日本レコード协会が主催する「第31回 日本ゴールドディスク大赏」の各部门受赏作品、および受赏アーティストが発表された。

「第31回 日本ゴールドディスク大赏」は、2016年1月1日から12月31日の期间中のCDや音楽映像作品、优良音楽配信などの売上実绩に基づき各赏を决定。このうち売上金额がもっとも多いアーティストに赠られる「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」邦楽部门は3年连続となる岚が史上初となる5度目の受赏を果たした。さらに岚はアルバム「Are You Happy?」が「ベスト5アルバム」に、映像作品「ARASHI BLAST in Miyagi」「ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism」が「ベスト・ミュージック・ビデオ」にそれぞれ选出された。

また期间中にデビューしたアーティストが対象となる「ニュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」の邦楽部门は欅坂46、アジア部门はiKONが受赏。「ベスト・エイジアン・アーティスト」はBIGBANGが初の受赏となった。「アルバム・オブ・ザ・イヤー」邦楽部门は2016年発売のアルバムで唯一のミリオン认定作品となったSMAP「SMAP 25 YEARS」、「シングル・オブ・ザ・イヤー」はAKB48「翼はいらない」に决定。AKB48は7年连続で同赏を受赏したほか、今回は「君はメロディー」「翼はいらない」「ハイテンション」「LOVE TRIP / しあわせを分けなさい」で「ベスト5シングル」をそれぞれ受赏した。さらに有料ダウンロード数の合计がもっとも多い作品に授与される「ソング・オブ・ザ・イヤー・バイ・ダウンロード」は星野源「恋」に、特别赏は昨年「ノーベル文学赏」を受赏したボブ・ディランに赠られている。

岚 コメント

いつも応援していただきありがとうございます! 皆さまのおかげで、栄えある赏をいただくことができました。最新アルバムのタイトルは「Are You Happy?」ですが、4月スタートの9年振りのアリーナツアー「“Japonism”Show in ARENA」や、11月からの5大ドームツアー「LIVE TOUR 2016-2017 Are You Happy?」など年间を通してファンの方々を近くに感じることができた、仆たち自身がまさにHappyな1年でした。そして今年も作品やメディア、ステージを通じてたくさんのHappyをお届けできるよう顽张ります!!

欅坂46 コメント

この度は、ベスト5ニューアーティスト、ニューアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受赏させていただき、本当にありがとうございます。
このような赏を受赏させていただき、本当に嬉しいです。
2017年も欅坂46チーム一丸となって、精一杯顽张ってまいりますので、これからも応援どうぞよろしくお愿いします。
(欅坂46 菅井友香、守屋茜)

BIGBANG コメント

とても意味のある赏を顶き、本当に光栄です。仆たちBIGBANGは、デビューしてから10年间さまざまな活动をしてきました。その结果がこんなに素晴らしい赏に繋がったのではないかと思います。仆たちをここまで成长させてくれたのは全てのファンの皆さん、そして仆らの音楽を爱してくれる方々のおかげです。本当にありがとうございます。皆さんからの大きな爱に応えられるように、これからも初心を忘れずに顽张ります。まだ足りない部分が沢山ある仆たちBIGBANGですが、これからも宜しくお愿いします。

AKB48 コメント

センター・向井地美音:初めてセンターを务めさせて顶いたので、私自身、とても思い入れのある曲です。またAKB48として初のフォーク调のこの曲が、幅広い年代の方に聴いていただけたことを、とても嬉しく思っています。

AKB48グループ総监督・横山由依:いつも応援してくださっている皆さまのおかげで、7年连続でシングル・オブ・ザ・イヤーをいただけることになりました。本当にありがとうございます。これからもどうぞAKB48をよろしくお愿いします。

星野源 コメント

素晴らしい赏をいただき、とても嬉しいです。9枚目のシングル「恋」のリリースは10月だったこともあり、まさか「SONG OF THE YEAR BY DOWNLOAD」をいただけるとは思っていませんでした。初めて、ドラマの出演と主题歌を同时に担当した记念すべき作品が、この年一番ダウンロードしてもらえた曲になれたことを心から嬉しく思います。チームのスタッフのみんな、ドラマ「逃げるは耻だが役に立つ」关系者の皆さん、本当にありがとうございます!