千与千寻

神隐少女

Sen to Chihiro no kamikakushi

Miyazaki's Spirited Away ..... (International: English title) (USA) (poster title)

Sen ..... (Japan) (informal short title)

Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro

The Spiriting Away of Sen and Chihiro ..... (informal literal English title)

Chihiros Reise ins Zauberland ..... Austria / Germany / Switzerland (German title)

Viaje de Chihiro, El ..... Argentina / Mexico / Spain

A Viagem de Chihiro ..... Brazil / Portugal

Chihiro og heksene ..... Denmark / Norway

Miyazakis Spirited Away ..... International (English title) / USA (poster title)

Voyage de Chihiro, Le ..... Belgium (French title) / France

Приключенията на Чихиро ..... Bulgaria (Bulgarian title)

Унесенные призраками ..... Russia

Aventuras de Chihiro, Las ..... Venezuela

Cesta do fantazie ..... Czech Republic

Chihiroren bidaia ..... Spain (Basque title)

Città incantata, La ..... Italy

Henkien kätkemä ..... Finland

Viatge de Chihiro, El ..... Spain (Catalan title)

千と千寻の神隠し

El viaje de Chihiro ..... Argentina / Chile / Colombia / Ecuador / International (Spanish title) / Mexico / Peru / Spain / Venezuela

Le voyage de Chihiro ..... Belgium (French title) / France / Switzerland (French title)

Отнесени от духовете ..... Bulgaria (Bulgarian title)

Avanture male Chihiro ..... Croatia

Calatoria lui Chihiro ..... Romania

Cesta do fantázie ..... Slovakia

Chihiro szellemországban ..... Hungary

De reis van Chihiro ..... Netherlands

Diakopes sti hora ton thavmaton ..... Greece (festival title)

El viatge de Chihiro ..... Spain (Catalan title)

La città incantata ..... Italy

Na krilima duha ..... Serbia

Ruhlarin kaçisi ..... Turkey (Turkish title)

Shahre Ashbah ..... Iran (festival title) (Persian title)

Spirited Away: W Krainie Bogów ..... Poland

Taxidi sti hora ton thavmaton ..... Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)

The Wonderful Journey ..... Israel (English title)

Vaimudest viidud ..... Estonia

Zacarani grad ..... Serbia (DVD title)

125 min