传奇版《等待戈多》剧照
点击此处查看全部娱乐图片
实验京剧《李尔在此》剧照
吴兴国
新浪娱乐讯 提到吴兴国，可能真的很多内地的观众都不是那么熟悉。但是一说到《青蛇》里面傻乎乎的许仙，《宋家王朝》里面威武的蒋介石，大家都会恍然大悟，这个在电影里面让大家留下深刻印象的台湾演员，很少人知道他是“当代传奇剧场”，是目前台湾最卖座的剧团之一的创办人和艺术总监。
到上海给电视剧《长恨歌》造势的时候，笔者连线了这位被媒体称为“带着京剧脸谱
的李尔王”，学京剧和跳现代舞出身的吴兴国，将舞台视作生命，他和笔者透露今年来上海，还带着自己独创的“中式莎士比亚”戏剧《等待戈多》。今年是萨缪尔 ?贝克特的百年诞辰，早从1997年就开始策划的《等待戈多》，终于赶上了这趟车，得以在“百年虚无，世纪等待-全球纪年贝克特诞辰100周年”系列活动上海站呈现给观众。吴兴国说，这次的作品他身兼剧本改编和导演，不但归纳出5种中译版本，亦符合了当代剧团的风格。为了不违反贝克特“不能使用音乐”的规定，他以清唱表现所有唱段。特别的是，他利用一向给人风雅印象的昆曲旋律呈现，说说唱唱，巧妙地解决了不能使用音乐的问题，把传统昆曲表演变的诙谐许多。这已经不是他第一部自己改编的戏剧了。吴兴国带领他的当代传奇剧场一步步行向沉淀，将精致，讲究的京剧艺术与荒谬划上等号。如果说2004年的《暴风雨》是华丽的喧嚣，《等待戈多》无疑是迈入中年的吴兴国的生命沉思，也是当代传奇剧场19年来最贴近现代人的作品，直击生命本质，在无聊的生命里，突破重围，寻找每个人的存在价值，挣脱生命得百无聊赖和虚妄不实。
黄昏小道、枯柳、土坡，两个流浪汉、一个暴发户，用手指即可数清的角色，在舞台上既要诙谐逗趣的做肢体表演，也要能以老生、小生、丑角等角色大唱京腔。吴兴国的多才多艺让笔者赞叹不已，也让我们看到一个京剧表演艺术家对舞台的忠诚和狂热。“别人在受苦的时候，我睡着了吗?明天醒来，或者我自以为醒的时候，该怎么提今天好呢?……在这一切之中，能有什么真理?”以荒谬响应荒谬，吴兴国的这出荒诞大戏，能给我们带来怎样的启示呢?
| 
