下面是原始网址 http://ent.sina.com.cn/v/m/2006-04-03/14541037189.html 在 2021-10-13 15:59:05 的快照。

360搜索与该网页作者无关,不对其内容负责。

余华对《福贵》赞不绝口:改编是对原著的延伸_影音娱乐_新浪网
影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 > 电视前沿 >正文

余华对福贵赞不绝口:改编是对原著的延伸

http://ent.sina.com.cn 2006年04月03日14:54 沈阳日报
余华对《福贵》赞不绝口:改编是对原著的延伸

福贵》剧照
点击此处查看全部娱乐图片

余华对《福贵》赞不绝口:改编是对原著的延伸
余华做客新浪聊天

正在辽宁电视台影视频道热播的《福贵》,改编自余华的小说《活着》。记者4月1日电话连线这位才华横溢的作家余华,他对于电视版一改小说悲情的结局表示支持,因为改编是对原著的延伸,他不担心其会影响原著的风格。

对于改动原作,余华表示自己从不干涉。有人曾经对他说电影《活着》把小说改动了不少,他的回答是“为什么不改呀,像张艺谋这样国际级导演,有着丰富的人生经历,小

说对他来说只是一个素材。”

因为电影《活着》,葛优赢得了戛纳影帝的桂冠,但同题材电视剧居然选择了名不见经传的陈创来诠释福贵。余华认为这不失为一奇招。“一开始他们考虑的都是姜文王志文这些大牌,但除去档期问题,人物气质很难接近福贵的形象。”而来自江西的戏曲演员陈创却让余华眼前一亮,“当我看见他的样子我就猜到了剧组最后的选择了,因为他就是我心中的福贵。”

电视剧《福贵》最后以福贵参加了联产承包而结束。此外,凤霞也有了幸福的爱情,小苦根也并没有被豆子撑死,可以说是将小说的残酷结尾来了个180度大转弯。余华看了之后说,制片方拍摄这个题材承担着很大的风险,和电影版一样,看了电视剧之后也勾起了自己很多情感上的波动,“将12万字的小说改编成30集的电视剧,这需要很多想像力,编剧谢丽虹很厉害。而导演更厉害,能将30集的剧本拍成33集。”平时不怎么看电视剧的余华说要一集不落地将《福贵》看完。“编剧可能是考虑到电视剧是更为大众化的传播方式,观众更习惯于接受大团圆的结局。我认为这样的变化是有益的,赢得高收视率我脸上也有光呀!”余华对电视剧的大团圆结局非但没有生气,反而称赞有创意。在余华的代表作品中,目前只有《活着》被改编成了影视作品。《许三观卖血记》则“外嫁”韩国,“但具体拍摄日期和主演都没定下来,《许三观卖血记》在韩国卖了20多万册,故事发生的时间改为上个世纪初,地点也改到他们那儿了,他们征求我对改动的意见,我说你们愿意怎么拍就怎么拍。”余华慨叹如今影视界竞争的激烈,“已经有数十位制片商找到我谈《兄弟》的改编拍摄问题了。”本报记者康晓宁

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约9,290篇。

评论电视剧场收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有