5月20日 王家卫凭《春光乍泄》获得第50届戛纳电影节最佳导演奖(全文)

1997年5月20日，王家卫凭《春光乍泄》获得第50届戛纳电影节最佳导演奖,成为首位获此奖项的华人导演

王家卫(Karwai Wong 1958年7月17日--)，生于上海。香港著名电影导演，同时也是一位享誉海内外的著名导演，以慢工出细活著称。出道作品为电影《旺角卡门》。其作品带有强烈的个人风格，凭借着极端风格化的视觉影像、富有后现代意味的表述方式和对都市人群精神气质的敏锐把握，成功地建构了一种独特的“王家卫式”的电影美学。1997年执导的电影《春光乍泄》，获得戛纳国际电影节最佳导演奖，成为首位获此殊荣的华人导演，2006年，王家卫又成为首位担任戛纳国际电影节评委会主席的华人。

电影剧情

黎耀辉与何宝荣是一对同性恋人，两人同往阿根廷游玩。何宝荣从地摊上买回一盏旧台灯，灯罩上的那条瀑布令两人心驰神往，最后两人得知那是伊瓜苏大瀑布(Iguazu)，于是相约一起去寻找，却因为迷路逗留在了布宜诺斯艾利斯。

好景不长，何宝荣嫌黎耀辉太过沉闷，厌倦了这样的生活，在旅途中一言不发地离开了黎耀辉，消失在马路边的旷野中。两人分手后辉在小酒馆做侍者揾钱，而荣则靠勾搭洋人同志维持生活，但两人的心中仍旧彼此牵挂。

几个月后两人在酒馆无意中碰见了。何宝荣有意与黎耀辉“由头来过”，黎耀辉心中仍惦念着何宝荣，但还是几次三番的拒绝了荣。某夜，浑身是伤的荣找到辉的住处，他把洋人送的手表送给辉而被洋人殴打至头破血流。两人因为这次事件得以重修旧好，双手受伤的荣无法自理，留在辉的租来的小房子里。于是辉每日悉心照顾荣，两人关系尽复，度过了温馨美好的一段时间，辉每日出去工作养家，为荣做饭，还为荣抱不平用酒瓶子怒砸了打伤荣的外国同志，两人在深夜的厨房相拥而舞，这段美好的往事一直留在辉和荣的心中。

黎耀辉去一家餐馆当厨师，结识了私自出家门周游世界的张宛，为了筹钱也在厨房帮工。荣因为一个电话怀疑辉同小张有染，伤愈后的荣又经常出街，辉怀疑他另有新欢，两人互相不信任，产生了矛盾。争吵之后，荣要离开，辉却不肯把荣的护照还给荣，荣大怒离家出走，从此辉对荣避而不见。辉觉得小张很像年轻时的何宝荣，对他产生了好感，孰料小张却突然要去美洲的最南端，据说是世界的尽头云游，分开之时，两人彼此心里非常难过又难以说出口。小张走后，辉为了筹钱返香港又去了一个屠宰场工作。

壁纸(20张)何宝荣找到辉在布宜诺斯艾利斯的旧居， 却发现辉已经离开了，只把那盏瀑布灯和荣的护照留在桌上。荣打扫了房子，在两人曾经共同住过的小屋子里住了下来，只是再没有人会为他做饭、擦身、晒被子，再没有人和他吵架、斗嘴，再没有人满怀醋意地阻止他出街，也再没有人同他在布宜诺斯艾利斯寒冷的深夜在窄小的厨房里，款款起舞，深深相拥。荣修好了破掉的瀑布灯，突然发现瀑布下，站着两个人。荣知道此生再无望找到辉同他讲“由头来过”，抱着辉留下的红色毯子痛哭失声。

辉的生活失去了方向，迷茫之下他又想起那句话“不如由头来过”。辉于是开着车去寻找那条本应是荣与他共游的瀑布。大瀑布下，辉倍感孤单，决定返回香港。途中他绕道去了台北张宛的家，没有见到小张，却在那里有所领悟，要开开心心地在外面流浪，就要有一个可以回去的地方。

辉在流浪过程中遇到一个很爱他的女孩，女孩告诉他说:忘记过去，努力向前。

精彩对白

我终于来到瀑布前，觉得非常的难过，因为我始终觉得，站在瀑布这里的应该有两个人。

黎耀辉，不如我们由头来过。[1]

我一直以为我跟何宝荣不一样，现在才发现，原来寂寞的时候，谁都一样。

我一直没告诉何宝荣，他受伤的日子是我最开心的日子。

梁朝伟:初到阿根廷，地方也不认识，有一天何宝荣买了一台灯，我觉得很漂亮，两个人好想寻找灯上的瀑布，很难才找到地方的名字。想着瀑布要过就好象要回香港，结果迷了路。

梁朝伟:何宝荣将“不如重新开始”挂在嘴边，这话对我很有杀伤力，我很他一起很久了，中间也分开过，可是每次听见他这么说，我总是和他再走到一起。为着重新开始，我们离开香港，两个人走着走着走到了阿根廷。

梁朝伟:我终于来到了瀑布，我突然间想起何宝荣，我觉得好难过，我始终认为，站在这里的，应该是我们两个人。

张震:一九九七年的一月，我终于来到了世界尽头，这里是美洲大陆南面的最后一个灯塔，再过去就是南极，突然之间我很想回家，虽然我跟他们的距离很远，但那分钟我的感觉是很近的，我答应阿辉把他的不开心留在这里，我不知道那天晚上他讲过什么，可能是录音机坏了，什么声音都没有，只有两声很奇怪的声音，好象一个人在哭。   

(

(原标题:5月20日 王家卫凭《春光乍泄》获得第50届戛纳电影节最佳导演奖 )

本文来源:人民网 责任编辑:王晓易_NE0011