枃钬ф坠閮�/span> | 銆岎⒈€�镌�镞ョ敳166 | ||
銆屾嫓銆�鍙嬬皨瑗垮懆涓湡板嗘垚4194 | 銆屾嫓銆�瑾枃鎴栭珨 |
銆�a id="w_b_1" data-id="5341" data-classid="1">锷犺浇璇勮 銆� 銆�a id="w_b_2" data-tid="4301">璁哄潧璁ㄨ銆�/p>