现任大主教第一时间道歉

    负责直接指挥调查的司法部长德莫特·埃亨在记者会上当中落泪。他称教会里的虐童事件是“可怕的罪行”，当他作为一个父亲和社会的一分子来通读这份报告时，感到了非常的愤怒和厌恶。

    他发誓将要继续深究这些案件，“让罪犯受到正义的审判，不能再让他们逍遥法外”。

    爱尔兰首都都柏林现任大主教戴尔穆伊德·马丁在报告出炉的第一时间，对此事表示歉意和羞愧。他说将为每个受害者祈祷。

4名大主教与警官合谋

    另外，报告特别对掌管该国在不同时期担任教会领导职务的4名大主教提出了严厉批评，其中有的大主教已经逝世。

    报告称，4名大主教在长达30年的期间内，要么将有关对这些牧师的指责压制下来，要么将虐童的牧师转移到其他的教堂，总之是对此类事件没有采取任何防护和补救措施，造成了很长一段以来天主教会虐童盛行。

    报告还称，爱尔兰警方与教会密谋串通掩盖了大量的虐童事件的真相。“很多警官都将牧师当做特权阶层来看待，警察只会向大主教提出这些事情，但是却不去实地调查。”报告称，这些大主教这么做是为了“保守秘密，避免丑闻传播，以及保持教会的名声和财产”。 (张乐)

       爱尔兰虐童案逐渐曝光的重要节点

    1994年6月，天主教神父布伦丹兰克·史密斯认罪，承认在贝尔法斯特涉及17项猥亵5名女孩和2名男孩。教会为了庇护他，把他“窝藏”在爱尔兰和美国的教区。但是最后他在英国被捕。

    1994年11月，传教士阿尔贝·雷诺兹辞职，他以此向总检察长施压，并和政府部门勾结拖延引渡史密斯。

    1995年7月，前祭坛男孩安德鲁·马登成为公开揭露受到神父性虐待的第一人。教会付给马登35000欧元，让他保持沉默了3年。后来马登站出来指控神父，但爱尔兰大主教康奈尔不予认可。

    1996年2月，爱尔兰广播电视公司披露了一些女孩在克里斯廷巴克利和圣文森特工业学校等教会管理的学校中遭受虐待的事件。

    1998年1月，教士佩恩被指控在都柏林性虐待8岁男孩，但他仅被判4年监禁。

    1999年3月，神父肖恩受到性骚扰、强奸29名男孩等66项罪名的指控，随后他在监狱中自杀。

    1999年5月，爱尔兰教会机构建立一个赔偿委员会和一个真相调查委员会，调查虐待儿童案件。 【全文】