卧虎藏龙

Wo hu cang long ..... (China: Mandarin title)

Ngo foo chong lung ..... (Hong Kong: Cantonese title)

Tigre et dragon ..... Canada (French title) / France

йПЮДСЫХИЯЪ РХЦП, ГЮРЮХБЬХИЯЪ ДПЮЙНМ ..... Russia (video title)

Green Destiny ..... Japan (English title)

Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme ..... Finland

Im Reich der Tiger und Drachen ..... Germany (pre-release title)

Kaplan ve ejderha ..... Turkey (Turkish title)

Na'mer, Dra'kon ..... Israel (Hebrew title)

Prezeci tiger, skriti zmaj ..... Slovenia

Przyczajony tygrys, ukryty smok ..... Poland

Snikende tiger, skjult drage ..... Norway

Tiger & Dragon ..... Germany

Tiger på spring, drage i skjul ..... Denmark

Tigre i drac ..... Spain (Catalan title)

Tigre y dragón ..... Spain

Tigris és sárkány ..... Hungary

Tiiger ja draakon ..... Estonia

Tygr a drak ..... Czech Republic

Wa ho jang ryong ..... South Korea

El tigre y el dragón ..... Argentina / Peru / Venezuela

O Tigre E o Dragão ..... Brazil / Portugal

La tigre e il dragone ..... Italy

Tigris kai drakos ..... Greece

Pritajeni tigar, skriveni zmaj ..... Serbia (DVD title)

Smygande tiger, dold drake ..... Finland (Swedish title)

Tigar i zmaj ..... Croatia

120 min