王安石的“败笔”
(原标题:王安石的“败笔”)
北宋王朝出了一位以“改革”闻名的人物:王安石。其实,王安石也以学者资格誉满朝野,名贯古今。他的散文《游褒禅山记》成为名篇,诗句“春风又绿江南岸”成为名句。他的诗继承了杜甫、韩愈的传统,善于推陈出新,翻新出奇,无论是思想内容或是艺术手法都有很高成就,在北宋文坛上享有杰出地位。
笔者翻阅有关“文选”、“诗选”,大致都这样说法。然而,钱钟书先生对王安石的评价却不高,钱先生在《谈艺录》中说王安石屡屡偷换袭用前人意境及其句式句意:“他的《自谴》则‘攻许愁城终不破……’之显形也。《径暖》则‘一鸠鸣午寂……’之变相也。《金山会宿》则‘天末海门横北固……’之放大也。《钟山即事》则‘蝉噪林愈静’之翻案也。《闲居》则‘兴阑啼鸟换……’之引申也。五律《怀古》则陶渊明《归去来辞》之捃华也。《即事》则太白《月下独酌》之摹本也。《定林院》则右丞《终南别业》之背临也……”
钱钟书先生对王安石的评论似乎太苛刻了,简直一无是处。笔者认为,王荆公写诗,虽然喜欢在前人诗作上进行改动,成为自己的诗句,但经他改动,往往出奇制胜,达到“青出于蓝而胜于蓝”的效果。例如,《夜直》诗中的“春色恼人眠不得”,出自晚唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗中的“春色恼人遮不得”。王安石改“遮”为“眠”,十分切题、得体,令人不觉其借用。又如,《梅花》诗“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”出自《古乐府》“庭前一树梅,寒多未觉开。只言花似雪,不悟暗香来。”虽有抄袭之嫌,但反而用之,抄得高明之极。何满子先生说:“这首《古乐府》不过是就梅花咏梅花,形象和意境都不出梅花本身,而王安石则以‘凌寒’一句显示了诗人对梅花的感情,故其中有所寄托。这样,诗人自己就进入了诗,所咏的是‘有我之境’。”我认为,很有道理。再如《红梅》诗中的“北人初未识,浑作杏花看”,出自晏殊的《红梅》诗中的“若更迟开三两月,北人应作杏花看”。但经王安石这样一反用,有了自己的独特意境。甚至连前面提到的“春风又绿江南岸”这样的名句,可能也是借鉴唐人的,李白有“春风已绿瀛洲草,紫殿红楼觉春好”之句,丘为有“春风何时至?已绿湖上山”之句。但无论从诗人思想感情的深度上,还是从描写意境的广度上,王安石的“绿”字诗句比李白和丘为要好得多。“春风又绿江南岸”的“绿”字成为后人讲究用字的典范。
不过,由于王安石喜欢沿袭前人成果,有时未免弄巧成拙,画蛇添足。比如,王安石的“一鸟不啼山更幽”的诗句,出自南北朝诗人王籍的《入若耶溪》诗句“鸟鸣山更幽”。王籍这句描写山之幽静,最得其妙趣。而王安石改为“一鸟不啼山更幽”似觉较平。虽然按常理分析,山中鸟不啼比鸟啼更静,但静不等于幽,山中没有其他声音,偶或一二声鸟音响起,才显得更幽。“一鸟不啼山更幽”其实不是诗的语言,而是一句普通文句。“鸟鸣山更幽”才是诗的语言,而且还富有哲理,也带有一点禅意。所以,王安石这样改诗,使人觉得画蛇添足和弄巧成拙。
当然,王安石的这一“败笔”比起他自己后来所著的《字解》(也称《字说》)来,简直算不了什么。《字解》才是王安石最大的败笔,书中对许多字的解释都有穿凿的毛病。难怪当时苏轼在《调谑编》中说:“东坡闻荆公字说新成,戏曰:‘以竹鞭马为笃,不知以竹鞭犬有何可笑?’公又问曰:‘鸠字从九从鸟,亦有证据乎?’坡云:‘诗曰,鸤鸠在桑,其子七兮。和爷和娘,恰似九个。’公欣然而听,久之始悟其谑也。”
古人云:“圣者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得。”一方面说明瑾瑜匿瑕,万无一失的人是没有的,昔日孔子还拜七岁的项橐为师呢。王安石的一些“败笔”,同他自己的成就相比,自然是瑕不掩瑜。另一方面,说明圣者尚且难免失误,何况一般凡夫俗子,所以更应该不断探索、进取。只有这样才会有所收益,即使“愚者”,“千虑”之后也“必有一得”。
- 推荐
- 娱乐
- 体育
- 财经
- 时尚
- 科技
- 军事
- 汽车
热点新闻
态度原创
母婴 彩妆 家居 保健 美食 服饰 数码
- Fisher-Price 费雪喂奶衣 Derma 德玛护臀膏 earth friendly baby 地球宝贝宝宝沐浴乳 Finn+Emma防踢被 familiar 华蜜丽宝宝餐具套装 > 查看更多
- 我的心机面膜 SNP面膜 RMK粉底液 DU'IT身体霜 我的美丽日记面膜 > 查看更多
- Dimension头发护理 大岛椿头发护理 Dove 多芬洗发水 Derma 德玛头发护理 DOORI 康绮墨丽洗发水 > 查看更多
- Dot free 多富丽维生素C DHC 蝶翠诗左旋肉碱 Doppelherz 双心大豆异黄酮 DHC 蝶翠诗茶族 DEWYTREE 自然晨露维生素C > 查看更多
- MAE PLOY 泰娘果酱 TABASCO 辣椒仔糖果 NONIQUE 诺丽萝莉面粉 COLIMAN牛油果 weichuan 味全果酱 > 查看更多
- esiposs男士钱包 gucci男装钱包 古驰小钱包 dissona手拿包 芬迪新款钱包 > 查看更多
- KOBAYASHI 小林制药血压计 mokii 么奇音箱 AOZORA笔 EC Technology 艾能可音响 KOIZUMI 小泉个护电器 > 查看更多
- 16147321岁女孩跳楼自杀:连续还了3年网贷 仍欠平台17万
- 236473人类首次"看到"了黑洞 距离地球大约5500万光年
- 335619知情人:葵花药业实控人关彦斌曾将前妻打成植物人
- 429251黑龙江大庆市发生枪杀案 一男一女丧生
- 515492人类史上首张黑洞照片面世 爱因斯坦又说对了
- 614688中铝公司一货运火车在专用铁路段脱轨 致6人失联
- 712893市民报警称草丛发现大熊猫 警察出警才知是醉酒女
- 811967黑龙江肇源枪杀案致2死嫌疑人被抓 警方曾悬赏3万
- 18256女大学生酒后遭男子强奸 10天后感觉身
- 22528超级真菌被美列为紧急威胁 中国已有18
- 32437一碗烂面条,暴露婚姻的真相
- 41946足浴店女技师用鸡蛋为男顾客做"肾保养"
- 51358官员集体嫖娼遭敲诈 办公室厕所被传遭
- 6941闪开,贵州才是最被忽视的美食大省
- 791246岁苏有朋飙泪喊话小虎队:30年了,我
- 8828偷尸体的人:在科学面前,穷人算什么