S.H.E献声台版《小王子》 Hebe时薪最低

海外网10月8日电 据台湾媒体报道，动画电影《小王子》中文版请到女子团体S.H.E共同配音，三人7日在记者会上比起配音速度。Selina半小时完成、Ella不到1小时、Hebe则花了约3个钟头，不过这是因为Selina台词最少、Hebe最多，Ella笑说“反正片酬都一样!”Selina则强调“重点是，我们的声音都很好听。”

S.H.E曾在8年前为动画配音，这次为根据经典名著改编的动画片《小王子》配音，心情感受大不同。Selina是感性温柔的玫瑰，她说，自己本来觉得和娇贵任性的玫瑰不一样，但后来发现，《小王子》里的玫瑰代表人在面对爱情时的样貌，就能够理解。

配音时Selina特别降低声线、使用气音，展现性感的声音，她说，配音导演还要她晚上回家就用这种声音和老公阿中说话。最近阿中准备参选“立委”，Selina说，她没想太多，只认为这是阿中的人生、他自己会努力。

Ella替《小王子》里的狐狸配音，Selina大赞Ella因为以前演戏的经验，连声音都很有表情。此次为狐狸献声，Ella觉得这个角色充满智慧，但她希望下次想尝试替动画里的大坏蛋配音，越戏剧化越好。

而Hebe则为“小王子”配音，她原以为声音较低沉的Ella较适合这个角色，反而是被Ella与同事说服她接下这个角色。尽管配音前听到英文版的小王子声音，一度后悔、压力很大，但她后来还是顺利完成，并表示，《小王子》的精神正是告诉人不要被既有的框架束缚，所以她也勇敢尝试，还因不同情境以童音和智慧的语调表达。

责编:李萌