翻拍剧《还君明珠》泪洗荧屏 董洁被赞清新脱俗

董洁在《还君明珠》中

本报讯 (记者/陈祥蕉 通讯员/邹丽君)20年前火爆荧屏的经典苦情剧《还君明珠》进行了“新面孔旧桥段”的翻拍,昨晚,这部44集的电视剧登陆广州电视台综合频道《7点合家欢剧场》。

旧版《还君明珠》由刘松仁和苏明明主演。20年后,男女主演换成了董洁()和李宗翰,剧中还云集了黄少祺、刘雪华(blog)、孙兴、李立群等明星。

《还君明珠》围绕金、秦两大家族之间几个年轻人的爱恨情仇展开。善良勇敢的落难贵族金明珠、玩世不恭的花花公子秦天宝、内向耿直的寒门子弟林志文、敢爱敢恨的烟花女子杨虹,这4个拥有鲜明个性的年轻人,构成民国初年一段传奇。

制片人杨佩佩表示,选择董洁饰演新版“金明珠”的原因很简单,“她够清新脱俗”。不少观众也纷纷表示董洁饰演的金明珠清纯而坚韧,就连在剧中怀孕做妈妈都很纯情,讨人喜欢。从《金粉世家》到如今的《还君明珠》,董洁承认自己饰演的角色有一点雷同,但是和以往的剧还是有不一样的地方,尤其是董洁觉得这次自己长大了不少,对这一经典角色进行了独特的诠释。

在《还君明珠》中饰演林志文的李宗翰,以干净明朗的面孔和如烟似愁的眼神,被观众称为“民国第一小生”。林志文是剧中最惨的角色,孤儿出身、与明珠相爱却被拆散、好友父亲杀死他全家、为报仇忍辱偷生投靠日本人,最终被明珠感化,改邪归正。