李灿森《夜·上海》演日文翻译
2006-07-04 11:28:49 来源: 网易娱乐
一向给观众留下“痞子”印象的香港著名演员李灿森,在电影《夜。上海》中一改以往“小混混”的形象,饰演一位幽默的日文翻译“小沈”,还要说上一口流利的日文。
在《夜。上海》中,李灿森饰演的是日文翻译,要讲很地道的日语。但因为他之前一直戏约不断,根本没有时间学习日文,就直接奔赴《夜。上海》剧组。为了在银幕上完好地表现讲着“流利”日语的李灿森,剧组特地为他请来了日文老师,在片场“赶鸭子上架”似地现教现用。好在李灿森天资聪明,学得很快,反应也很快,而且说得还头头是道,就连教他的日文老师都吃惊的竖起大拇指对他表示夸奖。
然而他学得快忘得也快,在实拍的时候差不多都忘光光了,还闹出了不小的笑话。在实拍的时候,李灿森胸有成竹地用日文和日本演员对戏,一副认真地样子。这在外人看来,他的日语讲得的确非常流利,但对戏的日本演员却被惹得哈哈大笑。原来待到拍摄时,李灿森所学都忘光了,却硬着头皮硬撑着,用他那搞笑滑稽的语调装模作样地讲着“港式日语”,所以一场戏下来着实惹出不少笑话来。
分享到:
为您推荐
- 推荐
- 娱乐
- 体育
- 财经
- 时尚
- 科技
- 军事
- 汽车
+
加载更多新闻
×
热点新闻
猜你喜欢
热点推荐
海淘品牌
母婴 彩妆 家居 保健 美食 服饰 数码
- Fisher-Price 费雪喂奶衣 Derma 德玛护臀膏 earth friendly baby 地球宝贝宝宝沐浴乳 Finn+Emma防踢被 familiar 华蜜丽宝宝餐具套装 > 查看更多
- 我的心机面膜 SNP面膜 RMK粉底液 DU'IT身体霜 我的美丽日记面膜 > 查看更多
- Dimension头发护理 大岛椿头发护理 Dove 多芬洗发水 Derma 德玛头发护理 DOORI 康绮墨丽洗发水 > 查看更多
- Dot free 多富丽维生素C DHC 蝶翠诗左旋肉碱 Doppelherz 双心大豆异黄酮 DHC 蝶翠诗茶族 DEWYTREE 自然晨露维生素C > 查看更多
- MAE PLOY 泰娘果酱 TABASCO 辣椒仔糖果 NONIQUE 诺丽萝莉面粉 COLIMAN牛油果 weichuan 味全果酱 > 查看更多
- esiposs男士钱包 gucci男装钱包 古驰小钱包 dissona手拿包 芬迪新款钱包 > 查看更多
- KOBAYASHI 小林制药血压计 mokii 么奇音箱 AOZORA笔 EC Technology 艾能可音响 KOIZUMI 小泉个护电器 > 查看更多
游戏充值:三分钟内到账,点卡充值最低7折起
跟贴排行
点击排行
- 131844章泽天挽刘强东甜蜜合影 对老公一脸崇拜
- 210650港媒曝获得蓝洁瑛亲笔手稿 “恶人有恶报”吐心声
- 36649章子怡霸气回应“整容”谣言:想挨揍吱声
- 43921网曝GAI房交所买房被偷拍 怒斥在场者却骂错人
- 53298嘲讽自杀博士,编剧六六的价值观脏透了 面对强权你跪碎膝盖
- 62892贾乃亮早期旧照曝光 网友惊讶:神似PG One
- 72821袁咏仪与儿子自拍 魔童蹦蹦跳跳心情大好
- 82387刘畊宏又曝陷财务危机 240万房产遭银行查封
- 161284港媒曝获得蓝洁瑛亲笔手稿 “恶人有恶
- 237528乐嘉问刘涛:王珂发病是否打过你?刘涛
- 337474贾乃亮早期旧照曝光 网友惊讶:神似PG
- 435123章子怡霸气回应“整容”谣言:想挨揍吱
- 523652厉害了!周杰伦被曝将携徒弟登上狗年春
- 623421毛晓彤首度正面谈分手 因诋毁谩骂骚扰
- 721307马景涛要打破强吻女星的吉尼斯纪录?这
- 819486徐静蕾晒水彩画作回应“结婚”:服了yo