早在1977年之前，洪金宝就为嘉禾的多部电影担任武术指导，在他全心全意的协助下，这些作品的票房表现都还不错。洪金宝据此向嘉禾老板邹文怀提出，希望能自导自演《三德和尚与舂米六》。起初邹文怀还有些犹豫，鉴于公司内不少人的推荐，邹文怀相信了洪金宝，支持其他放手一搏。没想到，《三德和尚与舂米六》从1977年红至1978年，票房一直高升，也让洪金宝一战成名。

洪金宝的这部作品大致为两段内容，第一步分讲述聪颖多计的舂米六，少年时因叔父被满洲人凌辱而死，誓为叔报仇，得三德和尚带入少林寺作俗家子弟习武多年。其深得师父静尘看重。舂急欲下山复仇，惟知木人巷难闯，乃决意剑走下山，静尘着徒谢亚福追赶，以惩其违，福以己与舂多年同门习武，略作轻惩，放之下山。此部分内容，洪金宝着墨并不多，也刻意避开邵氏电影刘家班的同类型作品锋芒，正所谓扬长避短。

大部分的故事情节都集中舂米六回乡之后，其认识了在羊城内一染布场做机房工人的憨直粗犷之牛精良，牛有妹生如花貌美。羊城内有一爱罗王府乃满洲人，其弟白安福仗兄权势横行。白因垂涎牛妹美色，伺机将牛妹抢至一烂屋奸污，事后牛妹羞愤，以利剪自尽，牛得邻妇告知奸妹者满洲人所为，牛誓杀旗人为妹复仇……在这一部分内容，洪金宝尽展所长，融扎实的功夫招式与诙谐的身体语言与一身。以今天的眼光来看，或许剧情还有些欠周全之处、动作处理也略有些程式化，但娱乐元素却丝毫不嫌落伍。

日二发行的DTS修复版是一个扩展版本，洪金宝出于商业考虑，在《三德和尚与舂米六》安排了两段女演员的裸露戏，尺度相当大、时间也不短，恐怕也有些对动作戏信心不足的缘故。港三版本此前并没有收录这些内容，因而更显得这款日版弥足珍贵。经数码修复后，画面的色彩相当之自然，且无老片的瑕疵，视觉效果相当之舒服。DTS音轨的表现碍于当年的录音水准，环绕效果和低频力度较为一般，但人声处理则相当清晰。需要说明一下的是，市面版本的国语配音皆取材自港版，因此略有些缺失。此外，中文字幕部分也是后期修订的，但遗憾的是，修订者似乎对这部电影并不太熟悉，把舂米六多次错译为聪明溜。日版的花絮部分除了两部预告片、两套剧照写真集之外，还有一部将近10分钟的预告片，译者在这里又一次出现了翻译不够严谨的错误，将“广东十虎”译为“10只老虎”、将“陈星”译为“陈兴”。虽然说，只是三个小失误，但对于这部相当精彩的作品而言，白壁有瑕，还是令人不免遗憾。

[责任编辑:lilylin]

分类信息

企业服务

广发QQ卡，尊享6个月QQ会员招商信息

娱乐资料库检索

热门图片

马伊琍未见怀孕迹象

张曼玉失恋后骨瘦如柴

董洁秀性感身材避谈婚变

刘嘉玲披白袍裙子被踩