7月22日起 上海东方电影频道 三集连播

    聊天视频  现场图集

金超群简介

自18岁起参加舞台话剧演出，历经演员、导演、舞台监督等职务;也曾作过电影演员、副导演。1977年与台湾中华电视台签约为基本演员、节目主持人。1993年，出演了电视连续剧《包拯》而一夜成名。他塑造的包公继承了以往包公的那种庄重威严的形象，同时又加入了独具特色的铿锵道白，这种舞台剧色彩浓厚的表演受到了大众的认可，金超群因此获得1995年台湾广播电视金钟奖最佳男主角奖。

何家劲简介

香港歌手、演员。何家劲于1982年报读第一届亚洲电视艺员训练班，1983年签约亚洲电视。初出道即与关之琳合作主演《大将军》，兼主唱剧集主题曲《长伴忠魂舞》。
1980年代末期，何家劲投奔台湾中华电视公司，在该公司电视剧《包青天》中饰演“御猫”展昭。该剧集轰动华人地区，共拍了236集，创下纪录。

主要影视作品:

《包青天》、《飞花如蝶》、《月影风荷》、《游剑江湖》、《南北酒王》、《无忧公主》、《雨夜惊情》、《拉郎配》、《无忧公主》、《大英雄郑成功》、《新护士日记》等。

范鸿轩简介

因在香港电视剧《包青天》中饰演公孙策而在内地广为人知，曾主持1975年华视“国产天地”，联合主演舞台剧《人之初》。

主要影视作品:

《国父传》、《洛城儿女》、《婉君》、《九指新娘》、《庭院深深》、《哑妻》、《海鸥飞处彩云飞》、《包青天》、《西贡风云》、《天师钟馗》、《豪门本色》、《移山倒海樊梨花》、《第八号当铺》、《包公出巡2000》、《大控诉1994》等。

    聊天实录

    [主持人]:

各位网友大家好，欢迎您收看今天的东方网嘉宾聊天室，我是主持人欣怡。我想在16年前说到一部电视剧《包青天》，应该是无人不知、无人不晓，火爆大江南北，大家都看过。虽然之后有过很多的翻拍，但最经典的还是那个版本。那如果还是原版人马来翻拍会是怎么样的，今天非常高兴请到三位来聊一聊这部《新包青天》。

我先介绍一下中间的一位，欢迎一下我们的包拯金超群老师，左边这一位是包公的智囊公孙策，范鸿轩老师，我身边最近这一位不用介绍大家都知道是展昭何家劲。

非常高兴请到三位来做客，一晃16年过去了，那时候我还在读小学呢，我很想了解一下，16年来，三位除了年龄的变化，觉得身上最大的变化是什么?

[嘉宾何家劲]:

最大的变化我觉得没有什么明显的变化，最大明显的变化，以前一小时跑可能跑10公里，现在可能跑8公里，跑慢一点了。

[嘉宾金超群]:

我的变化主要在身材上，以前我是吃多所以胖，但现在问题是不吃还是一样胖，其他就是头发越来越少。

[嘉宾范鸿轩]:

我的变化可大了，在16年前我是一头乌黑的头发，现在已经全白了。

[主持人]:

我想一晃这么多年过去了，再往前追溯一点，还记得最早的时候为什么进演艺圈的吗?

[嘉宾何家劲]:

我是不小心，他们两个我就不知道。

[嘉宾金超群]:

没有哪个演员会告诉你，当初是怎么走进这“错误”的一步。(笑)

[嘉宾范鸿轩]:

其实我是正确的一步，因为我比较含羞，比较腼腆，为了克服这个困难所以我去做演员。所以我觉得这是正确的一步。

[主持人]:

那当时为什么有机会拍《包青天》呢?金老师当时你黑吗?

[嘉宾金超群]:

我现在也不黑，我一直都不黑。其实包公的形象，电影上叫做包青天，各戏曲都有，到绍兴戏，到各种戏当中都有，这是民间传说当中非常丰富的一个人。直到做电视剧，尤其是电视连续剧是台湾首先做的，距今有35年左右的时候台湾做了第一部《包青天》，当时很轰动，轰动的原因跟今天一样，凡是是黄皮肤的人的感受是一样的，我们亲身的感受，不管在韩国还是什么地方，但大家感觉都一样。我记得他到泰国去的时候，有很多的朋友都非常了解。之后到我们这一批人做《包青天》的人，我应该算包公二代了，第一代那位老艺人已经过世了，当时觉得包公的精神需要提振一下，让社会大众体会一下。所以，那个时候就选择做《包青天》，之所以我们三个人之所以成功的原因，一个一个来讲。

我先讲公孙策，范鸿轩本身就是读书人，本身就是温文儒雅，所以在电视台选角色的时候第一想到演公孙策就是他。

[嘉宾范鸿轩]:

就是“呆”一点的感觉。

[嘉宾金超群]:

请何家劲的原因就不用说了，当时他从香港到台湾发展，很有亮点。我们当时选人，第一个要能打，还要有观众缘，而且要拍戏很好。

至于选我当包青天，是因为没人演，因为前一代演的太好了，比不过他，怎么办呢?选了半天，那个制片人是我高中同班同学就拜托我，说金超群你帮帮忙吧，没有人愿意来演这个角色。我说就来吧，真的不愿意，谁也不敢碰那个，很容易就被比下去。所以，我就很容易去揣摩，也是机缘凑巧。在那个时候台湾的导演、编剧、演员都聚集在一起，大家一起演好。

[嘉宾何家劲]:

当时配合也是很好的，而且全台湾所有演员都出来帮忙。

[主持人]:

那演完之后有没有觉得走在路上回头率更高，一看到你就会说你是包公、你是展昭，你是公孙策。

[嘉宾金超群]:

我没有演包公之前就是这样了，范鸿轩台湾的观众都认识他，也认识我，我们的观众熟识率在台湾是很高的。

[嘉宾金超群]:

其实在包公戏拍完当然对我们有莫大的帮助，用通俗的话来说叫做名利双收。名利双收对一个演艺人来说太棒了，尤其是那个时候知名度提升到不止是东南亚，我们这个戏那个时候在美国也播，日本也播过，泰国、柬埔寨统统在播，纷纷翻译成他们的语言来播。所以，影响面是很广的。我记得我在台湾的时候，吃着韩氏料理，他们说“包青天”，在美国叫做“包法官”。所以你会发现真正的成功是包公本人，包公这个人的精神让外国人都接受。

当然名利双收也有缺点，就是不能做坏事。(笑)

[主持人]:

之前也有过第一代包公演的很成功，现在这部戏也是一个经典，那这次是谁提出来我们还是这三个人，再演一次呢?

[嘉宾何家劲]:

这个问题一言难尽，说来话长。

[主持人]:

那我们也要听一听。

[嘉宾何家劲]:

其实这十几年我们三个人是分开各忙各的，可是中间大家彼此有时候也会通信，没有间断过。在记者招待会上也说了，这是我们的情谊节，也是我们几个人感情的延续下去。拍这个戏要我们三个人再聚在一起，那种开心是言语无法表达的，我们第一次拍《包青天》的时候，我们都睡在一块，每天都是朝夕相对。所以，分开之后老是希望有什么机会可以再聚呢?不能三个人出来玩一玩，不一样，因为拍戏要经过三个月时间，那拍什么戏呢?适合我们三个人一起拍呢?《包青天》呀。

[主持人]:

对三个人来说又可以重温当时的感觉，对观众来说，我觉得看到三个人再次出现的时候也唤醒了我们当时很多的记忆?

[嘉宾何家劲]:

当时你才几岁。

[主持人]:

我在读小学。其实在当时《包青天》出来以后也有很多翻拍剧，什么《少年包青天》呀，有看过吗?

[嘉宾何家劲]:

看过，各有不同，各有各好的地方。

[嘉宾金超群]:

我觉得做电视剧每个人有每个人的想法，你做《少年包青天》，当然是有一个包青天的概念，但是事实上包公没有少年，包公少年是在家里的，他出来当官已经29岁了，已经包公考上进士之后他的父亲过世了，在古代父亲过世不能当官的，要守孝，好不容易满了母亲又去世了，所以包公是没有少年的。

我们的目的是希望戏说和正史当中有挂钩，而且要合情合理，当然我们结合了民情传说，结合正史，找一个可以接受的东西来做。《少年包青天》来说演员表现都很好，那几个演员我都很喜欢，我觉得他们表现的很棒。那是另外一个版本的东西，是一个蛮成功的戏。但是包公在历史上和民间传说里没有少年。

[主持人]:

所以正版的还要看这三位的包青天。

[嘉宾金超群]:

(笑)不敢当，都可以看。

[主持人]:

我想三位这么多年没有在一起，还有那种默契吗?

[嘉宾金超群]:

你说默契在哪里?

[嘉宾范鸿轩]:

我觉得还是一样的，展昭还是那么英俊，包拯还是这么威武，可能我来说的话，自己年纪大了一点。

[嘉宾何家劲]:

其实我们很喜欢拍我们三个人的戏，导演都不用排我们怎么样，只要金哥一带出第一个位置，我们总会站在左右的位置，永远都是三角型，很自然走出来的，不用排的。

[嘉宾金超群]:

我们的默契是有几种，一个是太熟悉了，一个就是舞台位置，另外是台词的衔接。更重要的是默契，默契是不用语言的。我们甚至，他感觉到我一呼吸，他就出来。比如说拍摄现场，我们忽然借视线，还要演的跟看到对方一样。但我们知道什么时候机器回来，我们就在那里站着，这个时间点不用教都会，我们自己感觉就到了。这是三个人的配合默契好到不行。

[主持人]:

我想没有办法用言语表达，但我们感觉到三个角色已经是你们生活当中的一部分了。

[嘉宾何家劲]:

已经融为一体了。

[主持人]:

那这次《新包青天》来说，我知道金超群参加了编剧，你在当中做了什么工作呢?

[嘉宾金超群]:

这么多《包青天》的戏用什么方式去体现，我们做戏的时候就会考虑到。比如说做传统剧目，传统段子，我举例来说像《狸猫换太子》、《打龙袍》、《秦香莲》都是耳熟能详，有人问这么老的东西还有人看吗?我告诉你能看的点在哪里?你20年前看跟20年后看是不一样的，因为我们人在成长，观念也在成长，在这里你处理同样的情节方式也不一样，你要与时俱进，用现代人的观念去看这个老故事，它的不同解释。我们努力把它做到是不同的。所以，再老的一个故事都会有最新的诠释，这个戏新就在这里。而且也随着我们的年龄，我们对角色的体会也会不同。所以，在一起拍这个戏，我们对戏的时候，感觉到“又找到这个人对戏了”，我们都演过很多别的戏，不是说跟别人对戏不好，而是有不同的感受，尤其是三个人对戏的时候怎么能够很好的融合。因此我们翻拍重做，区别在哪里?我加进时代精神。

[主持人]:

那三次在人物表演上有什么不同呢?

[嘉宾何家劲]:

不同的是我演包公，他演展昭。(笑)，还是要跟着剧本走，我们办事的智慧要与时俱进的，以前多一份毛躁，现在多一份沉稳。

[主持人]:

我觉得这次展昭的变化还是挺多的，听说加进了很多感情戏的成份。

[嘉宾何家劲]:

对，因为金哥说一直没有感情，不太正常，就给了一些感情戏，要展昭取舍两难的感觉，你要爱她，可是她哥哥犯案，你要抓他，就可能会失去她。你要做一个抉择。

[主持人]:

那演感情戏还习惯吗?

[嘉宾何家劲]:

习惯，因为我本身就有丰富感情。

[主持人]:

可能在观众心里展昭像一个神一样的人物，现在是这样观众会难以接受吗?

[嘉宾何家劲]:

如果跟那个人结婚了，可能就不一样了，不能太完美了。但是问题是现在他离开了。就没什么影响了。

[嘉宾金超群]:

你以为你想演包公，我不想演展昭吗，我也想演。问题是，效果是不一样的。

[主持人]:

说不定18年后期待三位换一个位置再演一次。(笑)其实说到感情问题，我觉得我们很多网友很八卦，知道包大人是感情生活非常的幸福、稳定，包大人可是为什么你身边的另外两位现在还是孤家寡人呀。

[嘉宾金超群]:

观众都知道我是结婚的，还没有小孩，即使跟太太有20多年的婚姻了，我夸张的说，我们跟新婚一样，我还会甜言蜜语。至于他们两位，我决不会说，你问他们自己去，我才不干这种事呢!(笑)

[嘉宾何家劲]:

我觉得没有什么好说的，不是不想说，大家知道我没有结婚，没有小孩。我的生活依然过的很好，你说有没有女朋友呢?我也不需要告诉大家，你看到就有，看不到就没有。

[主持人]:

那我们先放过家劲。问问范老师。

[嘉宾范鸿轩]:

我的问题很简单，我太早熟了，从小就感觉到人的感情不牢靠的，我觉得感情每个阶段有不同的需求，我觉得爱情真的是不牢靠的东西，我觉得我很怕受伤害，因此我决定要保护自己，我就爱上了自己。(笑)。

[嘉宾何家劲]:

只要开心就行了。

[嘉宾金超群]:

你这是不太健康了。我是这样觉得，不要对爱情有惧怕感，即使到今天，我们稍微成熟一点的女网友都会觉得公孙策是一个蛮不错可以考虑的对象，只要不拒绝，说不定有很多这类的朋友找你。

[嘉宾范鸿轩]:

我首先要打一个包票，我一辈子不变才行。

[嘉宾金超群]:

你这个太偏颇了，不健康(笑)。

[主持人]:

我想现在看到不是《包青天》的聊天节目了，这里是《情感与婚姻》节目(笑)。我看到有一位网友说。

[网友582967]问:

作为原版包青天的粉丝，我对原版的声音很依恋哦

[主持人]:

我觉得配音对于观众来说也是唤起回忆很重要的原因，在这方面有没有和原来不一样的地方?

[嘉宾金超群]:

你问何家劲，他都是配音的。

[嘉宾何家劲]:

因为我是香港长大的，我的国语已经很努力了，问题是时装片还可以，演古装片真的做不来，我会很努力的尝试，像金哥、范哥如果配音的话太可惜了，因为他们两个普通话太好太好了。

[主持人]:

那有没有跟他们学一下呢?

[嘉宾何家劲]:

他们没有时间教我，他们讲的太好了。

[嘉宾金超群]:

一开始的时候，我们见面他不会讲普通话，我不会讲广东话，两个人见面不知道讲什么。

其实我写剧本的时候想过，可不可以是北宋初期宋仁宗到香港找到一个保镖的人物，这样他就可以说不标准的普通话了，但是事实上当然不行了。因为语言的关系只能忍痛了。像我到香港拍戏，当然也要配音了。在我们来说，演员的声音在50%，这次据我所知，因为范鸿轩是配音的，我是自己配的，因为我的包公台词说法有一点念白的，一般人不太习惯我的抑扬顿挫的。

[嘉宾何家劲]:

我们在旁边听都很震撼。

[主持人]:

现场可以来一段吗?

[嘉宾金超群]:

我来不了，不像何家劲能把三年前的台词念一下。我念台词的时候那种情感是来源对于中国古文化的感觉，我自己训练自己，我把中国30篇古文背起来，背熟以后中国的文字都在里面，重新组合。我们尽量在文言文里面走到接近比较能够接受的。我想你还是看电视吧。

[主持人]:

我想大家还是守候在电视前听一下吧。除了铁三角组合之后，这部戏里面还有很多大家熟悉的演员，有哪些呢?

[嘉宾范鸿轩]:

还有邬倩倩，她演李妃。

[嘉宾金超群]:

就是狸猫换太子里面的李妃。

[主持人]:

我知道还有关礼杰在里面。

[嘉宾何家劲]:

对。还有陈浩民，唐文龙啊，等等……

[主持人]:

果然是家劲和别的演员比较熟。

[嘉宾金超群]:

他在现场像一个小猴子一样，他把台词记好开始跟每个人玩。

[嘉宾何家劲]:

我觉得拍戏很好玩的，一定要大家去玩，我一直觉得工作对我来说，我一定要把它当作是去玩一样，我才能表现出我最好的一面。有什么比去玩最好的呢?

[主持人]:

还是这么热血，所以哪里可以看出原来可以跑10公里，现在只能跑8公里呢?还有网友说，包公因为要画特别黑的妆，拍戏的时候大概是几月份呢?拍了多久呢?

[嘉宾金超群]:

我们是11月份拍的，我们这个戏拍的不到3个月时间，接近3个月。但我们在很冷的状况下拍，这一点对我们两个还好，我跟何家劲怕热不怕冷，范鸿轩是冷热都不怕。

[嘉宾范鸿轩]:

冬天是因为里面可以塞很多的东西，夏天基本上我觉得不适合拍戏的。

[嘉宾何家劲]:

这两个月拍戏真的会死人的。

[嘉宾金超群]:

如果昨天跟今天拍戏上海的这个天气我们当场死掉的了。

[主持人]:

我想即使是很冷的天，画那么黑那么厚的的妆也是很难受的。

[嘉宾金超群]:

我想不管是哪个演员扮包公，化妆师都要去想怎么画这个妆，只有我和我的化妆师知道，不是用黑打的。他们想学，但一看我就知道你错了。

[主持人]:

我想之后可以研究一下。最后问一下，大家对这次新版收视率有信心吗?

[嘉宾何家劲]:

有。

[主持人]:

知道这次在上海什么频道放吗?

[嘉宾范鸿轩]:

7月22号，在东方电影频道播放。

[主持人]:

晚上几点知道吗?

[嘉宾范鸿轩]:

晚上7点播放。

[嘉宾何家劲]:

一边吃饭一边看最好了。

[主持人]:

我们知道上部《包青天》片首片尾曲大家都很熟悉，我们也知道这里有个唱歌高手，希望家劲现场唱一下。

[嘉宾何家劲]:

《鸳鸯蝴蝶梦》。

[主持人]:

我们把高潮结尾这段唱完。

[主持人]:

谢谢。

[嘉宾何家劲]:

一定要看完再睡觉。

[主持人]:

非常感谢三位过来聊天，接下来还有20分钟的时间，网友会有很多的问题，可以在留言框提问，我们会选择一些做文字解答。今天视频节目就要结束了，最后一定要记住7月22号开始在东方电影频道晚上7点锁定《包青天》节目。今天到这里结束了，感谢您的收看，再见!

[网友673304]问:

金老师现在据说住在国内啊，是哪个城市啊

[嘉宾金超群]:

我几个地方都住过，我在上海住过两年多，我住在静安区。我也在青岛住过。其实我在大陆跟台湾到处跑，每个地方都呆过，比如现在上海不是很热吗，我跑到青岛去。青岛不是很冷吗?我就回台湾了。

[网友038777]问:

范老师在《第八号当铺》里面出演哪个角色啊?

[嘉宾范鸿轩]:

我自己都很想知道，因为我们演员的坏习惯，在录以前过目不忘，录完以后马上忘，我真的不记得我演什么角色，但我肯定我演过《第八号当铺》。(笑)

[网友749752]问:

很多观众认为展昭太严肃，不如白玉堂可爱，家劲怎么看

[嘉宾何家劲]:

因为没有办法，我在包公旁边必须要严肃一点，因为他严肃了，而且我们当官的，是不是?如果我们继续拍的话，希望金哥能够把我放到江湖上多一点，展昭就以江湖人的身份面对江湖人，就不会太严肃了，对我来说那个戏也会更好玩一点。

[网友082880]问:

喜欢上海么，还有上海的小吃

[嘉宾何家劲]:

喜欢，真的很喜欢，范哥最喜欢吃红烧肉。

[网友082880]问:

喜欢上海么，还有上海的小吃

[嘉宾范鸿轩]:

我想来上海一定要吃“三头”鱼头、狮子头、马兰头。

[嘉宾金超群]:

我还是最喜欢吃我老婆做的菜。

[网友282367]问:

明天日全食，会去看么

[嘉宾何家劲]:

明天那个时候，因为大家都是出发在机场的路途上，我们可以在车上看到。

[嘉宾何家劲]:

而且300年一次，明天日全食《包青天》就播出了。

[网友387052]问:

包青天并不是靠他的神机妙算和聪明过人出名的，而是靠他的一股正气和对真理的信仰，折服大家的,你们同意此观点吗

[嘉宾金超群]:

同意，神机妙算是公孙策的事。

[嘉宾何家劲]:

遇到危险是展昭的事了，判案是他的事了。

[网友580469]问:

包青天为啥头上要长月亮?

[嘉宾金超群]:

包公头上长月亮有多种不同的说法，信哪一种是你的事。一种说法是小时候被马踢了，留在头上有一个疤。还有一个说法是开了半只天眼，所以可以看鬼神。其实我看到他这个特殊的造型，让观众的感觉特别的神奇。真正的包公的像是没有这个月亮的。

[网友437504]问:

《包青天》最轰动的时候，走在街上，人们是不是直接叫你们包大人、展昭了呀?

[嘉宾金超群]:

是的。

[嘉宾何家劲]:

尤其在东南亚的国家，像泰国、韩国很多都不知道我们的本名，都说“展昭”。

[嘉宾何家劲]:

在泰国展昭叫做“站着”(音)。

[网友620768]问:

16年后铁三角再相聚，相互间，觉得对方最大的变化是什么?

[嘉宾何家劲]:

没有变化。

[网友707264]问:

好久没看到何家劲排戏了，不排戏，最近都忙些啥呢?

[嘉宾何家劲]:

其实平常我不拍戏的时候还是做一些自己的事情，我明年可能会跟朋友开一些生意，开一些连锁店，明年就知道了，现在不方便说太多了。平常我最爱的就是去运动、去打球，其实不工作的时候都是比较喜欢运动的，每天最起码两个小时，我觉得生命在于运动，我也希望年轻人不能老是光坐在电脑旁边上网，一定要抽一点时间运动，因为健康才是最重要的。

[网友426598]问:

小时候一直看范鸿轩老师演的琼瑶戏，演面目和善的长辈，印象深刻哦。

[嘉宾范鸿轩]:

其实琼瑶戏我们演了很多，最早从《烟雨蒙蒙》就开始参加演出，《再水一方》碰到了金老师，有好几档戏。

[嘉宾金超群]:

当时琼瑶的戏范哥都有参与。

[嘉宾范鸿轩]:

89年的时候我们到北京去拍《婉君》和《哑妻》，当时我们去打篮球很多小朋友都认识我们，挺意外的。因为当时电视很少。

[网友998003]问:

主持人蛮害羞的

[主持人]:

因为看到了从小到大的偶像。(笑)

[网友红红红]问:

祝新包青天,收视一路长红

[嘉宾何家劲]:

谢谢你!

[网友全是我]问:

有铡美案吗?

[嘉宾何家劲]:

有。

[网友779684]问:

展昭在新戏中还会露两手功夫吗?

[嘉宾何家劲]:

我的任务本来就是包大人危险的时候跳出来打的，不会打也要打。

[网友598566]问:

这个题材早看过了，还会有人看吗?

[嘉宾何家劲]:

你猜呢?

[网友994766]问:

金超群老师之前好像也没见再演什么戏嘛!

[嘉宾金超群]:

我从98年开始就没有再演别的戏了。

[网友397544]问:

年龄大了，演戏体力上会觉得不支吗?

[嘉宾何家劲]:

不会，因为拍戏当你投入之后，力量是用不完的。

[网友467766]问:

上海天气好热，你们觉得新版包青天也会像这天气一起热起来吗?

[嘉宾何家劲]:

会。

[嘉宾金超群]:

比它还要热，希望收视率达到40。(笑)

[网友244022]问:

好看的电视剧,大家快来看哦.

[嘉宾何家劲]:

谢谢你!

[网友789077]问:

请问包青天是不是中国的神探柯南了

[嘉宾金超群]:

有包公的时候，柯南还不知道在哪里?

[网友094652]问:

上海和台北像不像?

[嘉宾范鸿轩]:

我觉得蛮像的，唯一不像的地方就是上海人口太多了，据说是1200万人住在这儿。别的都很好。

[嘉宾何家劲]:

上海真的很好，但人太多了，打车很难打的。这个是很矛盾的，发展好的地方人多，当然要塞车了。

[主持人]:

最后请三位跟网友说一句结束语。

[嘉宾何家劲]:

希望各位关注上海东方电影频道。

[嘉宾金超群]:

《包青天》。

[嘉宾范鸿轩]:

谢谢收看。

[主持人]:

谢谢，今天的聊天到这里结束了!