您查询的关键词是:  
下面是原始网址 http://www.tv-asahi.co.jp/ss/182/special/top.html 在 2016-07-12 18:06:30 的快照。

360搜索与该网页作者无关,不对其内容负责。

SmaSTATION-5
トップ
トップニュース
トクベツキカク
セカイノニュース
スマムービー
スマメール
スマデータ
ゲストトーク
シンゴ5
オオシタアナ
ヘンシュウコウキ
スマギャラリー
バックナンバー

スマデータ投票
モバイルサイト
メールマガジン
ケイジバン
番组へのご意见
最新号のTOP

トクベツキカク
BackNumber
SmaSTATION-5特别企画「美轮明宏が语る天才作家・三岛由纪夫」
昭和45年11月25日、いまから35年前のきのう、高度成长期の繁栄に沸いていた日本人を震撼させる事件が起きました。作家・三岛由纪夫の割腹自杀です。この日、三岛は仲间の学生4人と共に、东京・市ヶ谷の陆上自卫队驻屯地で、総监を人质にとり、立てこもったのです。要求は、「自卫队员の前での演说」。三岛は800人の自卫队员の前で演说をぶちあげると、自ら腹を斩り、命を绝ちました。この事件直前までは、戦后を代表する大人気作家であり、当时の若者を惹きつけてやまない存在だった三岛由纪夫。三岛がまだ駆け出しの新进作家だったころから交友があり、芸术家として互いに深く尊敬し合っていたという美轮明宏さんが、文豪三岛由纪夫の波乱に満ちた生涯を语ってくれました。
三岛由纪夫――本名・平冈公威(きみたけ)が生まれたのは大正14年1月14日。父は农商务省の高级官僚、母は有名汉学者の娘という、まさに非の打ち所のない「エリート家庭」の出身でした。中でも祖母・夏子の过保护ぶりがすさまじく、「2阶で子供を育てるのは危ない」と1阶の自分の部屋に引き取り、実の父母にも授乳の时以外会わせなかったといわれています。外で游ばせることは一切なく、游びといえばままごとや折り纸をするだけ。いつしか三岛は女言叶を使うようになっていきました。その反动から、荒っぽいもの、男らしいものに强い憧れをもつようになったということです。

昭和6年、6岁になった三岛は、当时、上流家庭の子女のみに入学が许されていた学习院初等科に入学しました。しかし女の子の游びしか知らず、小柄で病弱、颜色もわるかったため、いじめの対象となりました。付けられたあだ名は、「アオジロ」。こうして三岛は自分の容姿に强いコンプレックスを持っていくようになりました。が、その一方で、三岛の文学の才能は急速に花开いていったのです。祖母のもとでひたすら本を読みふけり、歌舞伎など舞台にも早くから亲しんでいた三岛は、わずか6岁にして俳句を咏み、诗を书きました。学习院の中等科にあがるころには诗のあまりの完成度の高さから、「盗作ではないのか」と教师の间で话题になるほどだったのです。この顷のようすを三岛は短编小说「诗を书く少年」にこう记しています。

「诗はまったく楽に、次から次へ、すらすらと出来た。学习院の校名入りの三十ページの雑记帐はすぐ尽きた。どうして诗がこんなに日に二つも三つもできるのだろうと少年は讶った」

早熟だった三岛が16岁の时に书き上げた小说が、いまも三岛の代表作のひとつとして人気の高い「花ざかりの森」。谁もが心の奥底に抱きながらも、言叶として捕らえどころが无い「永远の憧れ」を観念的に描いた作品で、文芸界でも高い评価を受けました。そして、ここで初めて「三岛由纪夫」というペンネームが使われました。作家・三岛由纪夫の诞生した瞬间でした。

学习院高等科を首席で卒业した三岛は、推荐で现在の东京大学、东京帝国大学法学部法律学科に入学しました。卒业后一度は大蔵省に务めたものの、作家に専念するため、半年あまりで辞职。こうして书き上げたのが、初の长编书き下ろし小说「仮面の告白」です。


「私は近江に恋した。(略)私は夏を、せめて初夏を待ちこがれた。彼の裸体を见る机会を、その季节がもたらすように思われた」
「更に私は、もっと面伏せな欲求を奥深く抱いていた。それは彼のあの「大きなもの」を见たいという欲求だった」


病弱な祖母の溺爱のもと育ったという、歪んだ生いたちと男色への倾倒。そして破れた初恋…と三岛の経歴とも重なる内容を赤裸々に缀ったこの小说は、冲击と大绝赞で受け入れられました。こうして三岛は新进作家として世间に认められ、ベストセラーを连発するようになりました。このとき三岛24岁。美轮さんが三岛に初めて出会ったのがこのころ。银座の吃茶店で美轮がウェイターをしている时のことでした。

美轮明宏さん
昭和26年くらいですかね、私がちょうど音楽学校に行っていて、アルバイトで银座の吃茶店…2阶がクラブになってる所でね、そこでお会いしました。三岛由纪夫といっても全国的にポピュラーでない顷でした。新进作家って呼ばれてた时代ですね。きっかけというのは、私が下の吃茶店でウエイターやっていましたら、私を呼んで来いってマスターにおっしゃったみたいなのね。私、どっちかっていうと反権力ですから、権力をかさにきていろいろ言う人嫌いですから、「ふん、何が三岛由纪夫だ」なんてね、新进作家だなんて行く必要ないってね。で6回くらい呼ばれたの。7回目くらいでマスターが、「もうとにかくおこずかいあげるから、お愿いだから行ってくれ」って言ってきて、それでいったんです。「まあ、座れ」って言われて座って、「何か饮むか」って言われて、「芸者じゃないから结构です」って言ったんですよ。で、「かわいくないな」って言われて、「ええ绮丽だからかわいくなくていいんです」って言ったんですよ。そしたら「こういうのをね、マスターベーションっていうんだ」ってさんざん毒づかれて、しばらくしてから、「これでよろしいですか?」ってパッて席をたったんですよ。それが逆に、面白いやつだな、ってなったんですよ。


运命とも言える出会いを果たした三岛と美轮。后に三岛は江戸川乱步原作「黒蜥蜴」の戏曲を书き上げて美轮をくどきおとし、主役に迎えています。この作品は深作欣二が监督を务めて、映画化もされ、アメリカやフランスなど海外でも高い评価を受けました。
昭和29年、三岛29岁のこの年に、诞生した大ベストセラーが「潮騒」です。初江と新治、ふたりの若者を主人公としたこの作品は、吉永小百合、山口百恵...と5度も映画化をされたほどの人気作品。さらにその2年后、三岛、最大の代表作が登场します。金阁寺こと京都・鹿苑寺で実际に起きた放火事件を题材とした「金阁寺」。金阁寺の美しさに魅入られ、犯罪者となる以外に道を见つけられなかった若者の苦悩を描ききったこの作品は、昭和31年のベストワンにもあげられ、「戦后文学の金字塔」ともたたえられた最高杰作でした。では、こうした三岛文学の魅力とはいったいどこにあるのでしょうか。

美轮明宏さん
日本の美意识でしょうね。日本の美意识のレベルの高さ。三岛さんがおっしゃってたことは、あらゆる芸术作品は霊格が高くなければならないとおっしゃってたんですよ。スピリチュアルのね、霊格が高いものでないと本物の芸术とはいえない、と。しかもオリジナリティーですね。たとえばアメリカにも、英国にも、フランスにもイタリアにもドイツにもない、日本だけの文学、そういう美意识。よそとは违う格调の高さとか、ものの见方、表现の仕方。三岛さんは古典から出発してますから、歌舞伎や能とかね、そういった、纯日本的な美学の基本ができてらしての表现だから…。


三岛文学の最大の特徴は、卓越した日本语力といわれています。

「金阁は雨夜の闇におぼめいており、その轮郭は定かでなかった。それは黒々と、まるで夜がそこに结晶しているかのように立っていた。(略)この暗いうずくまった形态のうちに、私が美と考えたものの全貌がひそんでいた」

修饰语を駆使し、美しさを彻底的に描写。谁にも真似できないといわれた、その表现力。実は三岛が日本の文豪、と呼ばれる作家の中でも特に优れた日本语力を持つといわれる理由のひとつは、少年时代あるものを彻底的に読んでいたことに关系するといわれています。それは「辞书」。三岛少年は祖母の下で过ごした幼い顷から毎日欠かさず辞书を読み、とにかく正しい日本语とたくさんの语汇を手に入れたのです。さらに、三岛の文章が「美しい」「品がある」といわれるもうひとつの理由が、彼がこだわった、「大正时代の山の手上流阶级の言叶遣い」。

「私がもし急にいなくなってしまったとしたら、清样、どうなさる?」(春の雪〜映画)

彼は生涯を通して、古きよき日本の文化・美しい言叶遣いが失われないようにと、こうした美しい日本语を登场人物に语らせ続けたのです。

そんな三岛にも弱点はありました。あれだけ风景描写に优れていながらも、幼い顷、まったく外で游ばなかったことから、自然に知るはずのものの多くを知らず、大作家となった后、蛙の声を闻いて、「あれはなんの鸣き声だ?」とたずね、周りを惊かせたこともあったといいます。

そして昭和33年、三岛33岁の时には见合いで结婚。仲人は川端康成。三岛は、ふたりの子供ももうけ、坚実な家庭を筑いていきました。しかしそれまで文学一辺倒だった三岛は30岁を迎え、新たな趣味に目覚めていきました。それが「ボディビル」です。

「私が人に比べて特徴的であったと思うのは、少年时代からの强烈な肉体的劣等感であって、私は一度も自分の肉体の繊弱を、好ましく思ったこともなければ夸らしく思ったこともなかった」
「私の今日の生活にスポーツを不可欠のものとした原因はただ一つ、この劣等感のおかげであったと思われる。」


人并みはずれた优秀な头脳には恵まれたものの、幼い顷から「アオジロ」といじめられ、贫弱な体に激しいコンプレックスを抱いていた三岛。彼はあるものを目にし、ボディビルを始めました。それは、周刊志にあったグラビアページの「谁でもこんな体になれる」というたった1行のコピーでした。実际に会ったボディビルのコーチが胸の筋肉を动かして见せたのに感动し、さらに「あなたもいつかはこうなる」という言叶に心动かされたのです。突然始めたボディビル。実はこの顷から三岛は、自らの死に际を探しているようだったともいいます。

美轮明宏さん
その前から、死は计算済みでしたから。だから、いつ始めるかということのきっかけになっただけですよ。きっかけなだけで、それまでセバスチャンの絵じゃありませんけども、死ぬ时に立派な体じゃないとみっともないじゃないですか。だから、いつそういう体を作ろうかということで、精进はしてらしたのね。ただ、そのきっかけがなかなかなかっただけで、たまたま私がクラブでダンスをしたときに、冗谈をいったんですよ。あのころ、肩パットが入ってる背広が流行してまして、ふたりで踊っていて「あらパット、パットパット、三岛さん行方不明だわ、どこいったの?」っていったんですよ。


踊っていた美轮さんが冗谈で発したこの言叶。三岛の贫弱な体をからかったのです。普段なら笑って返す三岛もこの言叶には异样な反応を示し、そのまま帰ってしまったのです。

美轮明宏さん
「俺は不愉快だ、帰る」って真っ直ぐにお帰りになったの。それっきり音信が途绝えてたんですよね、で、ある日电话がかかって来て「出て来い」って。「どこにいらっしゃるんですか?」っていったら、后楽园にいるっていって、后楽园でボディビルをやってらして…。あのかたは、こうと思ったら绝対なさる方だから。


この后ボディビルだけでなく、剣道、ボクシング、居合など、スポーツや武道に异常なまでにのめりこみ、三岛は163センチと小柄ながらも见违えるように筋骨隆々とした体を手に入れたのです。こうしてコンプレックスを自信に変えた三岛は、肉体改造にますます深入りすると共に、今度はその肉体を晒すことに兴味を覚えていきます。昭和35年、35岁の三岛はなんと俳优として大映と契约し、映画スターとしてデビュー。大映映画「からっ风野郎」にヤクザの2代目として主演、さらにその主题歌まで歌ったのです。

美轮明宏さん
ひどい音痴でいらしたの、でも一周间で直っちゃいましたよ、音痴が。集中力の凄さったらないですよ。一度いわれたことは绝対忘れない。物凄い记忆力と集中力。


さらに、38岁の时には细江英公による写真集、「蔷薇刑」を発表。蔷薇をもって罪をあがなう――そんなストーリーを描いたこの写真集では、「わが肉体は美の神殿」と、ヌードまで披露したのです。昭和36年、三岛36岁。三岛は映画监督まで务めました。「私のすべてがこめられている」と语った短编「忧国」。
2・26事件の外伝を描いたこの作品は、自らが监督・脚本、そして主演を努める形で映画化されました。

美轮明宏さん
あれはね、凭依霊が书かせてる物なの。だから、いろんな不思议なことがありましてね。私がお正月に皆さんが集まる时にいってて、盾の会の人とかローマ剧场の人とか大势いるところにいきまして、私が霊视したときに宪兵が见えたんですね。2・26事件の时の将校で…「『忧国』を书いてる时に、自分であって自分でないようなおかしなことはありません?」って闻いたら、「ある」っておっしゃって…。眠くなっても笔だけ阔达に动いてるんですって。で、どうしてもやめられない。终わった后読み返して、文に不満があるんだけど、书き直そうとしても何かが书き直させない力が働いて、あれは不思议だったっておっしゃった。あの「忧国」というのは、纯粋に三岛さんではないと思っています、半分ね。


自卫队への体験入队にも参加した三岛。ロープ1本で谷をわたり、11メートルの铁塔からのダイブ。厳しい训练に魅入られたかのように、自卫队にはまり、やがて有る构想が三岛の头の中に出来上がっていきました。当时フランスが构想を発表していた、民兵方式による国土防卫组织の构筑です。こうして昭和43年10月5日、三岛43岁の时、学生らを集めて発足したのが「盾の会」です。盾の会とは武器は持たないものの、自卫队への1ヵ月の体験入队を义务とし、心と体を锻え、祖国を守る、という三岛の哲学に従う若者を集めたもの。
会员数は100人にも上り、三岛はメンバー全员に制服を支给、あらゆる费用もすべて负担しました。自决の2年前のことです。
こうした三岛の活动に、昭和45年8月、アメリカ・ニューヨークタイムズマガジンが三岛の大特集を组みました。三岛作品をすると共に、三岛を日本のルネッサンス・マン――武士道など日本の伝统を复活させた人物と表现し、戦后、西洋の文化を余りにも急速に取り入れることによって、日本の心が失われていくことを危惧している、としたのです。

美轮明宏さん
今に日本はとんでもない时代になるよって言ってたんですね。亲が子を杀し、子が亲を杀し、行きずりの人を刺し杀してみたりとか、そういう时代になるよって、三十数年前に言ってたわけじゃないですか。その通りになりましたよね。


そんな三岛が突き当たった问题が「宪法问题」。日本国宪法においては自卫队とは军队ではありません。そのため三岛は、この宪法がある限り、国を守るために自卫队は十分机能しない、と考えるようになったのです。そこで、まずはそのためには自卫队を动かして国会を占拠、宪法改正の発议をさせよう…そう思い至ったのです。この顷三岛が取り组んでいた作品が「豊饶の海」。「春の雪」など4部作からなるこの作品は、「轮回転生」「青春の绝顶における死」をテーマに、三岛が5年という岁月を挂けて书いていたもので、最も长い作品となるものでした。「この作品が完成したら死ぬかもしれない」。当时三岛は何度もそう口にしていたそうです。

昭和45年11月24日、自决の前日。ついに「豊饶の海」を书き上げた三岛は编集者の小岛さんに连络しました。しかし、翌11月25日、小岛さんが三岛邸についたときには、すでに出かけていたそうです。
11月25日午前10时。三岛はすでに4人の盾の会のメンバーと共に、陆上自卫队市ヶ谷驻屯地に向かっていたのです。前もって総监と面会の约束をしていた三岛の访问が疑われることも无く、一行はすんなりと2阶の総监室に通されました。そこでメンバーは不意に総监の首をしめ、人质にとったのです。

「真の国军として我々と共に决起せよ」

「我々は戦后の日本が、経済的繁栄にうつつを抜かし、国の大本を忘れ、国民精神を失い、自ら魂の空白状态へ落ちこぼれ行くのを见た。国家百年の大计は外国に委ね、败戦の污辱は払拭されずにただごまかされ、日本人自ら日本の歴史と伝统を溃しゆくのを、歯噛みしながら见ていなければならなかった」


しかし事件を知った报道机关のヘリコプターが飞来し、マイクをもたない三岛の声は完全にかき消されてしまいました。盛んに野次を飞ばす自卫队员たち。こんな状况に当初は30分を予定していた演说を三岛は10分足らずで打ち切ると、失意のうちに総监室に戻ったのです。自卫队员に全く相手にされなかった三岛は迷うことなく、自决の道を选びました。一绪に立てこもったメンバーひとりもその后を追ったのです。

いまから35年前、45岁で自决の道を选んだ三岛由纪夫。しかしその作品はいまなお世界中で爱されて続けています。その理由を美轮さんはこう语りました。

美轮明宏さん
なぜ三岛さんなのかって、三岛さんだけでなくてね、本物を求める时代になったんですよ。终戦后、66箇所も绒毯爆击でやられて、とにかくみんな着る物も住む所も食べるものもない。そうしたらね、礼节とかね、教养とかね、知性とか、そんなこと言ってられなかった。みんなケダモノだったんですよ。そしてやっと戦后60年になって、やっと気がついてきた。大切なものを忘れてた。

つまり、谦譲の美徳であるとか、礼仪作法とか、しつけとか、ロマンチシズムとか叙情性とか、そういったものがどこにも无かったわけですよ。文学やなにかも思いつきのね、いいかげんな、人を惊かしてやろうって卑しい魂胆で作られた文学、美术、音楽、そういうものばっかりになったでしょ。でも、一般大众はそうじゃない。そんなものいらない、代用品はいらない。本物が欲しいのよ。で、振り返ってみたら日本に素晴らしいものがあるじゃないですか。「これなんだよ」って言ったら、ボツボツ始まってきたんですね。ですから、私は一生悬命…三岛さんはご迷惑かもしれませんけれど…三岛由纪夫、三岛由纪夫って叫びつづけて参りましたけど、三岛さんだけじゃない、寺山修司も…。そういう日本が世界に夸る本物。かつてジャポニズムっていって世界に尊敬されてた时代ですよね。明治・大正・昭和初期までのそれが日本にあるんですよ。それを、大众のほうが先回りして欲しがってるんですよ。それがとりもなおさず、三岛由纪夫であり、寺山修司であり、ずーっとブームになってきているんですよ。


日本だけでなく世界からも爱され続けている稀代の天才作家、三岛由纪夫。みなさんも是非一度、三岛作品を読んでみませんか?
Copyright(C)2005
tv-asahi
All Rights Reserved.