Kawaki inizia ad considerare di aver trovato la pace a Casa Uzumaki e così decide di fare qualcosa di speciale a Boruto.

I cinque Kage sono d'accordo che sia Naruto a tenere Kawaki sotto custodia, infatti proprio in questa puntata Naruto ospita Kawaki a Casa Uzumaki e la cosa non piace per niente sia a Kawaki che non si fida di nessuno sia a Boruto.

Il character design è l'insieme delle particolarità che un personaggio esprime indirettamente allo spettatore e lettore. Spesso i character designs conbaciano bene con la trama. 

La puntata inizia con il flashback di Kawaki. In origine viveva con un padre violento e menefreghista, ma in seguito venne poi acquistato/adottato da Jigen. Qualche anno dopo venne sottoposto ad una serie di esperimenti ed acquisì il Karma e qualche mese più tardi venne sottoposto a modifiche genetiche.

Leonardo Graziano(Voce Italiana di Naruto) e Emanuela Pacotto(Voce Italiana di Sakura e Nami di One Piece) hanno postato nelle loro pagine ufficiali Facebook che stanno doppiando gli episodi rimast ancora da doppiare in italiano di Naruto Shippeden e per la prima volta gli episodi di Boruto. 

P.S.: Stessa cosa vale per One Piece, mentre nel frattempo per chi è interessato vi comunico che su Amazon Prime verranno trasmessi per la prima volta la serie di Bleach.

Kawaki riesce, questa volta a scappare dal Laboratorio Scientifico di Konoha e si reca ad una cittadina famosa per lo shopping e lì incontra un cane randagio con il quale fa amicizia.

Il Team 7 e Katasuke tornano al Laboratorio Scientifico di Konoha con Kawaki, mentre Konohamaru ritorna al Villaggio per fare rapporto all'Hokage. Naruto comprende che le azioni dei Kara e quelle di Kawaki sono legate così decide di recarsi di persona al laboratorio.

Kawaki e Garo dei Kara si affrontano, il Team 7 e Katasuke rimangono a guardarli basiti.

Koji nota compiaciuto i poteri di Boruto e fugge. L'episodio finisce in cui Il team 7 incontra un misterioso ragazzo che ha lo stesso Karma di Boruto lungo il loro tragitto per Konoha.

Kashin Koji uccide Ao e con una tecnica di sigillo lega sia il Team 7 e Katasuke con l'intento di eliminarli, ma viene fermato da Konohamaru e ingaggia battaglia con quest'ultimo.

Il Team  7 e Katasuke ingaggiano battaglia con Ao.

Il Team 7, Konohamaru e Katasuke riescono a fuggire dalle grinfie di Ao, ma subito dopo vengono bloccato da un Inner dei Kara:Kashin Koji.

Il Team 7 e Katasuke riescono a trovare Konohamaru e Mugino in una grotta ma vengono trovati subito da un soldato di basso rango dei Kara che ha intenzione di eliminarli:Ao.

Il Team 7 riesce a far arrivare sano e salvo Katasuke al centro di ricerca per le tecnologie ninja e proprio in quel posto incontrano una loro vecchia conoscenza: Sumire, la loro vecchia compagna di classe all'Accademia Ninja. L'episodio finisce quando al Team 7 viene assegnata all'improvviso una nuova missione, ma questa volta di Livello A.

Il Team 7 ha il compito di scortare il responsabile dello sviluppo delle tecnologie ninja di Konoha Katasuke al suo laboratorio e decidono andarci via treno e proprio in quel treno Boruto incontra un veterano della Quarta Guerra Ninja: Ao del Villaggio della Nebbia ed ex bodyguard di Mei Terumi. L'episodio finisce in cui Ao è diventato ormai un sottoposto di Kara e ha il compito di recuperare insieme a Kashin Koji il recipiente scomparso.

Questa la top ten del sondaggio di Weekly Shonen Jump sugli eroi dei manga giapponesi

La classifica delle 11 serie manga più vendute della storia